What is the translation of " DATA REGARDING " in Croatian?

• podaci u vezi
• podataka vezano
• podatke koji se odnose
• podatke koji se tiču
• podatke u vezi
• podatci vezano

Examples of using Data regarding in English and their translations into Croatian

Consistency of data regarding time dimension.
Usklađenost podataka glede vremenskih dimenzija.

Data regarding artenimol excretion in humans are scarce.
Podaci koji se odnose na izlučivanje artenimola u ljudi su šturi.

Social services and demographic data regarding the Silesian region was presented.
Predstavljene su socijalne službe i demografski podatci vezano uz šlesku regiju.

Investigators shall have access to the technical and clinical data regarding the device.
Ispitivači imaju pristup tehničkim i kliničkim podacima povezanim s proizvodom.

I was promised data regarding a major breakthrough, and now, he can't be bothered to show?
Obećali su mi podaci što se tiče velikog napretka, i sada ne može biti smeta li vam pokazati?

On the first day social services and demographic data regarding the Talsi district were introduced.
Prvi dan su predstavljene socijalne službe i demografski podatci vezano uz okrug Talsi.

The medical practitioner or other authorised person shall have access to the technical and clinical data regarding the device.
Liječnik ili druga ovlaštena osoba imaju pristup tehničkim i kliničkim podacima u vezi s proizvodom.

There are no adequate data regarding the use of ophthalmic brinzolamide and timolol in pregnant women.
Nema primjerenih podataka vezanih uz oftalmičku primjenu brinzolamida i timolola u trudnica.

To ensure easy access to information by EETS market actors, Member States should be required to compile and publish all important data regarding EETS in publicly available national registers.
Kako bi se akterima na tržištu EENC-a osigurao jednostavan pristup informacijama, od država članica trebalo bi zahtijevati prikupljanje i objavu svih važnih podataka u vezi s EENC-om u javno dostupnim nacionalnim registrima.

Com to review anonymous and aggregated data regarding the gender, age, and interests of website visitors.
Com pregled i recenziju anonimnih i prikupljenih podataka vezano za spol, dob i interese posjetitelja web-stranice.

Data regarding the drivers and their transport service is available in the Bolt app and receipts for journeys are sent to the email address listed in passenger's profile.
Podaci u vezi s vozačima i njihovom uslugom prijevoza dostupni su na Bolt aplikaciji i računi za prijevoz se šalju na e-mail adresu navedenu u profilu putnika.

The program also includes the most recent_BAR_data regarding her disappearance… and turning you over to Red Cell.
Program sadrzi i svezije podatke koji se odnose na njen nestanak… i predaju tebe Crvenoj celiji.

Financial data regarding transportation services provided to passengers will be stored for 3 years after the last journey.
Financijski podaci u vezi s prijevozničkim uslugama koje su pružene putnicima bit će pohranjeni 3 godine nakon posljednjeg putovanja.

This feature enables us to view anonymous and extensive data regarding the gender, age, and interests of visitors to the website.
Ova funkcija nam omogućuje pregled anonimnih i prikupljenih podataka vezano za spol, dob i interese posjetitelja web-stranice.

Molecular data regarding the mechanisms underlying development accumulated rapidly during the 1980s and 1990s.
Molekularni podatci koji su se odnosili na mehanizme koji su činili podlogu razvoja ubrzano su se akumulirali tijekom 1980-ih i 1990-ih.

Apart from the respondents' background information, Daedalus New Media Research will also gather and have other kinds of data regarding the respondents at their disposal, all this information having been inferred from the respondents' own answers.
Osim informacijama o ispitaniku, Daedalus New Media Research će također prikupiti i čuvati ostale vrste podataka vezane uz ispitanike, pri čemu će svi takvi podaci biti izvedeni iz vlastitih odgovora ispitanika.

Fast access to statistical data regarding the expenses generated by holiday vouchers, work accidents, professional diseases, invalidity pensions.
Brzi pristup statističkim podacima povezanima s troškovima generiranima vaučerima za odmore, nesrećama na radu, profesionalnim bolestima, invalidskim mirovinama.

These additional permissions may change the way your data is collected and shared, as extensions and applications might have access to data regarding the websites you visit, and might be capable of monitoring or modifying your interactions with the web.
Ta dodatna dopuštenja mogu promijeniti način prikupljanja i dijeljenja vaših podataka jer proširenja i aplikacije mogu imati pristup podacima u vezi s posjećenim web-lokacijama te možda mogu pratiti ili izmijeniti vašu interakciju s webom.

For example, we might collect data regarding your journey through the website or record the options that you have chosen to select.
Na primjer, možda ćemo prikupljati podatke koji se odnose na vaše kretanje kroz naše web stranice i zabilježiti opcije koje ste svojom voljom odabrali.

Where Member States have chosen to lay down criminal sanctions for the breaches of the provisions referred to in that Article 20, their competent authorities shall provide ESMA annually with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed.
Ako su države članice odlučile utvrditi kaznene sankcije za kršenje odredaba iz članka 20., njihova nadležna tijela ESMA-i jednom godišnje dostavljaju anonimne i zbirne podatke u vezi s poduzetim kaznenim istragama i izrečenim kaznenim sankcijama.

Due the lack of specific data regarding the impact of such national measures on the EU internal market, the evaluation outcome is based solely on stakeholder's opinions.
Zbog nedostatka konkretnih podataka koji se odnose na utjecaj takvih nacionalnih mjera na unutarnje tržište EU-a, ocjena se temelji samo na mišljenjima dionika.

Where Member States have chosen to lay down criminal sanctions for infringements of the provisions referred to in Article 22, their competent authorities shall provide ESMA annually with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed.
Ako su države članice odlučile utvrditi kaznene sankcije za kršenja odredaba iz članka 22., njihova nadležna tijela ESMA-i jednom godišnje dostavljaju anonimne i zbirne podatke u vezi sa svim poduzetim kaznenim istragama i izrečenim kaznenim sankcijama.

User information such as technical data regarding usage and viewing, including IP addresses when you visit our websites or applications, including on third party sites.
Korisnički podaci, kao što su tehnički podaci koji se tiču upotrebe i pregleda, uključujući IP adrese upotrijebljene prilikom posjeta naših web-mjesta ili aplikacija, kao i web-mjesta trećih strana.

Data on our website usage(clicks on links, time on site) and data regarding responses to our e-mail messages(whether the message was opened, which links you clicked).
Podaci o korištenju naših internetskih stranica(kliki na poveznice, upotrijebljeno vrijeme) i podaci glede odaziva na naše e-mail poruke(je li bila poruka otvorena, na koje poveznice ste kliknuli).

There are currently no data regarding the reuse of CELSENTRI in patients that currently have only CCR5-tropic HIV-1 detectable, but have a history of failure on CELSENTRI(or other CCR5 antagonists) with a CXCR4 or dual/mixed tropic virus.
Za sada još nema podataka koji se odnose na ponovnu primjenu lijeka CELSENTRI kod bolesnika koji trenutno imaju detektabilan samo CCR5-tropni HIV-1, a koji u anamnezi imaju podatak o neuspjehu liječenja lijekom CELSENTRI(ili drugim CCR5 antagonistima) infekcije s CXCR4 ili dvojno/miješano tropnim virusom.

The list referred to in point(a) of paragraph 1 shall also be accompanied by the relevant toxicological data regarding the ingredients in burnt or unburnt form, as appropriate, referring in particular to their effects on the health of consumers and taking into account, inter alia, any addictive effects.
Popis iz stavka 1. točke(a) također je popraćen relevantnim toksikološkim podacima koji se tiču sastojaka u zapaljenom ili nezapaljenom obliku, kako je primjereno, i posebno navodi njihove učinke na zdravlje potrošača i uzima u obzir, inter alia, bilo kakve učinke koji stvaraju ovisnost.

Without regard for exact historical data regarding the development of their people, those writers used every weapon in their literary arsenal to create powerful and dramatic narratives.
Bez obaziranja na točne povijesne podatke koji se tiču razvoja njihovog naroda, ti pisci su iskoristili sve poznato oružje u svom književnom arsenalu kako bi stvorili moćne i dramatične priče.

For the provision of the NissanConnect Services and statistical purposes, we may collect data regarding your use of the NissanConnect Services, including navigation system behaviour and parameters data, certain location data including trip stop and start location, charging locations.
Za potrebe pružanja usluga NissanConnect i prateće statistike također bismo mogli prikupljati podatke koji se tiču vaše upotrebe usluge NissanConnect, uključujući ponašanje navigacijskog sustava i podatke o parametrima, određene lokacijske podatke(uključujući lokaciju zaustavljanja i kretanja) te lokacije punjenja.

The Service User guarantees that he/she will keep all data regarding the PIN, passwords and/or similar access codes a secret and that he/she will not make them available to third persons, which includes placing a reminder of all passwords, PINs and/or similar types of codes on or near the membership card or any other access devices.
Korisnik usluge jamči da će sve podatke vezane za PIN broj, lozinke ili slične vrste pristupnih kodova čuvati kao tajnu i da ih neće učiniti pristupačnim trećim osobama, što uključuje davanje podsjetnika za lozinke, PIN-ove ili slične vrste pristupnih kodova na ili blizu članske kartice ili drugih pristupnih uređaja.

Data about the origin of assets or wealth- such as data regarding the client's transaction partners and business activities(for the prevention of, for example, money laundering or the financing of terrorism).
Podaci o podrijetlu imovine ili bogatstva- kao što su podaci vezani za transakcijske partnere klijenta i poslovne aktivnosti(kako bi se spriječilo, na primjer, pranje novca ili financiranje terorizma).