What is the translation of " SIGNIFICANT PROBLEM " in Polish?

• poważny problem
• istotnym problemem
• znaczący problem
• istotny problem
• poważnym problemem
• spory problem
• duży problem

Examples of using Significant problem in English and their translations into Polish

This is not a significant problem in practice.
Nie jest to w praktyce duży problem.

The different forms of discrimination are a significant problem.
Istotnym problemem jest różnorodność dyskryminacji.

We have a significant problem with recovery stock.
Mamy poważny problem z odnowieniem zasobów.

And I would like to suggest to you that that is a very significant problem.
A chciałbym zwrócić uwagę, że jest to dosyć znaczący problem.

Another significant problem was abuse of alcohol:….
Znaczący problem stanowiło nadużywanie alkoholu:….

NARRATOR: But Doyle's narrator presented filmmakers with a significant problem.
Ale narrator Doyle'a przedstawia filmowców ze znacznym problemem.

There is also a significant problem of the false positive.
Istotnym problemem są także wyniki fałszywie pozytywne.

Also heard, the buzzing, I do not understand why it would be a significant problem.
Też słyszałem, ze brzęczy, ale nie rozumiem dlaczego miałby to być znaczący problem.

High energy prices pose a significant problem for industries;
Wysokie ceny energii stanowią istotny problem dla przemysłu.

Another significant problem was overpopulation of inmates in a relatively small area.
Duży problem stanowiło zagęszczenie więźniów na dość małym obszarze.

You may remember this is a significant problem with testosterone.
Może pamiętasz, że jest to istotny problemz testosteronu.

A significant problem is the psychological burden of the disease and its life-long treatment.
Istotnym problemem jest psychiczne obciążenie związane z koniecznością przyjmowania leków przez całe życie.

You may remember this is a significant problem with testosterone.
Może pamiętasz, że jest to poważny problem z testosteronu.

The Committee believes that illnesses caused by carcinogens in the workplace are a significant problem.
Komitet uważa, że istotnym problem są choroby spowodowane czynnikami rakotwórczymi w środowisku zawodowym.

This chemical discrepancy can lead to a significant problem of alcohol deficiency.
Ta rozbieżność chemicznych może prowadzić do poważny problem o brakach alkoholu.

A second significant problem of our defence fight with UFOnauts-changelings is their enormous technical advancement.
Drugim istotnym problemem naszej obrony przed"podmieńcami" jest ich ogromne zaawansowanie techniczne.

Microbiological contaminations of food constitute a very significant problem in the modern world.
Skażenia mikrobiologiczne związane z żywnością stanowią bardzo istotny problem we współczesnym świecie.

Another significant problem is unemployment among people with disabilities, most of whom are vocationally passive.
Drugim istotnym problemem jest bezrobocie wśród niepełnosprawnych- większość z nich jest bierna zawodowo.

The lack of access to basic medical care is a significant problem for residents of Arunachal Pradesh.
Brak dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej jest poważnym problemem dla mieszkańców Arunachal Pradesh.

I have a significant problem, though, with the definition of universal services and how that is applied to rural services.
Mam jednak istotny problem z definicją usług powszechnych oraz stosowaniem jej do usług na obszarach wiejskich.

Since its inception, an insufficient amount of water has been a significant problem to operate the Canal.
Istotnym problemem w funkcjonowaniu Kanału od chwili oddania go do użytku była niewystarczająca ilość wody.

Corrosion caused by salt poses a significant problem for the switch boxes that control the company's outdoor valves.
Powodowana przez sól korozja stanowi znaczący problem dla puszek rozdzielczych, które sterują zaworami na zewnątrz.

Making the pennis bigger and longer has actually shown to be a significant problem for years, now it is not.
Robić pennis większe i dłużej faktycznie okazuje się być istotnym problemem przez lata, a teraz tak nie jest.

We have a significant problem related to competition between two courts: the one in Strasbourg and the European Court of Justice.
Mamy istotny problem związany z konkurencją dwóch trybunałów: tego w Strasburgu i Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.

Making the male bigger as well as longer has confirmed to be a significant problem for lots of years, now it is not.
Czyniąc pennis większe i dłużej rzeczywiście potwierdziły się być poważnym problemem od kilku lat, dziś tak nie jest.

A significant problem in this situation is the lack of appropriate solutions concerning retirement pension entitlements for these women.
Istotnym problemem w tym przypadku jest brak odpowiednich rozwiązań w kwestii świadczeń emerytalnych dla tych kobiet.

Putting on too much weight is a significant problem for conceiving, regardless of your gender.
Wprowadzenie na zbyt dużej wagi jest istotnym problemem dla poczęciu, niezależnie od płci.

With the analysis of possibility(2), i.e. that the photograph originates from an intended fabrication and cheating, unfortunately is a significant problem.
Z analiz ewentualnej moliwoci(2), tj. e zdjcie powstao poprzez zamierzon frabrykacj i oszustwo, niestety jest spory problem.

Environmental noise remains a significant problem across the EU with significant health impacts.
Hałas w środowisku pozostaje istotnym problemem w całej UE, który ma znaczące skutki dla zdrowia.

With the analysis of possibility(2), i.e. that the photograph originates from an intended fabrication and cheating, unfortunately is a significant problem.
Z analizą ewentualnej możliwości(2), tj. że zdjęcie powstało poprzez zamierzoną frabrykację i oszustwo, niestety jest spory problem.

How to use "significant problem" in an English sentence

This remains a significant problem facing healthcare staff.

Inflammation is a significant problem among many foods.

Infection is a significant problem that’s often overlooked.

Organised crime is a significant problem for Australia.

That's a significant problem for a new system.

Snoring is a significant problem for many wives.

Relapse is a significant problem for this disorder.

KPCs are becoming an increasingly significant problem worldwide.

Restenosis remains a significant problem in coronary intervention.

Varroa has been a significant problem for honeybees.

How to use "poważny problem, istotnym problemem" in a Polish sentence

Kułagi obecnie istnieje poważny problem w branży, ponieważ sporo agencji rekrutacyjnych działają na czarno, i często oszukują rekrutowanych pracowników.

Brak wpływów do kasy to poważny problem – rzędu ponad 7 mln zł.

Istotnym problemem nie jest umieszczenie karty w środku, ale jej wyjęcie.

Istotnym problemem jest słabość polskiego przemysłu stoczniowego.

Parkujące samochody stwarzają poważny problem przejeżdżającym w tym rejonie samochodom.

Dlatego obserwujemy tu poważny problem na linii podaż–popyt.

W naszym programie pomocowym funkcjonuje możliwość "odpracowania długu" - w pewnym momencie to właśnie te długi czynszowe były bardzo istotnym problemem.

Wynika z tego bardzo poważny problem: w Niemczech jest coraz więcej środowisk, które nie uznają państwowego monopolu na przemoc.

Dla prezydenta Hasana Rouhaniego to poważny problem wizerunkowy.

W przypadku tego trzeciego poczucie pominięcia lub niewbicia się w trend jest naprawdę istotnym problemem.