What is the translation of " DATA REGARDING " in German?

• Daten bezüglich
• Daten in Bezug auf
• Daten betreffend
• Daten im Hinblick auf

Examples of using Data regarding in English and their translations into German

How does Hampshire use such data regarding my stay?
Wie geht Hampshire mit den Daten zu meinem Aufenthalt um?

Data regarding the calculation and payment of allocations.
Daten betreffend die Berechnung und Entrichtung von Umlagen.

The second is the available publicly-known data regarding the emissions.
Das Zweite betrifft die verfügbaren öffentlich bekannten Daten in Bezug auf die Emissionen.

Exact data regarding the object that is supposed to be invested in, i. e.
Genaue Angaben bezüglich des Objekts, in das investiert werden soll, wie z.B.

E's technical teams to import and analyze historical data regarding failures and current fleet performance.
E, historische Daten bezÃ1⁄4glich Ausfälle und aktuelle Flottenleistung zu importieren und zu analysieren.

Data regarding organizational allocation and cost allocation, plus the history of these allocations.
Daten betreffend die organisatorische Zuordnung, die Kostenzuordnung und die Historie von diesen Zuordnungen.

EFSA monitors procedures for collecting, collating and analysing relevant data regarding food safety.
EBLS überwacht Verfahren für Erhebung, Vergleich und Analyse einschlägiger Daten im Hinblick auf die Lebensmittelsicherheit.

We may collect data regarding your use of this site in the following ways.
Wir können Daten betreffend Ihre Verwendung dieser Website auf die folgenden Weisen erheben.

Over the past year, several arbitration institutions have released summaries of data regarding the cost and duration of arbitration.
Im Laufe des letzten Jahres, mehrere Schiedsinstitutionen haben Zusammenfassungen von Daten in Bezug auf die Kosten und die Dauer des Schiedsverfahrens veröffentlicht.

Moreover, collect your data regarding the company's past from other sources too.
Außerdem, Ihre Daten in Bezug auf die Vergangenheit des Unternehmens sammeln auch aus anderen Quellen.

One of the advantages of using this option is the Customer Center, which is a very effective helpline to provide information to customers, including the data regarding all business transactions, status and development.
Einer der Vorteile dieser Zahlungoption ist ihr Kundenzentrum, eine sehr effektive Helpline, die Kunden Informationen und Daten betreffend alle Geschäftstransaktionen, Status und Entwicklungen zur Verfügung stellt.

The letters contained detailed technical data regarding the military, aircraft construction, and various industries.
Diese Briefe beinhalteten detaillierte technische Daten bezüglich des Militärs, Flugzeugbaus und anderer Industrien.

Data regarding design, development and validation of any software used as part of a finished device.
Daten in Bezug auf das Design, die Entwicklung und die Validierung von Software, die als Teil eines fertigen Produkts eingesetzt wird.

Following navigation/exploration of this website, data regarding identifiable or identified persons may be processed.
Infolge eines Besuchs dieser Webseite können Daten bezüglich bestimmten oder bestimmbaren Personen verarbeitet werden.

Profiling data regarding the interested party's shopping habits or choices is not directly collected.
Datenprofilierung Datenprofilierung bezüglich der Einkaufsgewohnheiten oder -wahlen der interessierten Partei wird nicht direkt erstellt.

Your authorization will be required for any such third party interfacing, and once you give your authorization, Somfy Protect may exchange information and control data regarding you and your products with such third parties.
Sie werden vor jedem Verbindungsvorgang mit Dritten um Ihre Zustimmung gebeten und nachdem Sie Ihre Zustimmung erteilt haben kann Somfy Protect Informationen austauschen und die Sie betreffenden Daten und die Angaben zu Ihren Produkten mit den Dritten kontrollieren.

However, just how far the data regarding China can really be taken as reliable can be shown by the following example.
Wie weit aber die Daten hinsichtlich China wirklich als verlässlich zu beurteilen sind, macht folgendes Beispiel klar.

With the help of CRM tools, you can access all the data regarding the content collaterals that have generated the highest amount of user engagement.
Mit Hilfe von CRM-Tools, Sie können alle Daten in Bezug auf den Inhalt Kollateralen zuzugreifen, die den höchsten Anteil an Benutzer Engagement generiert haben.

There is also data regarding 200 B& H citizens who resided in recent years or still También hay datos sobre 200 ciudadanos de B& H que residieron en los últimos años o aún.
There is also data regarding 200 B& H citizens who resided in recent years or still Es gibt auch Daten zu 200 B& H-Bürgern, die in den letzten Jahren oder noch immer hier lebten.

Does the European Commission have any data regarding environmental contamination in the areas most affected by the explosion?
Verfügt die Europäische Kommission über irgendwelche Daten bezüglich der Umweltbelastung in den von der Explosion am stärksten betroffenen Gebieten?

We will delete your data regarding the request unless we are legally required to store or retain it.
Wir werden Ihre Daten bezüglich der Anfrage löschen, sofern wir nicht gesetzlich zur weiteren Speicherung oder Aufbewahrung verpflichtet sind.

Teratoma To register patients and collect data regarding diagnostics, treatment and outcome in order to develop future treatment strategies.
Patienten zu registrieren und Daten bzgl. Diagnose, Behandlung und Wirkung zu sammeln, um zukünftige Behandlungsstrategien zu entwickeln.

This means that the data regarding CRM are either incomplete or not existing in the way required by the EU GDPR.
Das bedeutet, dass die Daten mit Blick auf CRM entweder nur lückenhaft vorliegen oder aber nicht auf die Art und Weise wie es von der EU-DSGVO gefordert wird.

According to analyses the lake has very good data regarding the water quality and is therefore one of South Tyroles most popular swimming lake.
Analysen zufolge hat der See sehr gute Werte im Hinblick auf seine Wasserqualität und ist deshalb auch einer der beliebtesten Badeseen Südtirols.

In this file it i possible to register detailed data regarding: place name, exact contact details, contractor to whuch a given place is assigned and attributes of a given place.
Diese Kartei erlaubt die Registrierung von ausführlichen Daten betreffend den Platznamen, genaue Adressangaben, den Kontrahenten, zu welchem ein bestimmter Platz zugeordnet ist und die Merkmale dieses Platzes.

If users have terminated their user account, their data regarding the user account will be deleted, subject to their retention is necessary for commercial or tax law reasons according to Art. 6 para.
Wenn Nutzer ihr Nutzerkonto gekündigt haben, werden deren Daten im Hinblick auf das Nutzerkonto gelöscht, vorbehaltlich deren Aufbewahrung ist aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen entspr. Art. 6 Abs.

Device graphs can be created by combining non-personal data regarding use of smartphones and other devices with personal log-in information to track interactions with content across multiple devices.
Device Graphs können erstellt werden, indem nicht-persönliche Daten in Bezug auf die Verwendung von Smarphones und anderen Geräten mit persönlichen Logindaten, über die die Interaktionen mit Inhalt über verschiedene Geräte hinweg verfolgt werden kann.

KG, Frohbösestraße 12, 22525 Hamburg are processing your personal data regarding your person in the context of the application procedure, as well as to determine your potential work-related applicability.
KG, Frohbösestraße 12, 22525 Ham-burg- verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Hinblick auf Ihre Person im Zusammenhang mit der Durchführung Ihres Bewerbungsverfahrens sowie zur Prüfung Ihrer potenziellen arbeitsbezogenen Einsetzbarkeit.

The Policy covers all personal data, including data regarding special personal data categories, which are processed in relation to the data subjects by the B&G Group, as the Data Controller or Subcontractor.
Die Richtlinie umfasst alle personenbezogenen Daten, einschließlich der Daten bezüglich der speziellen Kategorien von personenbezogenen Daten, verarbeitet in Bezug der betroffenen Personen seitens der Gruppe B&G, sofern sie für die Verarbeitung verantwortlich oder Subunternehmer ist.