DATA REGARDING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Collect any data regarding a code name operation-.

اجمع اي بيانات تخص عملية الاسم الرمزي

Each party is requested to provide data regarding.

يُطلب إلى كل طرف أن يقدم بيانات تتعلق بـ

Data regarding complaints filed during 2008- 2010.

بيانات تتعلق بالشكاوى المقدمة خلال الفترة 2008-2010

Collecting and disseminating data regarding the status of Arab women.

جمع ونشر البيانات المتعلقة بأوضاع المرأة

Data regarding completed or uncompleted education are not categorized according to race.

والبيانات المتعلقة بالتعليم الكامل أو غير الكامل غير مصنفة حسب العرق

People also translate

regarding your personal data

regarding data collection

statistical data regarding

The State partyis further encouraged to provide the Committee with data regarding training, programmes and evaluations.

كما تحث اللجنة الدولة الطرف على تزويدها بالبيانات المتعلقة بالتدريب والبرامج وعمليات التقييم

Do you have any data regarding the number of people receiving drug treatment in your country?

هل لديكم بيانات بشأن عدد متلقي العلاج من تعاطي المخدرات في بلدكم؟?

The responsible entities are the Board and offices that monitor/provide data regarding the managerial indicators in the compacts.

والهيئات المسؤولة عن ذلك هي المجلس والمكاتب التي ترصد/توفر البيانات المتصلة بالمؤشرات الإدارية في الاتفاقات

The data regarding the reference, or innovative, pharmaceutical is protected for a period defined in national law.

والبيانات التي تتعلق بمراجع تلك المستحضرات أو باختراعها محمية لفترة يحددها القانون الوطني

Mr. Flinterman requestedinformation about the life-long education programmes, in particular, data regarding the percentage of women in them.

السيد فلينترمان:طلب معلومات عن برامج التعليم مدى الحياة، وبخاصة البيانات المتعلقة بنسبة النساء فيها

Com has access to data regarding the Customer's payment methods.

Com لديه حق الوصول إلى أي بيانات تتعلق بأساليب دفع العملاء

After the execution of the donation You will receive an email,confirming that your donation has been sent and all data regarding the donation.

بعد القيام بالتبرع سوف تستلم بريد إلكترونى والذى يؤكد بأنتبرعك قد تم إرساله والذى يحتوى على جميع البيانات المتعلقه بالتبرع

Please be aware that all data regarding the demo account will be lost when the account expires.

برجاء العلم بأن جميع المعلومات المتعلقة بالحساب التجريبي سوف تمسح عند انتهاء صلاحية الحساب

The first issue of Women ' s Dossier publishes data referring to 2004 and 2005,while the second issue publishes data regarding the year 2006.

ويتضمن العدد الأول من ملف المرأة بيانات تشير إلى عامي 2004 و 2005، بينمايتضمن العدد الثاني بيانات تتعلق بعام 2006

The CTC would appreciate receiving data regarding the number of such organizations involved and/or corresponding examples.

وترغب لجنة مكافحة الإرهاب في تلقي بيانات تتعلق بعدد تلك المنظمات وما شابهها

Understanding the extent of the challenge:There is no comprehensive mechanism for the systematic collection of data regarding landmine survivors and other persons with disabilities.

إدراك حجم التحدي:لا توجد آلية شاملة من أجل التجميع المنهجي للبيانات بشأن الناجين من الألغام الأرضية وغيرهم من الأشخاص ذوي الإعاقة

Collect any data regarding a code name, operation, on anything… involving the Ministry of Foreign Affairs called Project 2501.

وأيضًا اجمعي أيّ بيانات بشأن شفرة اسم، عمليّات، على أيّ شيء… 2501 يشمل وزارة الشؤون الخارجيّة يُدعى بالمشروع

A The United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization produces reports and data regarding the safety of journalists and on the killing of journalists.

(أ) تعدّ منظمة الأمم المتحدةللتربية والعلم والثقافة تقارير وبيانات بشأن سلامة الصحفيين، بما في ذلك حوادث قتل الصحفيين

However, although data regarding access for children with disabilities is lacking globally, they are least likely to be included in such programmes.

غير أنه رغم الافتقار على الصعيد العالمي إلى بيانات تتعلق بحصول الأطفال ذوي الإعاقة على التعليم، فإنهم أقل احتمالا للإدراج في تلك البرامج

Workers then used Zebra TechnologiesMC90xx series handheld readers to access data regarding equipment, as well as to read tags and update location information.

ثم تستخدم العمال زيبراالتكنولوجيات MC90xx سلسلة القراء يده للوصول إلى البيانات فيما يتعلق بالمعدات، فضلا عن قراءة العلامات وتحديث معلومات الموقع

The register includes data regarding type, model, calibre, serial number and other relevant information, to facilitate the international exchange of information.

وهذا السجل يشمل بيانات بشأن الطراز، والعيار، والرقم المسلسل وغير ذلك من المعلومات ذات الصلة، تيسيراً لتبادل المعلومات الدولي

In addition,the Committee identified the following specific areas where information and data regarding the chemicals under consideration would be particularly useful for the future process.

وبالإضافة إلى ذلك حددت اللجنة المجالات المعينة التالية التي ستكون فيها المعلومات والبيانات المتعلقة بالمواد الكيميائية محل الدراسة مفيدة في العملية المستقبلية

Governments generally keep data regarding persons or entities having obtained a license to perform brokering activities and transactions for the duration that they deem necessary.

تحتفظ الحكومات عادة ببيانات تتعلق بالأشخاص أو الكيانات الذين حصلوا على ترخيص بالقيام بأنشطة وصفقات السمسرة للمدة التي تراها ضرورية

It is envisaged that it will include data regarding engagement dates, type of work, fees and evaluation of past work.

ومن المتوخى أن تكون تلك القائمة متضمنة لبيانات تتعلق بتاريخ بدء العمل ونوع العمل، واﻷجر، واﻷعمال السابقة

Data regarding access by the population to the most important media, namely to the electronic media, as well as printed and audio media, are not covered in Romania ' s official statistics.

لا تشمل الإحصاءات الرسمية في رومانيا بيانات تتعلق بوصول السكان إلى أهم وسائط الإعلام، أي الإعلام الإلكتروني والصحافة المطبوعة والمسموعة

So far the Republic of Serbia has not had examples and data regarding cooperation in mutual legal assistance related to the criminal offences connected to enforced disappearance.

لا توجد حتى الآن في جمهورية صربيا أمثلة وبيانات تتعلّق بالتعاون في المساعدة القانونية المتبادلة المتعلّقة بالجرائم الجنائية المتصلة بالاختفاء القسري

The Committee also requests data regarding the percentage of work in the Situation Room currently devoted to Good Offices, Peace-keeping Operations and other field operations.

وتطلب اللجنة أيضا بيانات بشأن النسبة المئوية المخصصة حاليا من العمل في غرفة العمليات، للمساعي الحميدة وعمليات حفظ السلم والعمليات الميدانية اﻻخرى

Finally, it should be underscored that data regarding employment up until 1999 do not reflect the reaction that has occurred this year.

وفي النهاية، ينبغي التأكيد على أن البيانات المتصلة بالعمالة إلى غاية عام 1999 لا تعكس رد الفعل الذي حدث هذه السنة

The Agency has started its work by gathering data regarding birth, death, marriage, divorce and declaration of absence that were scattered in different institutions.

وقد بدأت الهيئة عملها بجمع بيانات تتعلق بالولادات والوفيات والزيجات وحالات الطلاق وإعلانات الغياب التي كانت مشتتة في مؤسسات مختلفة

Although there is no official system for the collection of data regarding cases of gender based violence treated within the Health Care System, there has been an individual effort through the forensic medical specialist at the National Referral Hospital.

وعلى الرغم من أنه لا يوجد نظام رسمي لجمع البيانات المتعلقة بحالات العنف القائم على أساس نوع الجنس والتي عولجت داخل نظام الرعاية الصحية، هناك جهود فردية لاختصاصي الطب القضائي في مستشفى الإحالة الوطني