What is the translation of " STATEMENTS REFLECT " in German?

• Aussagen spiegeln
• Aussagen sind Ausdruck
• Aussagen entsprechen

Examples of using Statements reflect in English and their translations into German

These statements reflect beliefs of Head N. V.
Diese Aussagen entsprechen den Ansichten des Managements von Head N.V.

These statements reflect our current view of future events and are subject to certain risks and uncertainties as contained in Latin American Minerals' filings with Canadian securities regulatory authorities.
Diese Aussagen sind Ausdruck unserer aktuellen Erwartungen im Hinblick auf zukünftige Ereignisse und sind bestimmten Risiken und Unsicherheiten unterworfen, die in den von Latin American Minerals bei der kanadischen Wertpapierbehörde eingereichten Unterlagen aufgeführt sind..

However, her statements reflect the long-cherished wish of the Unidos Podemos movement.
Ihre Aussagen entsprechen jedoch einem langgehegten Wunsch der Unidos Podemos Bewegung.

Such statements reflect the company's current views with respect to future events and are subject to risks and uncertainties.
Diese Aussagen spiegeln die jeweils aktuelle Einschätzung des Unternehmens in Bezug auf zukünftige Ereignisse wider und unterliegen Risiken und Unsicherheiten.

These statements reflected what went on in the heart- what the heart believes or what it does not believe.
Diese Aussagen spiegeln das wider, was im Herzen geglaubt- oder nicht geglaubt- wird.

These statements reflect management's current estimates, beliefs, intentions and expectations;
Diese Aussagen sind Ausdruck der aktuellen Schätzungen, Auffassungen, Absichten und Erwartungen des Managements;

These statements reflect current views, expectations and assumptions of the management of Corestate Capital Holding S. A.
Diese Aussagen spiegeln die gegenwärtigen Auffassungen, Erwartungen und Annahmen des Managements der Corestate Capital Holding S.A.

Such statements reflects the views of Aker Plastics for future events are subject to risks and uncertainties.
Diese Angaben reflektieren die Meinung von Aker Plastik über zukünftige Ereignisse zur jeweiligen Zeit und drücken Risiko und Unbestimmtheit aus.

These statements reflect the Company's current knowledge and expectations and projections about future events.
Diese Aussagen spiegeln die derzeitige Kenntnis und die derzeitigen Erwartungen und Planungen der Gesellschaft in Bezug auf künftige Ereignisse wider.

Forward-looking statements reflect the then-current expectations, beliefs, assumptions, estimates and forecasts of our management.
Zukunftsgerichtete Aussagen spiegeln die Erwartungen, Ansichten, Annahmen, Schätzungen und Prognosen der Unternehmensführung zum entsprechenden Zeitpunkt wider.

These statements reflect the management board's current expectations regarding future events and speak only as of the date of this announcement.
Diese Aussagen spiegeln die gegenwärtigen Erwartungen des Vorstands hinsichtlich zukünftiger Ereignisse wieder und haben ausschließlich zum Zeitpunkt dieser Bekanntmachung Gültigkeit.

Such statements reflect the respective views of Highland and Orvana as at the date of this press release and are subject to certain risks, uncertainties and assumptions, and undue reliance should not be placed on such statements..
Solche Aussagen reflektieren die jeweiligen Ansichten von Highland und Orvana zum Zeitpunkt dieser Pressemitteilung und unterliegen bestimmten Risiken, Unsicherheiten und Annahmen. Solchen Aussagen sollte kein unangemessenes Vertrauen entgegengebracht werden.

These forward-looking statements reflect the current expectations or beliefs of the Company based on information currently available to Bluestone and often use words such as"expects","plans","anticipates","estimates","intends","may" or variations thereof or the negative of any of these terms.
Diese zukunftsgerichteten Aussagen spiegeln die aktuellen Erwartungen oder Überzeugungen des Unternehmens wider, die auf Informationen beruhen, die Bluestone derzeit zur Verfügung stehen, und verwenden häufig Wörter wie"erwarten","planen","erwarten","schätzen","schätzen","beabsichtigen","können" oder Variationen davon oder das Negativ eines dieser Begriffe.

Such statements reflect the Company's current views and intentions with respect to future events, based on information available to the Company, and are subject to certain risks, uncertainties and assumptions, including, the Facility performing as expected by the Company and having production capacity of 1,000 bpd.
Solche Aussagen spiegeln die aktuellen Ansichten und Absichten des Unternehmens in Bezug auf zukünftige Ereignisse auf der Grundlage der dem Unternehmen zur Verfügung stehenden Informationen wider und unterliegen bestimmten Risiken, Unsicherheiten und Annahmen, einschließlich der erwarteten Leistung mit einer Produktionskapazität von 1.000 bpd.

Any forward-looking statements reflect ADLER's current view with respect to future events and are subject to risks relating to future events and other risks, uncertainties and assumptions relating to ADLER's business, results of operations, financial position, liquidity, prospects, growth or strategies.
Sämtliche zukunftsgerichteten Aussagen spiegeln die gegenwärtige Ansicht von ADLER über zukünftige Ereignisse wider und unterliegen Risiken in Bezug auf zukünftige Ereignisse und sonstigen Risiken, Ungewissheiten und Annahmen über das Geschäft, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft, ihre Liquidität, ihre Aussichten, ihr Wachstum oder ihre Strategie.

Any forwardlooking statements reflect RAGStiftung"s current view with respect to future events and are subject to risks relating to future events and other risks, uncertainties and assumptions relating to it"s business, results of operations, financial position, liquidity, prospects, growth or strategies.
Alle zukunftsgerichteten Aussagen spiegeln die aktuelle Betrachtungsweise der RAG-Stiftung im Hinblick auf zukünftige Ereignisse wider und unterliegen Risiken in Bezug auf zukünftige Ereignisse und anderen Risiken, Unsicherheiten und Auffassungen in Bezug auf ihr Geschäft, auf die Ertrags- oder Finanzlage, die Liquidität, die Perspektiven, das Wachstum oder Strategien.

Anyforward-looking statements reflect the Issuer"s current view with respectto future events and are subject to risks relating to future events andother risks, uncertainties and assumptions relating to SGL Group"sbusiness, results of operations, financial position, liquidity, prospects, growth or strategies.
Allezukunftsgerichteten Aussagen spiegeln die aktuelle Betrachtungsweise derEmittentin im Hinblick auf zukünftige Ereignisse wider und unterliegenRisiken in Bezug auf zukünftige Ereignisse und anderen Risiken, Unsicherheiten und Auffassungen in Bezug auf das Geschäft der SGL Gruppe, auf die Ertrags- oder Finanzlage, die Liquidität, die Perspektiven, dasWachstum oder Strategien.

These statements reflect the Company's current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by the Company, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social uncertainties and contingencies.
Diese Aussagen spiegeln die derzeitige Auffassung des Unternehmens im Hinblick auf zukünftige Ereignisse wider und basieren notwendigerweise auf einer Reihe von Annahmen und Schätzungen, die zwar vom Unternehmen als realistisch eingeschätzt werden, jedoch beträchtlichen Unsicherheiten und Eventualitäten in Bezug auf die Geschäftstätigkeit, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, den Mitbewerb und die politische und gesellschaftliche Situation unterliegen.

Forward-looking statements reflect the beliefs, opinions and projections on the date the statements are made and are based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by the respective parties, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social uncertainties and contingencies.
Zukunftsgerichtete Aussagen spiegeln die Überzeugungen, Meinungen und Prognosen zum Zeitpunkt der Erstellung der Aussagen wider und basieren auf einer Reihe von Annahmen und Schätzungen, die, obwohl sie von den jeweiligen Parteien als angemessen erachtet werden, inhärent bedeutenden geschäftlichen, wirtschaftlichen, wettbewerblichen und politischen Entwicklungen sowie soziale n Unsicherheiten und Eventualitäten unterliegen.

These statements reflect the parties' respective current views with respect to future events a nd are necessarily based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by the respective par ties, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social uncertainties and contingencie s.
Diese Aussagen spiegeln die derzeitige Auffassung der Unternehmen im Hinblick auf zukünftige Ereignisse wider und basieren notwendigerweise auf einer Reihe von anderen Annahmen und Schätzungen, die zwar von den Unternehmen als realistisch eingeschätzt werden, jedoch beträchtlichen Unsicherheiten und Eventualitäten in Bezug auf die Geschäftstätigkeit, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, den Wettbewerb und die politische und gesellschaftliche Situation unterliegen.

Such statements reflect our current views with respect to future events and are subject to risks and uncertainties and are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by Aequus, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social uncertainties and contingencies.
Solche Aussagen spiegeln unsere derzeitige Auffassung im Hinblick auf zukünftige Ereignisse wider, sind Risiken und Unsicherheiten unterworfen und basieren notwendigerweise auf einer Reihe von Annahmen und Schätzungen, die zwar Aequus als realistisch eingeschätzt werden, jedoch beträchtlichen Unsicherheiten und Eventualitäten in Bezug auf die Geschäftstätigkeit, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, den Mitbewerb sowie die politische und gesellschaftliche Situation unterliegen.

These statements reflect management's current assumptions and expectations regarding future results, performance or events as of the date hereof and by their nature are subject to certain underlying assumptions, known and unknown risks and uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or events to be materially different from those expressed or implied by such forward looking statements..
Diese Aussagen spiegeln die derzeitigen Annahmen und Erwartungen des Managements in Hinblick auf zukünftige Ergebnisse, Leistungen oder Ereignisse zum aktuellen Zeitpunkt wider und unterliegen naturgemäß bestimmten Annahmen, bekannten und unbekannten Risiken und Unsicherheiten sowie anderen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Ereignisse wesentlich von jenen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen direkt bzw. indirekt erwähnt wurden.

Less common today are statement reflecting the effect of inflation.
Weniger üblich sind Erklärungen, die den Inflationseinfluss besprechen.

A statement reflecting the cases of malignancies reported in the post-marketing.
Eine Erklärung, die auf die nach der Markteinführung berichteten Fälle von Krebserkrankungen eingeht.

This statement reflects our daily actions.
Diese Aussage spiegelt unser tägliches Handeln wider.

This statement reflected the claims of several military officers.
Diese Aussage entspricht den Behauptungen verschiedener Militäroffiziere.

This statement reflects the powerful, clear, simplistic vibration of the new world, where less(mind-stuff) is more… so much more.
Diese Aussage reflektiert die machtvolle, klare, vereinfachte Schwingung der Neuen Welt, wo weniger(Verstandesstoff) mehr ist… so viel mehr.

This statement reflects our view that high-quality production is dependent on good relations, in a spirit of partnership, with reliable and competent suppliers.
Diese Aussage verkörpert unsere Ansicht: Ohne zuverlässige und kompetente Lieferanten mit denen partnerschaftliche Beziehungen gepflegt werden, können keine qualitativ hochwertigen Produkte entstehen.