What is the translation of " REGARDING CERTAIN " in Swedish?

• när det gäller vissa
• om vissa
• gällande vissa
• avseende visa

Examples of using Regarding certain in English and their translations into Swedish

Regarding certain reforms which we will be adopting immediately. A letter.
Ett brev, om vissa reformer som vi kommer att anta omedelbart.

We have asked you in to answer questions regarding certain financial irregularities.
Vi har kallat hit er för att svara på frågor gällande vissa ekonomiska oegentligheter.

A letter, uh… regarding certain reforms which we will be adopting immediately.
Ett brev, om vissa reformer som vi kommer att anta omedelbart.

Have still not received satisfactory guarantees from the seller regarding certain earlier contracts.
Tillfredsställande garantier från säljaren avseende vissa tidigare gjorda affärer.

Amendment 49 regarding certain criteria in relation to recovery cannot be accepted.
Ändringsförslag 49 om vissa kriterier för återvinning kan inte godtas.

In a memorandum sent to the notifying parties, the Commission expressed its concerns regarding certain provisions in the agreement.
Kommissionen skickade ett memorandum till de anmälande parterna där den uttryckte sina betänkligheter angående vissa bestämmelser i avtalet.

Transitional provisions regarding certain certificates of good manufacturing practice.
Övergångsbestämmelser avseende vissa intyg om god tillverkningssed.

In my opinion, it would be good if we could achieve consensus at the international level regarding certain basic principles of competition law.
Jag tycker också att det är bra om man på internationell nivå uppnår samförstånd när det gäller vissa konkurrensrättsliga kärnprinciper.

We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.
Vi strävar efter att ge dig val om vissa personuppgifter, särskilt kring marknadsföring och reklam.

secondary school teachers perceptions regarding certain subject areas.
identifierats mellan socialsekreterarnas och högstadielärarnas uppfattningar gällande vissa ämnesområden.

Fr may seek your consent regarding certain uses of your information,
Com kan söka ditt samtycke angående om en viss användning av din information,

Finally, the Council adopted a mandate to the Commission to open discussions with the United States regarding certain conditions for access to the Visa Waiver Program.
Slutligen bemyndigade rådet kommissionen att inleda diskussioner med USA om vissa villkor för tillträde till programmet för viseringsundantag.

There is still some concern regarding certain Baltic countries,
Det finns fortfarande en viss oro när det gäller vissa baltiska länder,

therefore set out in this privacy policy our position regarding certain privacy matters.
därför anges i denna integritetspolicy vårt ställning när det gäller viss integritet.

These legislations involve strict legal restrictions regarding certain material contents of products sold within the European Union.
Dessa lagstiftningar inkluderar strikta juridiska begränsningar gällande vissa material i produkter som säljs inom EU.

Regarding certain tasks, such as checkpoints
Vad gäller vissa uppgifter, till exempel vid kontrollställen

We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses,
Vi strävar efter att ge dig valmöjligheter avseende vissa ändamål för användning av personuppgifter,

drawing attention to the comments that had been made regarding certain section requests.
sammanträde den 11 oktober 2016 och fäste uppmärksamheten på anmärkningarna beträffande vissa framställningar från sektionerna.

Commission Directive 2006/17/EC regarding certain technical requirements for the donation,
Kommissionens direktiv 2006/17/EG när det gäller vissa tekniska krav för donation,

Nevertheless, the different contributors to the consultation have varying perceptions as to the scale of the problem, regarding certain issues such as information,
De olika deltagarna i samrådet har ändå varierande uppfattningar om problemets omfattning när det gäller vissa frågor som information,

If your realization is going to happen in a particular city regarding certain people there
Om er insikt ska inträffa i en viss stad gällande vissa människor där

the European Community and the United States regarding certain conditions for access to the US visa waiver programme.
Förenta staterna om vissa villkor för tillträde till det amerikanska programmet för undantag från viseringskrav fortsätter.

more economical solution regarding certain pieces of equipment level
mer ekonomisk lösning gällande vissa delar av utrustningsnivå

The European Commission has requested Hungary to take the necessary measures to comply with EU rules regarding certain contractual rights for the use of agricultural land(usufruct rights).
EU-kommissionen har uppmanat Ungern att vidta nödvändiga åtgärder för att fullt ut följa EU: lagstiftning om vissa avtalsenliga rättigheter för bruk av jordbruksmark(nyttjanderätt).

The EESC considers that several concerns that were expressed regarding certain issues are well-founded
EESK anser att flera farhågor som uttrycktes beträffande vissa frågor är välgrundade

A number of foreign funds that were represented at the meeting had, in advance of the meeting, informed Cloetta of their voting instructions regarding certain of the proposed resolutions, as documented in the attached Voting results Cloetta AGM 2019.
Ett antal utländska fonder som var företrädda vid stämman hade i förhand delgivit bolaget sina instruktioner för röstning avseende visa beslutsförslag. Resultatet redovisas i dokumentet Röstningsresultat Årsstämma 2019.

obtain disclosure regarding certain aspects of the processing
få information om vissa aspekter av behandlingen

A number of foreign funds that were represented at the meeting had, in advance of the meeting, informed Cloetta of their voting instructions regarding certain of the proposed resolutions, as documented in the attached Voting results Cloetta AGM 2019.
Ett antal utländska fonder som var företrädda vid stämman hade i förhand delgivit bolaget sina instruktioner för röstning avseende visa beslutsförslag. Resultatet redovisas i dokumentet Röstningsresultat Årsstämma 2019. Highlights från årsstämman 2019.

Under the EU track, negotiations started between the EU and the United States regarding certain conditions for access to the US Visa Waiver Programme which fall under EU competence.
I EU-delen inleddes förhandlingar mellan EU och USA om vissa villkor för tillgång till det amerikanska programmet för viseringsundantag som omfattas av EU: behörighet.