What is the translation of " DATA REGARDING " in Hungarian?

• vonatkozó adatok
• kapcsolatos adatok
• adatok tekintetében
• vonatkozó adatokat
• kapcsolatos adatokat

Examples of using Data regarding in English and their translations into Hungarian

Data Regarding Local Issues.
Helyi adatokkal kapcsolatos kérdések megoldása.

Chart 2 shows data regarding the United States.
A 2. ábra az Egyesült Államokra vonatkozó adatokat mutatja.

Data regarding the child's student status.
A gyermek tanulói jogviszonyával kapcsolatos adatok.

Because I also downloaded data regarding their life cycles.
Mert az életciklusukra vonatkozó adatokat is töltöttem le.

Data regarding disadvantage or multiple disadvantages.
Hátrányos és halmozottan hátrányos helyzetre vonatkozó adatok.

Export of clients data, including data regarding placed orders.
Ügyfél adatok exportálása, beleértve a feltett rendelésekkel kapcsolatos adatokat is.

Data regarding Your use of websites/ applications.
A webhelyeknek/ alkalmazásoknak az Ön általi használatával kapcsolatos adatok.

We will also be sharing some informative and interesting data regarding this application.
Mi is megosztja néhány informatív és érdekes adat tekintetében ezt az alkalmazást.

How about the data regarding Planet Olone and Age?
Az Oron bolygóról és Ageről szóló adatokkal kapcsolatban.

Data regarding your visit(s) to our website and any resourced used are collected.
A Weboldalunk látogatására vonatkozó adatok és minden felhasznált erőforrás összegyűjtésre kerül.

Material Safety Data Sheets(MSDS) contain data regarding the properties of a particular substance.
Az anyagbiztonsági adatlapok(MSDS) egy adott anyag tulajdonságaira vonatkozó adatokat tartalmazzák.

The data regarding the current online trends are taken from Gemius web analytic research, gemiusTraffic.
A jelenlegi online trendekre vonatkozó adatokat a Gemius webanalitikai kutatása, a GemiusTraffic biztosította.

Active-Learning-Knowing the benefits of fresh data regarding both upcoming and existing problem-solving decision-making and.
Aktív tanulás megértés a jót tesz-ból friss adatok tekintetében közelgő és a meglévő problémamegoldó döntéshozatali és.

Data regarding HD are scarce, but the results of using Sativex in multiple sclerosis are encouraging.
A HD-ra vonatkozó adatok szűkösek, de a Sativex szklerózis multiplexben történő alkalmazásának eredménye biztató.

Facts established concerning the personal circumstances and data regarding the earlier punishments of the accused.
A vádlott személyi körülményeire vonatkozóan megállapított tényeket, a vádlott korábbi büntetéseire vonatkozó adatokat.

This includes data regarding the pages you visit and the products and services you like.
Ebbe beletartoznak az oldalak meglátogatásával kapcsolatos adatok, illetve az Ön által kedvelt termékek és szolgáltatások.

As Tibor Navracsics noted, Hungary performs as the third best among EU Member States, based on data regarding the length of civil and commercial court procedures.
A polgári és kereskedelmi peres eljárások hosszára vonatkozó adatok alapján Magyarország az Európai Unió tagállamai közül a harmadik legjobb helyen teljesít- jelezte Navracsics Tibor.

We may only collect data regarding your location if you turn on such location services.
Az Ön tartózkodási helyével kapcsolatos adatokat csak akkor gyűjti össze, ha bekapcsolja az ilyen helymeghatározó szolgáltatásokat.

Data regarding the individual orders and transactions are kept in accordance with legal retention obligations and a minimum of seven years.
Az egyes megrendelésekre és tranzakcióra vonatkozó adatokat a törvényi tárolási kötelezettségeknek megfelelően tároljuk, minden esetben hét éves időtartamra.

Active Learning-Knowledge the benefits of new data regarding both current and potential problem-solving and decision making.
Aktív tanulás-tudás a jót tesz-ból új adatok tekintetében a jelenlegi és potenciális a problémamegoldás és a döntéshozatal.

Those data regarding the effectiveness of Bioveliss Tabs come from the company or from reliable sources and are also reflected in reviews and reviews.
A Bioveliss Tabs hatékonyságára vonatkozó adatok a cégtől vagy megbízható forrásból származnak, és az értékelésben és értékelésben is tükröződnek.

Therefore, in view of available data regarding, the PRAC considered that changes to the product information were warranted.
Ezért, tekintettel a rendelkezésre álló adatok tekintetében, a PRAC úgy vélte, hogy a termékinformáció módosításai indokoltak volt.

All data regarding application, dosage and potency as well as other information on the product can be found in the accessories as well as on the manufacturer's online platform.
Az alkalmazásra, az adagolásra és a hatásosságra vonatkozó adatok, valamint a termékre vonatkozó egyéb információk megtalálhatók a kiegészítőkben, valamint a gyártó online platformján.

Organiser will publish the data regarding the redeeming immediately on the Portal once received from the Organiser.
A Szolgáltató haladéktalanul közzéteszi a Portálon a visszaváltásra vonatkozó adatokat, amikor azokat hivatalos formában megkapta Szervezőtől.

The data regarding healing of duodenal ulcers in one of the pivotal studies is limited(few patients) but support efficacy of both doses of lansoprazole 15 and 30 mg o.d.
A nyombélfekélyek gyógyulására vonatkozó adatok az egyik klinikai vizsgálat esetében korlátozottak(kevés beteg), de a lanzoprazol mindkét(naponta egyszer 15, illetve 30 mg) adagja esetében alátámasztják a hatékonyságot.

Consequently the more accurate the data regarding immigration flows, the better the contribution of statistics to proper decision making.
Következésképpen minél pontosabbak a bevándorlással kapcsolatos adatok, annál jobban használható a statisztika a megfelelő döntéshozatalban.

Moreover, data regarding NOAEL have not been defined in REACH Regulation as necessary for registration for none tonnage.
A REACH rendelet ráadásul semmiféle előírást nem tartalmaz a NOAEL-értékkel kapcsolatos adatok regisztrációjáról, függetlenül a mennyiségtől.

Therefore, in view of available data regarding cardiac arrhythmia and nightmares, the PRAC considered that changes to the product information were warranted.
Ezért a szívritmuszavarra és a rémálmokra vonatkozóan rendelkezésre álló adatok tekintetében a farmakovigilanciai kockázatértékelő bizottság azon a véleményen volt, hogy a kísérőirat módosítása indokolt.

To submit data regarding immunogenicity after re-exposure to idursulfase within the Annual PSURs.
Az immunogenitással kapcsolatos adatok benyújtása az idurszulfázzal szembeni ismételt expozíciót követően az éves PSUR- ok(időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések) keretében.

Expresses its concern at the lack of data regarding Roma women and children who are at risk of being trafficked for forced labour or services, including begging;
Aggodalmát fejezi ki azon roma nőkre és gyermekekre vonatkozó adatok hiánya miatt, akik kényszermunka vagy kényszerszolgáltatások- ideértve a koldulást is- miatt vannak kitéve az emberkereskedelem veszélyének;