What is the translation of " STATEMENTS SHOULD " in German?

• Aussagen sollten

Examples of using Statements should in English and their translations into German

Both these statements should be there.
Diese beiden Aussagen sollten da sein.

Statements should be finished by a semicolon.
Anweisungen sollten durch einen Strichpunkt abgeschlossen werden.

Past balance sheets and income statements should be corrected.
Hinter Bilanzen und revenu sollten Aussagen behoben werden.

Such statements should not be believed blindly.
Solchen Aussagen sollte nicht blind geglaubt werden.

Past balance sheets and income statements should be corrected.
Vorherige Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen sollten korrigiert werden.

Such statements should be prohibited and publicly disavowed whenever they occur.
Diese Äußerungen sollten verboten und öffentlich verurteilt werden, wann immer sie auftreten.

Hence records of the meetings should be factual, political statements should be clear and concise, presented separately to increase their visibility.
Sitzungsprotokolle Abschlusserklärungen sollen sich auf die Fakten beschränken, und politische Stellungnahmen müssen knapp und klar und zwecks besserer Wahrnehmbarkeit getrennt formuliert werden.

Yet, those statements should hardly ever focus excessively on the company, rather it should be focused primarily on the customer.
Doch sollte bei diesen Statements nie das Unternehmen, sondern immer der Kunde im Mittelpunkt stehen.

I certainly believe that it is not appropriate to make such a statement to the head of any foreign state, but rather that such statements should be made preferably to the whole world, in accordance with President Wilson's proposal, for the abolition of secret diplomacy.
Ich glaube freilich, daß es nicht angängig ist, überhaupt eine solche Erklärung irgendeinem fremden Staatsoberhaupt abzugeben, sondern solche Erklärungen sollten entsprechend den seinerzeitigen Forderungen des Präsidenten Wilson über die Abschaffung der Geheimdiplomatie am besten vor der ganzen Welt bekanntgegeben werden.

Forward-looking Statements should not be read as guarantees of future performance or results and will not necessarily be accurate indications of whether or not such results will be achieved.
Zukunftsgerichtete Aussagen sollten nicht als Garantien zukünftiger Leistungen oder Ergebnisse verstanden werden und sind nicht notwendigerweise genaue Angaben darüber, ob solche Ergebnisse erzielt werden oder nicht.

Such forward-looking statements should not be unduly relied upon.
Solchen zukunftsgerichteten Aussagen sollte kein ungebührliches Vertrauen entgegengebracht werden.

Such statements should not be misunderstood in the sense that there are no"alternative" uses of media, especially of the Internet for example diaspora web pages or radical political information portals.
Eine solche Aussage sollte nicht in dem Sinne missverstanden werden, dass es keinen"alternativen Gebrauch" von Medien gäbe, wie dies insbesondere beim Internet der Fall ist beispielsweise in Form von diasporischen Webseiten oder radikalen politischen Informationsportalen.

Forward-looking statements should not be read as guarantees of future performance or results, and will not necessarily be accurate indications of whether, or the times at or by which, such future performance will be achieved.
Zukunftsgerichtete Aussagen sollten nicht als Garantien für zukünftige Leistungen oder Ergebnisse angesehen werden und sind nicht zwangsläufig genaue Angaben zu den Zeitpunkten, zu denen solche zukünftigen Leistungen erreicht werden bzw.

Forward-looking statements should not be read as guarantees of future events, future performance or results, and will not necessarily be accurate indicators of the times at, or by which, such events, performance or results will be achieved, if achieved at all.
Zukunftsgerichtete Aussagen dürfen nicht als Garantien für zukünftige Ereignisse, zukünftige Leistungen oder Ergebnisse gewertet werden und sind nicht zwingend zuverlässige Indikatoren dafür, wann oder wodurch solche Ereignisse, Leistungen oder Ergebnisse- wenn überhaupt- erzielt werden.

Such forward-looking statements should therefore be construed in light of such factors, and the Company is not under any obligation, and expressly disclaims any intention or obligation, to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
Solche zukunftsgerichteten Aussagen sollten daher in Anbetracht solcher Faktoren interpretiert werden. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet und lehnt jedwede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten- weder infolge neuer Informationen, noch infolge zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen.

Such forward-looking statements should therefore be construed in light of such factors, and the Company is not under any obligation, and expressly disclaims any intention or obligation, to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.
Solche zukunftsgerichteten Aussagen sollten daher im Hinblick auf diese Faktoren ausgelegt werden, und das Unternehmen ist nicht verpflichtet und lehnt ausdrücklich jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es als Ergebnis neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderweitig, es sei denn, dies ist durch geltendes Recht vorgeschrieben.

Assad's statement should not be underestimated.
Assads Aussage sollte nicht unterschätzt werden.

This statement should probably refer to things that are not mentioned thereafter.
Diese Aussage sollte wohl die Dinge, die danach nicht mehr erwähnt werden, beziehen sich.

A statement should be concise and have between one and three sentences.
Eine Aussage sollte kurz sein und zwischen einen und drei Sätzen haben.

The statement should be reviewed, but to ensure something is difficult.
Die Aussage sollte überprüft werden, aber um sicherzustellen, dass etwas schwierig ist.

This statement should also be separately posted on the company's website.
Diese Erklärung sollte auch getrennt in die Website des Unternehmens aufgenommen werden.

Your mission statement should be aligned with your core objectives.
Dein Mission Statement muss sich mit Deinen Unternehmenszielen decken.

This statement should also be separately posted on the company's website.
Diese Erklärung sollte auch auf der Website des Unternehmens eingesehen werden können.

He hasn't taken the Fifth Amendment, so this statement should be heard!
Er hat nicht auf Zusatzartikel 5 bestanden, seine Erklärung sollte angehört werden!

Your personal statement should be tailored to the job description- focus on the skills and experience that make you suited for this particular job.
Ihre persönliche Aussage sollte auf die Stellenbeschreibung zugeschnitten werden- konzentrieren Sie sich auf die Fähigkeiten und Erfahrungen, die Sie für diese besondere Arbeit geeignet machen.

The statement should therefore focus on pure corporate governance information such as the composition and operation of the board and committees or the reference to a code.
Die Erklärung solle sich lediglich auf Angaben zur Corporate Governance wie die Zusammensetzung und Funktionsweise des Leitungs- bzw.

The accessibility statement should be updated regularly on an annual basis according to the Web Accessibility Directive.
Das Accessibility Statement sollte regelmäßig aktualisiert werden- laut der EU-Richtlinie jährlich.

Responsibility for the statement should lie with the board as a whole 3. SHAREHOLDERS.
Die Verantwor-tung für die Erklärung sollte beim gesamten Leitungs- bzw. Verwaltungsorgan liegen. 3. AKTIONÄRE.

Therefore, the statement should set out the legal and factual reasons why the decision under appeal should be set aside and the appeal allowed.
Deshalb muss in der Beschwerdeschrift angegeben werden, aus welchen rechtlichen oder tatsächlichen Gründen die angefochtene Entscheidung aufgehoben und der Beschwerde stattgegeben werden soll.

The statement should be worded positively:"This preparation is a food supplement.
Der Hinweis sollte positiv formuliert werden:”Dies ist ein Präparat zur Nahrungs ergänzung”.