Examples of using Statements regarding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Privacy statements regarding the deployment and use of YouTube.
Forward-looking information includes, but is not limited to, statements regarding the Company's business model.
מידע צופה פני עתיד כולל, אך לא רק, אמירות לגבי המודל העסקי של החברה.I have read the statements regarding this highly irregular operation.
קראתי את התצהירים הנוגעים למבצע הבלתי רגיל הזה.Adv. Agsteribbe added:"the judgment contains important statements regarding freedom of conscience;
I'm gonna be taking statements regarding everybody's whereabouts on the night of the break-in.
אני אגבה הצהרות לגבי המקום שהייתם בו בליל הפריצה.The following are longer excerpts of the Palestinian statements regarding the possible US embassy move.
These may include statements regarding anticipated scientific progress on its research programs, development of potential products, interpretation of clinical results, prospects for regulatory approval, manufacturing development and capabilities, market prospects for its products, and other statements regarding matters that are not historical facts.
אלה יכולות לכלול אמירות לגבי התקדמות מדעית חזויה בתוכניות המחקר שלה, פיתוח של מוצרים פוטנציאליים, פירוש של תוצאות קליניות, סיכויים לאישור רגולטורי, פיתוח ויכולות ייצור, הסיכויים של המוצרים שלה בשוק ואמירות אחרות בנוגע לעניינים שאינם עובדות היסטוריות.Neither Jeff nor MacKenzie have made additional statements regarding philanthropy because their pledges.
ג'ף ומקנזי לא פרסמו הודעות נוספות בנושא הפילנתרופיה מאז התחייבותם.These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding the proposed transaction between GPIA and Rimini Street, including the anticipated future results and benefits to Rimini Street following the transaction, the expected timing of the closing of the transaction and the likelihood and ability of the parties to successfully consummate the proposed transaction.
The affidavit before you hereby formally withdraws and effectively repudiates the statements regarding B613 you provided this afternoon.
התצהיר לפני ש זאת תיסוג באופן רשמי וביעילות מתכחשת ההצהרות לגבי B613 שסיפקת היום אחר הצהריים.American and Russian statements regarding the activities of the Assad regime in southern Syria.
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995,including statements regarding regulatory clearances to market the da Vinci Xi System around the world.
הודעה לעיתונות זאת מכילה מידע הצופה פני עתיד כמשמעותו ב-Private Securities Litigation Reform Act של 1995,כולל אמירות לגבי אישורים רגולטוריים לשיווק מערכת da Vinci Xi ברחבי העולם.These may include statements regarding anticipated scientific progress on its research programs, development of potential pharmaceutical products, interpretation of clinical results, clinical development of NUVIGIL, prospects for regulatory approval, manufacturing development and capabilities, market prospects for its products, sales and earnings guidance, and other statements regarding matters that are not historical facts.
אלה יכולות לכלול אמירות לגבי התקדמות מדעית חזויה בתוכניות המחקר שלה, פיתוח של מוצרים פוטנציאליים, פירוש של תוצאות קליניות, סיכויים לאישור רגולטורי, פיתוח ויכולות ייצור, הסיכויים של המוצרים שלה בשוק ואמירות אחרות בנוגע לעניינים שאינם עובדות היסטוריות.These statements include, but are not limited to, statements regarding future market penetration of Ryanodex.
This press release contains forward-looking statements, within the meaning of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, that involve risks and uncertainties including,among other things, statements regarding Fitbit's plans to add personnel to and build out strategic business functions in its Dublin office.
ההודעה לעיתונות הזאת כוללת מידע צופה פני עתיד כמשמעותו בחוק Private Securities Litigation Reform Act של 1995, שכולל סיכונים ואי ודאויות, כולל,בין היתר, אמירות לגבי התוכניות של פיטביט לבנות פונקציות עסקיות אסטרטגיות במשרד שלה בדבלין ולהוסיף להן עובדים.During the shooting,“Bowers made statements regarding genocide, and his desire to kill Jewish people.
במהלך התקיפה באוורס השמיע הצהרות לגבי רצח עם ורצונו לרצוח יהודים.We full well know that, while the historic facts and religious truths of this series of revelatory presentations will stand on the records of the ages to come,within a few short years many of our statements regarding the physical sciences will stand in need of revision in consequence of additional scientific developments and new discoveries.
יודעים אנו היטב כי, כי אף שהעובדות ההיסטוריות והאמיתות הדתיות המובאות בסדרת מצגות התגלות זו יוותרו בדברי הימים של העידנים העתידים לבוא,תוך מספר מועט של שנים הרבה מן ההצהרות בנוגע למדעיים הפיזיים תידרשנה לעדכון, כתוצאה מהתפתחויות מדעיות נוספות וכפועל יוצא של תגליות חדשות.Through a quick, comprehensive, balanced, and real-time examination of statements regarding the day's issues, the Mashrokit seeks to lead a more credible, accurate and factual public and media discourse in Israel.”.
באמצעות בדיקה מהירה, מקיפה, מאוזנת ועניינית בזמן אמת של התבטאויות הנוגעות לענייני היום, המשרוקית מבקשת להוביל בישראל שיח ציבורי ותקשורתי אמין יותר, מדויק יותר ומעוגן בעובדות".Weight products with phrases, ended inspections, or papers to get ready statements regarding distribution to clients or stuff backgrounds byhand.
מוצרים במשקל עם ביטויים, בדיקות שהסתיימה, או המסמכים מוכנים הצהרות לגבי ההפצה ללקוחות או חומר רקע byhand.Forward-looking statements are statements thatare not historical facts, such as statements regarding market size assumptions, timing of product launch and estimated commercial results.
מידע צופה פני עתיד הינומידע שאינו מבוסס על עובדות היסטוריות, כגון הצהרות המתייחסות להנחות לגבי גודל שוק פוטנציאלי, לוחות הזמנים להשקת מוצרים ותחזיות תוצאות מסחריות.We publish the statement regarding the action.
אנחנו מפרסמות כאן שוב את ההצהרה לגבי הפעולה.Any statement regarding conversion treatments can not be legitimate in Israel in 2019.
כל אמירה בקשר לטיפולי המרה אינה יכולה להיות לגיטימית בישראל של 2019.The Richmond campaig has not released a statement regarding the Councilman's condition.
מטה ריצ'מונד לא פרסם הודעה בנוגע למצבו של חבר המועצה.I need you to sign a statement regarding what happened in your room.
אני צריך ש לחתום על הצהרה לגבי מה קרה בחדר שלך.Mr. Prohaszka's associates have refused to make a statement regarding the incident.
מקורביו של מר Prohaszka סרבו כדי להפוך את הצהרה לגבי האירוע.Mr. Genaro, would you care to add anything to your statement regarding the attack on a U.S. operative in Argentina?
מר ג'נארו, היית רוצה להוסיף משהו להצהרה בנוגע להתקפה על סוכן שטח אמריקאית בארגנטינה?In five, four, three, two… I understand that you have a statement regarding your student, Charlyne Phuc, who was recently arrested-.
At such public meetings, a statement regarding our tradition of anonymity is often read, asking visitors not to use full-face photographs, last names, or personal details when they describe the meeting to others.
בפגישות ציבוריות כאלה נהוג לקרוא הצהרה המתייחסת למסורות, האנונימיות שלנו, ובה מבקשים מהאורחים לא לצלם תמונות מזהות, ולא לציין שמות משפחה או פרטים אישיים בבואם לתאר את הפגישה לאחרים.I'm willing to take a probationary leave of absence,during which time I will prepare a statement regarding my behavior that the University may choose to make public at any point.
אני מוכן לקחת פרובאטיונארי רשות היעדרות,ובמשך זמן זה אני אתכונן הצהרה לגבי ההתנהגות שלי את זה האוניברסיטה יכולה לבחור לעשות ציבורי בכל נקודה.Whereas, the Board of Trustees of Carson-Newman University in its regularly scheduled meeting of October 19,2007 received a recommendation from a trustee to consider a statement regarding the beliefs of the Board members about Holy Scripture.
בעוד, החבר הנאמן של קרסון-ניומן מהאוניברסיטה בישיבתה קבוע מתוזמנת של 19 באוקטובר 2007,שקבל המלצה נאמנת לשקול הצהרה לגבי האמונות של חברי הדירקטוריון על כתבי קודש.
