What is the translation of " RELEVANT ISSUES " in German?

• relevante Themen
• relevanten Fragen
• einschlägigen Fragen
• relevante Fragestellungen
• relevante Aspekte
• relevanten Problemen
• relevanten Themenbereiche
• wichtigen Fragen
• wichtige Themen
• relevanten Sachverhalten

Examples of using Relevant issues in English and their translations into German

Other relevant issues.
Andere relevante Fragen.

Topic service on current and relevant issues.
Themendienst zu aktuellen, relevanten Sachverhalten.

Other relevant issues will also be examined.
Andere einschlägige Fragen sollen ebenfalls geprüft werden.

The group may also identify other relevant issues.
Zudem kann die Gruppe andere einschlägige Fragen behandeln.

All relevant issues are summarizes and discussed.
Es werden alle relevanten Themenbereiche zusammengefasst und erörtert.

Early recognition of relevant issues, time advantage.
Frühzeitiges Erkennen relevanter Themen, Zeitvorsprung.

The 26k-Issue-Tool supports you in selecting relevant issues.
Dieses Tool unterstützt Sie bei der Auswahl relevanter Handlungsfelder.

Cultural and other relevant issues and available resources.
Kultureller und sonstiger relevanter Fragen und der verfügbaren Mittel;

The compliance function acts as a central interface for all relevant issues.
Die Compliance-Funktion als zentrale Schnittstelle- zu allen relevanten Themen.

Conflict and violence are relevant issues in changing societies.
Konflikte und Gewalt sind relevante Aspekte sich verändernder Gesellschaften.

All relevant issues for a successful online presence can be covered.
Dass wir alle relevante Themenbereiche für einen erfolgreichen Online Auftritt für Sie abdecken können.

To follow-up in a pro-active way the relevant issues at European level.
Die relevanten Themen auf europäischer Ebene auf eine proaktive Weise zu verfolgen;

This report is concerned with a detailed step-by-step introduction to all relevant issues.
Die Schriftenreihe bietet eine Schritt für Schritt Einführung in alle relevanten Themen.

This particularly applies to socially relevant issues such as climate change.
Dies betrifft insbesondere gesellschaftlich relevante Themen wie etwa den Klimawandel.

Source: Federal Statistical Office: Statistical Annual for the Federal Republic of Germany, relevant issues.
Quelle: Statistisches Bundesamt: Statistisches Jahrbuch für die Bundesrepublik Deutschland, lfd.

That is a forum in which all relevant issues for minorities can be discussed.
Das ist ein Forum, in dem alle die Minderheiten betreffenden Fragen erörtert werden können.

Besides our core CSR activities, we also implement projects that address socially relevant issues.
Neben unseren Kern-CSR-Aktivitäten realisieren wir Projekte, die gesellschaftlich relevante Themen ansprechen.

Periodic internal reporting on relevant issues, compliance with external reporting requirements reporting.
Regelmäßig intern über relevante Fragen berichten und zugleich externe Berichtsanforderungen erfüllen Reporting.

In addition to our CSR core activities we also realize projects that address socially relevant issues.
Neben unseren Kern-CSR-Aktivitäten realisieren wir Projekte, die gesellschaftliche relevante Themen ansprechen.

Installment, and prescription moratorium on tax matters- Relevant issues(EDUARDO JACOBSON NETO E PEDRO ANAN JR.); 3.
Rate, und verschreibungspflichtige Moratorium für Steuerfragen- relevanten Fragen(EDUARDO JACOBSON NETO E PEDRO ANAN JR.); 3.

Relevant issues are to be included at an early stage to prepare them for the respective communication channels in alignment with the individual target groups.
Relevante Themen sind frühzeitig aufzunehmen, um sie zielgruppengerecht für die jeweiligen Kommunikationskanäle aufzubereiten.

We believe that as much time and space should be dedicated to socially and politically relevant issues as to questions of art.
Für künstlerische Fragen sowie gesellschaftlich und politisch relevante Themen soll dabei in gleichem Masse Raum und Zeit geschaffen werden.

We systematically identify and assess relevant issues and social trends early on in order to incorporate them into our management processes and derive measures.
Daher identifizieren und bewerten wir frühzeitig und systematisch relevante Themen und gesellschaftliche Trends, um sie in unsere Managementprozesse einzubeziehen und Maßnahmen abzuleiten.

We will monitor and evaluate progress annually on the basis of a Commission report on the relevant issues at the Spring Summits.
Wir werden die Fortschritte überwachen und jährlich anhand eines Berichts der Kommission zu den relevanten Fragen auf den Gipfeltreffen im Frühjahr einer Bewertung unterziehen.

The MPP thus highlights its efforts to pursue topical and relevant issues of physics in interdisciplinary projects, which fits with the Institute's outstanding importance in the German research landscape.
Damit unterstreicht das MPP sein Bemühen, aktuellen und relevanten Fragen der Physik in interdisziplinären Projekten nachzugehen, was der herausragenden Bedeutung des Instituts in der deutschen Forschungslandschaft entspricht.

The Commission intends to continue the multilateral dialogue with the Member States to discuss relevant issues connected with State support to cinema and TV production.
Die Kommission beabsichtigt, den multilateralen Dialog mit den Mitgliedstaaten fortzusetzen und mit ihnen die für staatliche Beihilfen zur Förderung von Kino- und Fernsehproduktionen relevanten Fragen zu erörtern.

It champions a sound operating framework, provides information on relevant issues, advises companies on innovation projects and networks innovation stakeholders.
Sie engagiert sich für gute Rahmenbedingungen, informiert über relevante Themen, berät die Unternehmen bei Innovationsvorhaben und vernetzt die Innovationsakteure.

The Joint Council expressed its approval for the proposals of the Joint Cooperation Committee to study all relevant issues in a constructive effort to improve reciprocal investment conditions.
Der Gemeinsame Rat billigte die Vorschläge des Gemischten Kooperationsausschusses, alle einschlägigen Fragen in konstruktivem Geiste in dem Bemühen zu prüfen, die gegenseitigen Investitionsbedingungen zu verbessern.

This proposal aims at putting in place a Community framework which will address all relevant issues governing the treatment of animal waste, especially its use in animal feed.
Ziel dieses Vorschlags ist die Umsetzung eines Gemeinschaftsrahmens, der alle einschlägigen Fragen des Umgangs mit tierischen Abfällen, insbesondere ihrer Verwendung in der Tierfütterung, regelt.

The Joint Council recalled its decision in Luxembourg in April 1996 to study all relevant issues in a constructive effort to improve reciprocal investment conditions.
Der Gemeinsame Rat erinnerte an den auf seiner Tagung im April 1996 in Luxemburg gefaßten Beschluß, alle einschlägigen Fragen im konstruktiven Geiste in dem Bemühen zu prüfen, die gegenseitigen Investitionsbedingungen zu verbessern.