What is the translation of " RESPECTIVE " in Serbian?

• одговарајућих
• odgovarajuće
• дотичне
• респективним
• релевантних
• одређене
• odnosne
• predmetnu
• односним
• поједину

Examples of using Respective in English and their translations into Serbian

List of the respective substances.
Списак одговарајућих супстанци.

The name is the property of their respective owners.
Име апликације је власништво њихових одговарајућих власника.

List of the respective ingredients.
Листа одговарајућих састојака.

All content cited is derived from their respective sources.
Сав цитирани садржај је изведен из њихових одговарајућих извора.

Only respective customers of MedZig.
Само одговарајући корисници МедЗиг.

Open the wallet for the respective currency.
Отворите новчаник за дотичне валуте.

The respective quantity of data transmitted.
Одговарајућу количину пренетих података.

Overview of the respective substances.
Преглед одговарајућих супстанци.

The respective product is based on various factors tested.
Одговарајући производ се тестира на различите факторе.

Summary of the respective components.
Преглед одговарајућих компоненти.

The respective team will be responsible for its safe return back home.
Odgovarajući tim biće odgovoran za njihov siguran povratak kući.

Overview of the respective ingredients.
Преглед одговарајућих састојака.

Comparable rules apply in all EU member states in their respective languages.
Слична правила важе у свим ЕУ земљама чланицама на њиховим респективним језицима.

Overview of the respective components.
Преглед одговарајућих компоненти.

Similar guidelines practice in all european member states of their respective languages.
Слична правила важе у свим ЕУ земљама чланицама на њиховим респективним језицима.

The connection of the respective design is always the same. 1.
Веза одговарајућег дизајна је увек иста. 1.

Equally fascinating is the larger dose of the respective ingredients.
Једнако фасцинантна је и већа доза одговарајућих састојака.

The conversion of respective subjective evaluations into more objective values;
Претварање( конверзија) дотичних субјективних процена у објективније вредности;

Following is a summary of respective substances.
Слиједи сажетак релевантних супстанци.

The respective effect of Wartrol comes naturally through that interaction of the specific ingredients to conditions.
Одговарајући ефекат Wartrol природно пролази кроз интеракцију специфичних састојака са условима.

Below is a list of the respective ingredients.
Испод је листа одговарајућих састојака.

Graduates will have the opportunity to enroll for Physician Qualification Exam according to the relative regulations of the respective country.
Дипломци ће имати прилику да се упишу за лекара квалификациони испит у складу са релативним прописима дотичне земље.

Below is a list of the respective components.
Испод је листа одговарајућих компоненти.

The obligation of the Bank to execute payments by debiting the positive balance of foreign currency accounts or to fulfil the obligations in foreign currency will be limited to the extent and the period in which the Bank may not or may only conditionally access currency pertaining to said obligation, due to political measures or events in the country of the respective currency.
Obaveza Banke da izvrši plaćanje zaduženjem pozitivnog salda deviznog računa ili da ispuni obaveze u devizama će biti ograničena u onoj meri i periodu u kojem Banka ne može ili samo ograničeno može raspolagati valutom na koju obaveza glasi, usled političkih mera ili događaja u zemlji odnosne valute.

Attached is a list of the respective ingredients.
У прилогу је листа одговарајућих састојака.

With respect to execution of the client's payment orders, the Bank shall not assume any responsibility in the following cases: suspension of payments as a result of application of international regulations, application of relevant regulations and rules applicable to the Bank or its affiliates, moratorium of a correspondent bank, in accordance with regulations of the respective foreign country.
U pogledu izvršenja platnih naloga klijenta, Banka ne snosi nikakvu odgovornost u sledećim slučajevima suspenzije plaćanja zbog primene međunarodnih propisa, primene relevantnih propisa i pravila koji važe za Banku ili njene povezane kompanije, moratorijuma korespodentne banke, a u skladu sa propisima odnosne strane države.

Following is a summary of respective components.
Следи кратак преглед одговарајућих компоненти.

The formulation of the policy referred to in Article 4 of this Convention shall indicate the respective functions and responsibilities in respect of occupational safety and health and the working environment of public authorities, employers, workers and others, taking account both of the complementary character of such responsibilities and of national conditions and practice.
Pri formulisanju politike iz člana 4. ove konvencije treba naznačiti odnosne funkcije i odgovornosti javnih organa vlasti, poslodavaca, radnika i ostalih tela, odnosno lica zainteresovanih za zaštitu na radu, zdravstvenu zaštitu i radnu sredinu, vodeći računa i o komplementarnom karakteru tih odgovornosti i nacionalnim uslovima i praksi.

Below is an overview of the respective substances.
У наставку је дат преглед релевантних супстанци.

We deliberately use the respective individual strengths of our employees in mixed teams.
Namerno koristimo odgovarajuće individualne sposobnosti svojih zaposlenih u mešovitim timovima.