What is the translation of " REGARDING AMENDMENT " in Swedish?

• när det gäller ändringsförslag
• beträffande ändringsförslag
• i fråga om ändringsförslag
• avseende ändringsförslag
• när det gäller ändring

Examples of using Regarding amendment in English and their translations into Swedish

Regarding Amendment No 24, our group is in favour of this.
Beträffande ändringsförslag 24 är vår grupp positiv till det.

We Swedish Social Democrats present the following explanation of vote regarding Amendment No 4.
Vi svenska socialdemokrater avger följande röstförklaring angående ändringsförslag 4.

Regarding Amendment No 9, the Commission cannot accept that amendment..
När det gäller ändringsförslag 9 kan kommissionen inte godta det.

That is why on this point, I voted against the group's proposal on behalf of the S&D Group regarding Amendment 8.
Därför röstade jag emot gruppens förslag för S&D-gruppen i fråga om ändringsförslag 8.

Specifically regarding amendment 48, the Commission agrees to the objective of the amendment..
När det gäller ändring 48 samtycker kommissionen till målet med ändringen..

I would like to say that I agree with the view expressed just now by Mr Pesälä regarding Amendment No 15.
Jag påpekar att jag vill förena mig med ledamot Pesäläs nyss nämnda ståndpunkt avseende ändringsförslag 15.

Regarding Amendment No 2, I believe that double payment must be avoided.
När det gäller ändringsförslag 2 anser jag att det måste förhindras att det sker dubbla betalningar.

the PPE Group's voting list is wrong regarding Amendment 967.
Jag ber parlamentet om ursäkt, men det står fel i PPE-gruppens voteringsanvisningar beträffande ändringsförslag 967.

Finally, regarding Amendment No 13, we maintain the EUR 55 million initially proposed.
Till sist: När det gäller ändringsförslag 13 står vi fast vid de 55 miljoner euro som vi föreslog från början.

in particular regarding Amendment 21 which refers to the question of machine-readable Pakistan passports.
särskilt angående ändringsförslag 21 som rör frågan om maskinläsbara pakistanska pass.

Regarding Amendment No 16, a review process can be envisaged, but not on an annual basis.
När det gäller ändringsförslag 16 är det tänkbart att man genomför en översyn, men inte på en årlig basis.

for the compromises he brokered regarding amendment of the Directive on design protection.
för den kompromiss han förhandlat fram om ändringen av direktivet om mönsterskydd.

Regarding Amendment No 25, Mr Bourlanges,
När det gäller ändringsförslag 25, herr ledamot,

I would like to inform our group that there is a mistake in our voting lists regarding Amendment 113: there should be a plus in the voting list,
Jag skulle vilja informera vår grupp om att det finns ett fel i våra omröstningslistor angående ändringsförslag 113. Här ska det stå ett plus i omröstningslistan

Regarding Amendment No 3, the Commission is already working on improvement of all aspects of scientific advice.
När det gäller ändringsförslag 3 arbetar kommissionen redan med att förbättra alla aspekter av den vetenskapliga rådgivningen.

Regarding amendment 2, I would like to point out that it is my intention to make a dedicated proposal on this subject early next year.
När det gäller ändringsförslag 2 vill jag påpeka att jag avser att komma med ett målmedvetet förslag om den här frågan tidigt nästa år.

Regarding Amendment No 4, the Commission has concluded that the draft regulation already calls for full certainty of origin.
Beträffande ändringsförslag 4 drar kommissionen slutsatsen att förslaget till förordning redan kräver ett fullständigt säkerställande av härkomsten.

Regarding Amendment No 6, the Commission cannot accept this amendment since real time closures need to be enacted very rapidly.
När det gäller ändringsförslag 6 kan kommissionen inte godta det, eftersom fiskeförbud i realtid måste antas mycket snabbt.

Regarding Amendment 1, our Group would like a split vote the first part of which can deal with excise duties separately.
I fråga om ändringsförslag 1 vill vi från vår grupp ha en delad omröstning där den första delen, som handlar om punktskatter, kan behandlas separat.

Regarding Amendment No 7, we should intervene when countries do not do enough to prevent the falsification of these documents and certificates.
Beträffande ändringsförslag 7 måste vi ingripa när stater inte vidtar tillräckliga åtgärder för att förhindra förfalskning av dessa dokument och certifikat.

Regarding Amendment No 8, the Commission is in the process of considering the impact of a lower annual variation in TAC level on stock recovery.
När det gäller ändringsförslag 8 överväger kommissionen för närvarande de effekter som en årlig variation av TAC-nivåerna kan få på återhämtningen av bestånden.

Regarding amendment N° 7,
Avseende ändringsförslag nr 7 ansåg kommissionen

Regarding Amendment No 25, we hope that the Commissioner will take on board this amendment because it contains ideas for drawing up environment plans for the applicant countries.
Vad avser ändringsförslag 25 hoppas vi att kommissionären tar åt sig det, för det innehåller idéer om skapande av miljöplaner för kandidatländerna.

Regarding Amendment No 1, the Commission considers that the possibility of returning non-compliant products intended for animal feed to the country of origin has to be maintained.
När det gäller ändringsförslag 1 anser kommissionen att möjligheten att returnera produkter avsedda till djurfoder som inte uppfyller kraven måste finnas kvar.

Regarding Amendment No 4, the Commission can agree in principle with this analysis,
När det gäller ändringsförslag 4 instämmer kommissionen i princip i denna analys, eftersom TAC-kvoterna inte nödvändigtvis

Regarding Amendment No 14 on comitology,
Vad gäller ändringsförslag nr 14 om kommittéförfarandet,

Regarding amendment N° 12,
Vad gäller ändringsförslag nr 12 ansågs det

In writing.- Regarding Amendment 9: UKIP voted in favour of this amendment which merely stated that'All parents have the right to care for their child.
Skriftlig.-(EN) När det gäller ändringsförslag 9 röstade vi i United Kingdom Independence Party(UKIP) för detta ändringsförslag, där det endast fastställs att”Alla föräldrar har rätt att vårda sitt barn”.

Madam President, regarding Amendment 13, to be added after paragraph 22,
EN Fru talman! Angående ändringsförslag 13, alltså tillägget efter punkt 22, skulle jag vilja

Specifically regarding amendment 47, the Commission proposal already grants the competent authority with the power,
När det gäller ändring 47 ger kommissionens förslag redan den behöriga myndigheten befogenhet att kräva

How to use "regarding amendment" in an English sentence

Interested persons may submit comments regarding Amendment No. 1 by October 11, 2016.

Complaint Regarding Amendment - If an eligible student believes that Proximity Learning Inc.

Public comments will be collected regarding Amendment 3 at the hearing on October 4.

Regarding amendment in rule-2006 providing of Compassionate Assistance to the Departments of deceased Govt.

Regarding amendment in CSMA rules of Ministry of Health & Family Walfare, New Delhi.

Fidesz has presented to parliament a package of bills regarding amendment of the constitution.

They also left open possibility to refer to justice regarding amendment on tax settlement draft-bill.

Representation regarding amendment and transfer of federal and state licenses associated with a uranium mine.

Contact DSCA (Strategy, Plans, and Policy Directorate (SPP)) for questions regarding Amendment or Modification usage.

SEC/CMRRCD/2001-49/70 dated November 25, 2010 regarding amendment of Dhaka Stock Exchange (Members’ Margin) Regulations, 2000.

How to use "när det gäller ändringsförslag, i fråga om ändringsförslag" in a Swedish sentence

Dessutom skulle det behövas ett förtydligande när det gäller ändringsförslag 11.

Men när det gäller ändringsförslag 33 är jag verkligen jävig.

När det gäller ändringsförslag 7– 9 om villkoren för fisketillstånd har denna lista omvandlats till en positiv snarare än negativ lista i ordförandeskapets första kompromisstext.

Jag insisterar på att vi nu genomför en kontroll i fråga om ändringsförslag 16.Esimerkkinä tästä on tarkistus 14, joka helpottaa GMO: ien valvontaa ja havaitsemista.

David Martin (S&D), skriftlig. − (EN) Jag lade ned min röst i fråga om ändringsförslag 8 om skatt på finansiella transaktioner.