What is the translation of " REGARDING " in Swedish?

• när det gäller
• angående
• gällande
• avseende
• beträffande
• rörande
• fråga
• gäller
• rör
• när det gällde
• gällde
• frågor
• frågan

Examples of using Regarding in English and their translations into Swedish

Regarding our marriage.
Gällande vårt äktenskap.

We're here regarding Hilda.
Vi är här angående Hilda.

Regarding the bone shards.
Beträffande benfragmenten.

I'm calling regarding Mia Warren.
Jag ringer angående Mia Warren.

Regarding the pain of others.
Beträffande andras smärta.

Yes. Only regarding Therese.
Ja, men bara när det gäller Therese.

Regarding a small fire in his basement.
Angående en liten brand i källaren.

No change regarding the package.
Ingen förändring gällande paketet.

Regarding your family, don't worry.
Gällande din familj ska du inte oroa dig.

Notes from HR regarding interviews.
Anteckningar från HR avseende intervjuer.

So, regarding this exploration.
Så när det gäller denna undersökning.

I have information regarding your family.
Jag har information gällande din familj.

Regarding textiles and clothing.
Beträffande TEXTIL- OCH KONFEKTIONSINDUSTRIN.

I have a new proposal regarding Mom.
Jag har ett nytt förslag när det gäller mamma.

Regarding other targets and indicators.
Beträffande andra mål och indikatorer.

Se for more information regarding this service.
Se för mer information rörande denna tjänst.

Regarding your request, everything is ready.
Gällande din begäran, allt är redo.

What rights do you have regarding your data?
Vilka rättigheter har du när det gäller dina data?

But, regarding the money, it's complicated.
Men angående pengarna… det är komplicerat.

I'm looking into a complaint regarding Walter Cruz.
Jag utreder ett klagomål angående Walter Cruz.

Regarding the price, it could have been better.
Avseende priset, det kunde ha varit bättre.

I'm actually calling regarding one of your students.
Jag ringer faktiskt gällande en av era elever.

Regarding Walter Cruz. I'm looking into a complaint.
Jag utreder ett klagomål angående Walter Cruz.

Excessive volume of emails regarding part-time jobs.
An8}överdrivet många mejl rörande deltidsjobb.

You mean regarding your precious James St. Patrick?
Menar du gällande din dyrbara James St. Patrick?

I have not packed your bags yet. Regarding Florida.
Angående Florida… Jag har inte packat dina väskor än.

On timing, regarding meeting up in Hong Kong.
På timing, när det gäller att möta upp i Hong Kong.

The same applies to concerns regarding discrimination.
Samma sak gäller för bekymmer i fråga om diskriminering.

Regarding yesterday's article in the Saint Marie Times.
Angående gårdagens artikel i Saint Marie Times.

I have some questions, regarding your communications.
Jag har några frågor rörande er kommunikation.

How to use "regarding" in an English sentence

Regarding the Action Plan 2015-2016, Mr.

Have additional questions regarding your application?

And Regarding Designs You Double 17.

Added Hotfix/Resolution 283789 regarding capolicy.inf processing.

Consultations regarding piano moving and placement.

They control perceptions regarding certain brands.

Address questions regarding the author's purpose.

Regarding the 3.3.1 being more bloated.

Faq’s regarding Pre Natal Yoga exercise.

Myopathy: Any disorders regarding muscle mass.

How to use "gällande, när det gäller, angående" in a Swedish sentence

Skolan behöver förbättras gällande sanitära frågor.

Både när det gäller nätet och när det gäller allt annat.

Gripandet kunde ske odramatiskt gällande Arlanda.

Jag har två frågor gällande sambolagen.

Socialtjänslagen när det gäller hemtjänst och HSL när det gäller sjukvård.

Samma som ovan fast gällande skor.

Både när det gäller innehållet, men även när det gäller formuleringarna.

Tacksam för lite råd/tips/feedback angående detta.

Hets både när det gäller portionsstorlekar och när det gäller tid.

Men inte när det gäller flygtrafik utan när det gäller omställning.