What is the translation of " IMPORTANT PROBLEM " in Polish?

• ważny problem
• istotnym problemem
• poważnym problemem
• ważnym problemem
• istotny problem
• ważnego problemu
• ważnym problemie

Examples of using Important problem in English and their translations into Polish

There is still a more important problem.
Mamy jeszcze poważniejszy problem.

Then the important problem is how to find IPC's IP address or even reset it?
Następnie ważnym problemem jest to, jak znaleźć adres IP IPC lub nawet zresetować go?

Let us attack a more important problem.
Zatem… Zaatakujmy ważniejszy problem.

An important problem is the fact that the rhythm of social life has changed.
Ważnym problemem jest to, że zmienił się rytm życia społecznego, przede wszystkim rytm pracy.

What do you think about this important problem?
Co Ksiądz Arcybiskup sądzi o tym ważnym problemie?

LN: You have mentioned a very important problem- the'house arrest' that this archive is subject to.
LN: Poruszył pan bardzo ważny problem aresztu domowego tego archiwum.

Certainly, insufficient funding is also an important problem.
Z pewnością poważnym problemem jest także niewystarczające finansowanie.

Is this an important problem to solve, and if solved, can it actually be sold?
Czy jest to poważny problem do rozwiązania, a jeśli rozwiązany, czy rzeczywiście może zostać sprzedany?

This is why I am happy that we have discussed this important problem today.
Dlatego cieszę się, że dzisiaj poruszamy ten ważny problem.

In solving this important problem is, the drug helps improve the quality of life of men, and it's called Levitra.
W rozwiązaniu tego ważnego problemu jest lek pomaga poprawić jakość życia ludzi, i to się nazywa Levitra.

The selection of a suitable anode material is a very important problem.
Wybór odpowiedniego materiału anodowego jest bardzo ważnym problemem.

The other important problem, which this Christmas Aid to Children is dedicated to, is the situation of children in Sudan.
Drugim ważnym problemem, jakiemu dedykowane jest tegoroczne Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom, jest sytuacja dzieci w Sudanie.

While Holden was telling me about his important problem… that's when I heard it.
Kiedy Holden mówił mi o jego ważnym problemie… właśnie wtedy usłyszałem to.

Member of the Commission.- I think that again you have pointed to a very important problem.
Komisarz.- Uważam, że ponownie zwróciła pani uwagę na bardzo istotny problem.

This is a well-known problem, a very important problem, and I am in fact proud that we have made progress during this Commission's term of office.
To dobrze znany, bardzo istotny problem. Naprawdę jestem dumny, że za kadencji tej Komisji zdołaliśmy poczynić postęp.

For helical springs, quenching and decarburization is a very important problem.
W przypadku sprężyn śrubowych bardzo ważnym problemem jest hartowanie i odwęglanie.

An important problem which touches both philosophy of language and philosophy of mind is to what extent language influences thought and vice versa.
Ważnym problemem, który dotyczy zarówno filozofii języka, jak i filozofii umysłu jest to, w jaki sposób język wpływa na myśl i vice-versa.

I believe it is also my duty to draw your attention to an important problem here.
Sądzę, że moim obowiązkiem jest również zwrócenie tutaj państwa uwagi na istotny problem.

An important problem in this regard is that there still is no free movement of labour from some of the Member States in the last enlargement.
Poważnym problemem w tym zakresie jest brak swobody przepływu pracowników z niektórych państw członkowskich, które dołączyły do UE podczas ostatniego rozszerzenia.

With the help of SAROTA PR, Fortinet decided to increase the awareness of this very important problem.
Fortinet z pomocą SAROTA PR postanowił zwrócić uwagę na ten niezwykle ważny problem.

I live in Paraguay, a country in Latin America, and I came here to speak about an important problem for my community but also many others in Latin America.
Przyleciałam do Was, aby opowiedzieć o istotnym problemie, który dotyka mojej społeczności, ale także innych ludzi żyjących w Ameryce Łacińskiej.

PL Madam President, the matter of Tibet and of the Tibetans continues, unfortunately, to be an important problem.
PL Pani przewodnicząca! Sprawa Tybetu i Tybetańczyków jest niestety ciągle ważnym problemem.

The reason why a person once decides to devote his or her time to a socially important problem cannot always begin with a touching story or a so-called“turning point”.
Powód, dlaczego osoba decyduje się poświęcić swój czas na ważny problem, nie zawsze zaczyna się od poruszającej historii lub tzw. punktu zwrotnego.

Bogo and Rychu are standing on the verge of adulthood and can't cope with one very important problem: women.
Bogo i Rychu stojąc na progu dorosłego życia nie potrafią sobie poradzić z bardzo istotnym problemem: z kobietami.

It is a very important problem to extract metal by electrolysis in sulfuric acid solution, to precipitate oxygen on the anode, and to choose suitable anode material.
Bardzo ważnym problemem jest ekstrakcja metalu przez elektrolizę w roztworze kwasu siarkowego, wytrącenie tlenu na anodzie i wybór odpowiedniego materiału anody.

The ARTE Centre, apart from its therapeutic function, also addressed another important problem- integration.
Centrum ARTE poza funkcją terapeutyczną, odpowiedziało również na kolejny ważny problem- integracji.

The most important problem to be solved is, of course, the scale of the whole undertaking, because we are talking about very extensive grounds and an enormous number of buildings.
Najbardziej istotnym problemem do rozwiązania jest oczywiście skala całego przedsięwzięcia, bo mówimy tu o bardzo dużym terenie i ogromnej ilości obiektów.

It is with pleasure that I welcome the resolution about the WTO, because it is an exceptionally important problem at the present time.
Z radością przyjąłem rezolucję dotyczącą WTO, bo jest to wyjątkowo ważny problem w obecnych czasach.

This is such an important problem that it should be expressed clearly in the programme objectives and enabled through EU, national and regional and local programmes.
Jest to na tyle poważny problem, ze powinien on zostać wyraźnie ujęty w celach programu, a programy unijne, narodowe, regionalne i lokalne winny umożliwić jego realizację.

By putting emphasis on the fight against unemployment, heads of state and governments have finally addressed the really important problem.
Kładąc nacisk na walkę z bezrobociem, szefowie państw i rządów wreszcie zajęli się naprawdę poważnym problemem.

How to use "important problem" in an English sentence

Feb 11, Fix very important problem for H.

Synchronization is an important problem for multimedia applications.

There is no more important problem than this.

Unemployment Re-Emerges as Most Important Problem in U.S.

Abstract: Suicidality is an important problem among adolescents.

Phrase react unable important problem gather make win.

This is an important problem with far-reaching consequences.

The most important problem isn’t technical, it’s legal.

The number 1 important problem of the earth.

a really important problem is the plastic components.

How to use "ważny problem, poważnym problemem, istotnym problemem" in a Polish sentence

Lepiej odejść z chorego układu, niż w nim tkwić? – To ważny problem moralny i etyczny.

Mniejsza ochota na seks jest dla wielu kobiet poważnym problemem, dlatego warto stawić mu czoła.

Ale w praktyce są tak rzadko używane, że nie można nazwać ich poważnym problemem.

Odruch wymiotny i brak przybierania na wadze jest poważnym problemem.

Swoją drogą powieść porusza ważny problem dzisiejszego społeczeństwa, czyli fakt, że internet przejmuje władze nad naszym życiem.

Ważny problem bezrobocia może być omówiony na lekcji z przedmiotu" Podstawy.

Jednak kiedy wchodzi to w nawyk, staje się poważnym problemem dla rodziców.

Jak pokazują badania, kadra zarządzająca chaebolami zdecydowanie częściej padała ofiarą pokusy przeinwestowania[58], istotnym problemem przez szereg lat pozostawała również korupcja.

Ale tutaj istotnym problemem są finanse - zabawki wcale nie kosztują mało.

Istotnym problemem było jednak to, że nie miałem wtedy kamery.