Examples of using Regarding in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regarding my son.
فيما يخُص ابنيI told you to leave everything regarding Mrs. Shin to me.=.
أخبرتكَ بأن تترك كُل شيء. مُتعلق بالمعلمة شين عليّRegarding the visitors themselves we know very little.
Are you withholding any information regarding any drug history?
Policy regarding cooperatives and the cooperative movement.
People also translate
They have received no information regarding an investigation.
غير أنها لم تتلقأي معلومات عن إجراء تحقيق بهذا الخصوصVisa conditions regarding academic progress and/ or attendance as appropriate.
شروط التأشیرة فیما یتعلق بالتقدم الدراسي و/ أو الحضور حسب الاقتضاءExplanations of the different Tibetan traditions regarding sutra.
تفاسير التقاليد التيبتية المختلفة فيما يتعلَّق بالسوترا والتنتراThe Chairman made a statement regarding the Committee ' s programme of work.
I'm aware that you have been in communication with my husband regarding Thomas.
إنّني على دراية بأنّك قمت. بالتواصُل مع زوجي فيما يخُص(توماسPlease direct any questions regarding this Privacy Policy to.
I'm calling regarding a pending operation we have been conducting in your county.
أتـصـل فـيما يـتـعـلق بعـمـلية الإنتظار كـنـا نـديـرهـا فـي مـقـاطـعـتـكFurther current efforts regarding multilateral negotiations and agreements”.
تعزيز الجهود الجارية فيما يتعلــــق بالمفاوضات واﻻتفاقات المتعددة اﻷطرافUpdate regarding implementation of incentives for informal resolution.
Guidelines and recommendations regarding execution of the Programme in the biennium 2004-2005.
Arrangements regarding participation of Habitat Agenda partners and observers in the special session.
Iv. methods of work regarding the agenda item on violations of human rights.
رابعاً- أساليـب العمــل المتعلقـــة ببنــد جدول اﻷعمال الخاص بانتهاكات حقوق اﻹنسانArrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session.
الترتيبات المتعلقـة باعتماد الشـركاء في جدول أعمال الموئل في الدورة الاستثنائيةIv. methods of work regarding the agenda item on violations of human rights.
رابعاً- أساليــب العمـــــل المتعلقـــــة ببند جدول اﻷعمـــال الخــــاص بانتهاكـــــات حقوق اﻹنسانThe situation regarding the access of international representatives to Kosovo has significantly improved.
Communications were sent regarding such cases to Belarus, Rwanda, Turkmenistan, Uzbekistan and Zimbabwe.
ووجهت رسائل بهذا الخصوص إلى أوزبكستان وبيلاروس وتركمانستان ورواندا وزمبابويThe reservation regarding mandatory detention ceased to be valid in the meantime.
II. Information regarding economic assistance to the affected States.
ثانيا- المعلومــات المتعلقـــة بالمساعــدة اﻻقتصادية المقدمة إلى الـدول المتضررة
