Examples of using Respective in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On its behalf in their respective councils.
בשמם ולא במקומם בוועדות האלה.Respective roles in African societies.
Each shirt has been signed by the respective player.
החולצה חתומה בקדימה על ידי כל שחקני הקבוצה.To participate in respective events and actively monitor their initiatives.
(Figures appear in each country's respective currency).
(הנתונים הינם במונחי מטבע של אותן מדינות).
People also translate
Everybody has respective role and place in the realization of goals and dreams.
שלכל אחד יש חשיבות ומקום, גם אם הוא מתאים לתקוות וחלומות שלנו.Okay, so we meet back at the room after our respective missions.
בסדר, אז ניפגש בחדר אחרי כל המשימות שלנו.Our respective governments… agreed to pool their resources to find out what happened to our submarines.
ממשלותינו המכובדות… הסכימו לשתף את משאביהן בכדי לגלות מה אירע לצוללות שלנו.That should not factor into any respective juror's decision.
A visible color-coding scheme shall be used in theOld City to denote the sovereign areas of the respective Parties.
יוכן סימון בצבע מיוחד וגלוי לעין,לשם סימון אזורי הריבונות של כל צד בעיר העתיקה.After the attack the aircraft returned to their respective bases(website of the Russian ministry of defense, November 3 and 4, 2017).
לאחר התקיפה כל כלי הטיס שבו לבסיס האם שלהם(אתר משרד ההגנה הרוסי, 4, 3 בנובמבר 2017).Is there any difference in their use between the respective time periods?
Those individuals and their respective groups who secretly work with us daily are ready to unleash a Thanksgiving surprise!
אלה היחידים וקבוצותיהם המתאימות אשר עובדים בחשאי איתנו יום יום ומוכנים לשחרר הפתעה לחג ההודיה!I should go, if only to keep our respective mothers apart.
אני צריך ללכת, ולו רק כדי לשמור על האמהות המכובדות שלנו כיחידות נפרדות.The National Societies operate within their respective countries while the Federation coordinates the international response of National Societies to disasters not involving armed conflict.
כל אגודה לאומית פועלת במדינה שלה, והפדרציה מבצעת את תיאומי התגובה הבינלאומית של האוגודות הלאומיות לאסונות שלא מעורבים בהם סכסוכים מזוינים.Reiki study consists of initiation into the respective degree and a lecture.
לימוד רייקי לרמה מסוימת מורכב מהכוונון לרמה זה והדרכה.By signing its pages, you commit your respective countries… to abide by the terms set forth therein… as stipulated by International Law.
בחתימתכם עליו, אתם מחייבים, כל אחד את מדינתו, לעמוד בתנאים המצוינים בו, כפי שנקבע בחוק הבינלאומי.Here we gave everything away into bags, to which respective numbers were tied.
Congratulations to the first four award recipients,and thank you for your remarkable accomplishments in your respective fields.”.
ברכות לארבעת הזוכים הראשונים בפרס,ותודה לכם על הישגיכם יוצאי הדופן, כל אחד בתחומו".Although the English proficiency requirement for admission may vary in respective programs, the recommended requirements are as follows.
למרות דרישת מיומנות ההרשמה לאנגלית עשויה להשתנות בתוכניות המתאימות, הדרישות המומלצות הן כדלקמן.Kindly note that if you do not provide any such information about disabilities or special dietary requirements,MACS will not be able to take any respective precautions.
אנא שים לב שאם אתה לא מספק שום מידע מסוג זה בנוגע למוגבלויות או דרישות תזונתיות מיוחדות,SAP לא תוכל לנקוט באמצעי הזהירות המתאימים.Piston wrote four books on the technical aspects of musictheory which are considered to be classics in their respective fields: Principles of Harmonic Analysis, Counterpoint, Orchestration, and Harmony.
פיסטון כתב ארבעה ספרים על ההיבטים הטכניים של תאוריית המוזיקה,שנחשבים לקלאסיקה, כל אחד בתחומו:"עקרונות האנאליזה ההרמונית","קונטרפונקט","תזמור" ו"הרמוניה".The pulmonary artery has 2 branches, each heading towards the respective lungs.
לעורק הריאתי יש שני ענפים, כל אחד מהם פונה אל הריאות המתאימות.Various tasks have to be accomplished, for example,building a kindergarten in his or her respective constituency or organising a functioning infrastructure.
יש לבצע משימות רבות,למשל לבנות גן ילדים בכל מחוז בחירה או לבנות תשתית טובה.These systems will be supported on Windows 7 andWindows 8.1 with all applicable security updates through the respective end of support dates.
מערכות אלה ייתמכו ב- Windows 7 וב-Windows 8.1 עם כל עדכוני האבטחה הרלוונטיים בתאריכי סיום התמיכה המתאימים.The body diameter minimum/maximum limits are defined in each of the respective applicable tables.
מגבלות המינימום/ מקסימום בקוטר הגוף מוגדרות בכל אחת מהטבלאות החלות.You can opt to automatically install your choice of CMS such as WordPress, Joomla, Drupal,or Magento with their respective template stores.
תוכלו להתקין אוטומטית Users can find further detailed information about such purposes of processing andabout the specific Personal Data used for each purpose in the respective sections of this documen.
משתמשים יכולים למצוא מידע מפורט נוסף על מטרות עיבודאלה ועל נתונים אישיים ספציפיים המשמשים לכל מטרה בחלקים המתאימים במסמך זה.
