What is the translation of " RELEVANT ISSUES " in Polish?

• istotne kwestie
• istotnych zagadnień
• odpowiednie kwestie
• istotnych sprawach
• istotnych problemów
• istotnych kwestii
• istotnych kwestiach
• właściwe kwestie
• odnośnych kwestii

Examples of using Relevant issues in English and their translations into Polish

We can assist you with relevant issues like.
My móc ty z istotny zagadnienie jak.

Other relevant issues will also be examined.
Inne istotne kwestie również zostaną przeanalizowane.

Thank you for raising the relevant issues.
Dziękuję za poruszenie istotnej kwestii.

Other relevant issues for the revision of the Directive.
Inne kwestie istotne w punktu widzenia zmiany dyrektywy.

Russia must be on an equal footing on such relevant issues.
jednakowego stanowiska NATO i Rosji w tak istotnych sprawach.

Other relevant issues to consider before and during pregnancy.
Inne istotne kwestie do rozważenia przed i podczas ciąży.

Decide on the need to launch dedicated calls for very specific and relevant issues;
Zdecydować o potrzebie wystosowania zaproszeń do składania wniosków dla konkretnych i istotnych zagadnień;

Relevant issues are presented in detail in the Single Market Act Communication.
Istotne kwestie w tym zakresie przedstawiono szczegółowo w komunikacie w sprawie Aktu o jednolitym rynku.

Annual ex post quality reviews have revealed no relevant issues as regards procurement.
Roczne kontrole jakości ex post nie wykazały żadnych istotnych problemów dotyczących udzielania zamówień publicznych.

The European Parliament has already made clear that it will only accept an EU-China investment pact that addresses all relevant issues.
Parlament Europejski wyraźnie już oświadczył, że zaakceptuje tylko taki pakt inwestycyjny pomiędzy UE i Chinami, który zajmie się wszelkimi istotnymi kwestiami.

There is more information on all relevant issues relating to fair TimoCom and"The transport ambassadors.
Nie ma więcej informacji na temat wszystkich istotnych sprawach dotyczących uczciwej TimoCom i"ambasadorów transportu.

There should be active involvement with homeless services with a view to addressing all relevant issues.
Należy aktywnie angażować się w usługi dla bezdomnych w celu rozwiązania wszystkich istotnych kwestii.

Was there a follow-up of risk relevant issues(e.g. performance measurement of risk proles, feeding back)?
Czy podjęto działania następcze w związku z kwestiami istotnymi dla poziomu ryzyka(np. pomiar wydajności proli ryzyka, informacja zwrotna)?

human security into all the relevant issues and policies.
bezpieczeństwa człowieka do właściwych spraw i polityk.

However, the Commission omitted several relevant issues, one of them even being crucial in the eyes of the social partners.
Niemniej Komisja pominęła szereg istotnych kwestii, z których jedna ma zasadnicze znaczenie w oczach partnerów społecznych.

The forthcoming summit is therefore an excellent opportunity to discuss this and any other relevant issues at the highest level.
W związku z tym zbliżający się szczyt stanowić będzie doskonałą okazję do przedyskutowania tej i innych istotnych kwestii na najwyższym szczeblu.

Some relevant issues had already emerged in the context of the Green Paper on Corporate Governance in Financial Institutions
Niektóre istotne kwestie uwidoczniły się już wcześniej w kontekście przyjętej w czerwcu 2010 r. zielonej księgi„Ład korporacyjny w instytucjach finansowych

The truth is that we need to exercise caution and assess all relevant issues before precipitating conclusions.
Prawda jest taka, że musimy być uważni i ocenić wszystkie właściwe zagadnienia przed pośpiesznym wyciąganiem wniosków.

The Commission's existing Recommendation on Directors' remuneration in listed companies adopted in 2004 does not cover all the relevant issues.
Istniejące zalecenie Komisji w sprawie wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynkach regulowanych przyjęte w 2004 r. nie obejmuje wszystkich istotnych kwestii.

Council to debate the relevant issues on the basis of the present Communication.
Radę do debaty nad odnośnymi kwestiami na podstawie niniejszego komunikatu.

To conclude, I would like once again to thank all the rapporteurs in the Committee on Fisheries for their reports and for their work on these relevant issues.
Podsumowując, chciałabym raz jeszcze podziękować wszystkim sprawozdawcom w Komisji Rybołówstwa za ich sprawozdania i pracę nad tymi istotnymi zagadnieniami.

The FOS will make a determination after reviewing your complaint and all relevant issues, for example any relevant FCA rules.
FOS dokona ustalenia po zapoznaniu się ze skargą i wszystkich istotnych kwestii, na przykład wszelkie odpowiednie normy FCA.

The cloud client is only capable of assessing the lawfulness of the processing of personal data in the cloud if the provider informs the client about all relevant issues.
Klient usługi w chmurze jest jedynie w stanie ocenić legalność przetwarzania danych osobowych w chmurze, jeśli dostawca poinformuje klienta o wszelkich istotnych kwestiach.

The main aims of the consultations provided for in Article 24(1)(b) shall be to examine the relevant issues and to consider any approach which might be appropriate.
Głównymi celami konsultacji przewidzianych w art. 24 ust. 1 lit. b jest zbadanie istotnych zagadnień i rozważenie wszelkich innych odpowiednich rozwiązań.

There are still other relevant issues between the EU and Canada,
Nadal pozostają istotne problemy w relacjach między UE

as well as discuss relevant issues with other women.
porodu, a także omówić istotne kwestie z innymi kobietami.

During the two days all the relevant issues concerning the proper preparation of the infrastructure,
Podczas dwóch dni poruszono wszystkie istotne problemy dotyczące odpowiedniego przygotowania infrastruktury,

During 2006-2007, Commission services had meetings with a variety of stakeholders on a bilateral basis to discuss relevant issues in more detail.
W latach 2006-2007 służby Komisji odbyły liczne dwustronne spotkania z zainteresowanymi stronami w celu przeprowadzenia szczegółowej dyskusji dotyczącej istotnych kwestii.

In this respect, the Member States are invited to explore possible common strategies and to discuss the relevant issues and challenges- organisational,
W związku z tym państwa członkowskie zachęca się do przeanalizowania możliwych wspólnych strategii oraz do omówienia odnośnych kwestii i wyzwań- organizacyjnych,

might be associated on relevant issues.
mogą zostać włączone do istotnych zagadnień.

How to use "relevant issues" in an English sentence

After all less relevant issues are published daily.

I think most relevant issues have been addressed.

relevant issues such as social and emotional needs.

I think these are relevant issues for today.

Humorous, imaginative, relevant issues facing our society today.

The relevant issues are the focus of the bequests.

No one wants to see relevant issues these days.

Investment models, contracts and other relevant issues are analysed.

Why tapping psychosocial and developmentally relevant issues is key.

Focus on relevant issues of today regarding volunteer work.

How to use "istotnych zagadnień, istotne kwestie, odpowiednie kwestie" in a Polish sentence

Obszerne potraktowanie tego problemu nie pozwoliło Autorowi ustosunkować się do wielu istotnych zagadnień.

Otwartość i umiejętność współpracy, to kolejne niezwykle istotne kwestie.

Wcielamy się w faceta i musimy poderwać i "użyć" laske wybierając odpowiednie kwestie.

Teatr improwizowany dla dzieci Główny cel ćwiczeń improwizacyjnych dla dzieci stanowi nauka improwizacji, jednak istnieją również inne istotne kwestie.

Warto niewątpliwie zagwarantować sobie znaczące korzyści dotyczące tych niewątpliwie istotnych zagadnień i mieć pod ręką sposób na łatwiejsze uporanie się z wyzwaniami nagrywania.

Szkolenie przeznaczone jest dla przyszłych maturzystów i jego celem jest pomoc w przyswojeniu wiedzy oraz usystematyzowaniu istotnych zagadnień matematycznych.

Ponieważ w naszym domu spędzimy prawdopodobnie wiele lat, te na pozór mało istotne kwestie w rzeczywistości przekładają się na codzienną wygodę mieszkańców.

Wynajęcie autolawety to oszczędne rozwiązanie, lecz należy zwracać uwagę na niektóre istotne kwestie, jak stan auta, umowa i bezpieczeństwo załadunku, a także przejazdu.

Zaproszeni zostaną również goście, którzy zaprezentują istotne kwestie biznesowe.

Dotyczy on istotnych zagadnień i rozwiązań, które pozwolą zapewnić odpowiednią ochronę użytkownikom oraz infrastrukturze firmowej.