What is the translation of " REGARDLESS IF IT " in Swedish?

• oavsett om det
• oavsett om den

Examples of using Regardless if it in English and their translations into Swedish

Regardless if it's day or night,
Oavsett om det är dag ellet natt,

Every measure that is taken with the personal data is processing, regardless if it is automated or not.
Varje åtgärd som vidtas med personuppgifter utgör en behandling, oberoende av om den utförs automatiserat eller ej.

Regardless if it concerns support
Oavsett om det handlar om support

It's been developed to handle big amounts of transactions, regardless if it is customers, orders or payments.
Det är framtaget för att hantera stora volymer oavsett om det gäller kunder, order eller betalningar.

Regardless if it's within Europe
Oavsett om det är inom Europa

We can support you in your daily application maintenance regardless if it's handled in-house or by an external outsourcing partner.
Vi kan stötta dig med din systemförvaltning avsett om den idag hanteras in-house eller är outsourcad.

Regardless if it's in the Mortal Kingdom,
Oavsett om det sker i Dödliga kungariket,

Make sure that your information is backed up, regardless if it is stored on a stationary computer
Se till att din information är säkerhetskopierad oavsett om den är lagrad på stationär dator

Regardless if it is getting our clients business to blossom
Oavsett om det handlar om att få våra kunders affärer att blomstra

And of course you will have the same contact person at LGT, regardless if it's a matter of handling booking, delivery or invoicing.
Och naturligtvis har du samma kontaktperson på LGT oavsett om det gäller bokningar, leveranser eller fakturering.

Regardless if it concerns a new construction,
Oavsett om det handlar om ombyggnation,

The risk of persecution may give you refugee status, regardless if it is the state,
Risk för förföljelse kan leda till att du får flyktingstatus, oavsett om det är staten,

Regardless if it concerns merging of data from several systems
Oavsett om det gäller sammanslagning av data från flera system

We also provide flexible reporting for your book keeping, regardless if it is for one-time,
Utöver det erbjuder vi flexibel rapportering för din bokföring oavsett om det är för engångsköp,

Staff Vehicles Regardless if it is an ambulance on the highway,
Vår personal Fordon Oavsett om det är en ambulans i utryckning,

In addition all of the publication shall be deposited, regardless if it includes authors from other universities
Dessutom skall hela publikationen läggas in, oavsett om den innehåller författare från andra lärosäten

The GMs want to discuss the potential for changing the language to allow for a player to be onside as long as one of his skates has broken the vertical plane of the blue line regardless if it is in contact with the ice.
Ligans general managers kommer att diskutera möjligheten att ändra innebörden i regeln så att en spelare bedöms vara onside så länge en av hans skridskor har passerat linjen även om den råkar vara I luften.

lack of necessary permits, etc., regardless if it comes to circumstances within
avsaknad av nödvändiga tillstånd, etc oavsett om det härrör till omständigheter inom

that he took the sins of mankind upon himself thereby freeing man from all kinds of debts and consequences regardless if it was murder,
mänsklighetens synder på sig, och därigenom befria människan från alla slags skulder och efterföljder oberoende om det handlade om mord,

When it comes to the handling of traditional images, regardless if it is paper photos,
När det gäller hanteringen av traditionella bilder, oavsett om det gäller papperskort,

see if you like it before you spend anything, regardless if it is money
du gillar det innan du spenderar något, oavsett om det är pengar

SUSEN AB will be proud to deliver your solar energy system regardless if it is a 200watt off grid system
Vi är stolta att leverera ditt solenergi system, oavsett om det är ett 200w system som inte är anslutet till elnätet

Simplifies daily life for its employees Due to the new search possibilities, employees now have the opportunity to find the right information fast, regardless if it concerns news,
Tack vare de nya sökmöjligheterna får anställda möjlighet att snabbt hitta rätt information, oavsett om det gäller nyheter,

Through LIFE, all employees involved in improvements for Seco, regardless if it is wise advices on how to streamline operations or how to create
Genom LIFE kan samtliga medarbetare engagera sig i Secos förbättringsarbete, oavsett om det gäller kloka tips på hur man kan effektivisera verksamheten

Their work is characterized by the quest to create everyday objects with a human face, regardless if it is architecture or product design.
Byråns arbete präglas av en strävan att skapa vardagliga föremål med ett mänskligt ansikte, oavsett om det handlar om arkitektur eller produktdesign.

It is his or her needs that should be met by the product information, regardless if it is to quickly get started using a product,
Det är hans eller hennes behov som ska uppfyllas genom teknikinformationen, oavsett om det gäller att snabbt komma igång att använda en produkt,

electronic equipment regardless if it is destined for reuse,
hårddiskar och elektriskutrustning oavsett om det är avsett för återvinning,

more skills pools- regardless if it is your own employees and/or business partners that are a part of the solution you offer your clients.
hantering av en eller flera kompetenspooler- oavsett om det är egna medarbetare och/eller affärspartners som är del av lösningen till era kunder.

quickly get it to the market, regardless if it currently just is a thought
få ut den på marknaden oavsett om den i nuläget bara är en tanke du haft

If this is done well the chance of a successful operation is prominent regardless if it is an exercise
Gör man det bra så är chansen stor att en operation lyckas oavsett om det är under en övning