What is the translation of " IMPORTANT PRIORITY " in Polish?

• ważnym priorytetem
• istotnym priorytetem
• ważny priorytet

Examples of using Important priority in English and their translations into Polish

An important priority.
Ważny priorytet.

Promotion of cogeneration is an important priority.
Ważnym priorytetem jest wspieranie kogeneracji.

Let me add that an important priority of the Trio Presidency is the improvement of the situation of the Roma.
Chciałabym dodać, że ważnym priorytetem dla obecnej trojki prezydencji jest poprawa sytuacji Romów.

The issue of tackling child poverty also remains a very important priority.
Równie ważnym priorytetem jest problem likwidacji ubóstwa dzieci.

The free movement of labour is an important priority for the European Union.
Swobodny przepływ pracowników jest dla Unii Europejskiej ważnym priorytetem.

Consequently, from the point of view of climate change, addressing deforestation is an important priority.
W rezultacie rozwiązanie problemu wylesienia jest ważnym priorytetem z punktu widzenia zmian klimatu.

Socio-economic development also remained an important priority, in particular in light of the economic crisis.
Ważnym priorytetem pozostał również rozwój społeczno-ekonomiczny, w szczególności w świetle kryzysu gospodarczego.

Life sciences and biotechnology research for medical applications will remain an important priority in FP7.
Badania w dziedzinie nauk o życiu i biotechnologii na rzecz zastosowań medycznych pozostaną w PR7 istotnym priorytetem.

Another very important priority for the Slovenian Presidency was issues relating to energy and climate change.
Kolejnym bardzo ważnym priorytetem programu prezydencji słoweńskiej były kwestie związane z energią i zmianami klimatycznymi.

Cooperation in these areas will be an important priority for the EU.
Współpraca w wymienionych obszarach będzie należeć do ważnych priorytetów UE.

An important priority of the new industrial policy must be to help EU industry to recover swiftly and to make the necessary adjustments after the economic crisis.
Ważnym priorytetem nowej polityki przemysłowej musi być pomoc dla przemysłu unijnego w szybkim powrocie do równowagi i poczynieniu niezbędnych dostosowań po kryzysie gospodarczym.

I appeal for investing in science and designating climate change as an important priority for all EU scientific programmes.
Zwracam się o inwestowanie w naukę i uznanie zmian klimatu za istotny priorytet wszystkich programów naukowych UE.

An important priority of the Strategic Partnership and of the Action Plan is the further building-up of the capacities of African institutions to assume their role in the prevention, management and resolution of conflicts and crisis situations.
Istotnym priorytetem partnerstwa strategicznego i planu działania jest dalszy rozwój zdolnoci instytucji afrykaskich do pełnienia roli w zapobieganiu konfliktom i sytuacjom kryzysowym, zarzdzaniu nimi i ich rozwizywaniu.

People are the most important link in the business, so important priority is the development of human capital"- they emphasized.
To oni są najważniejszym ogniwem firmy, więc istotnym priorytetem jest rozwój kapitału ludzkiego"- podkreślali.

Dealing with the specific problems that arise in cross-border relations has always been an important priority for EURES.
Zajmowanie się konkretnymi problemami, które pojawiają się w stosunkach transgranicznych, zawsze było ważnym priorytetem dla EURES-u.

Striving for economic growth is recognised as an important priority, albeit on condition that sustainable growth is meant.
Dążenie do wzrostu gospodarczego uznaje się za ważny priorytet, jednakże pod warunkiem, że służy on osiąganiu zrównoważonego wzrostu.

Less developed regions: In accordance with the TFEU, supporting the less developed regions will remain an important priority for cohesion policy.
Regiony słabiej rozwinięte: Zgodnie z TFUE, wspieranie regionów słabiej rozwiniętych pozostaje ważnym priorytetem dla polityki spójności.

Striving for economic growth is recognised as an important priority, albeit on condition that sustainable growth is meant.
Dążenie do wzrostu gospodarczego zostaje uznane za ważny priorytet, w każdym razie pod warunkiem, że służy ono też osiąganiu zrównoważonego wzrostu.

In the area of the environment, in 2005, timely and correct implementation of EU law remained an important priority for the Commission.
W dziedzinie ochrony środowiska w 2005 roku poprawne i terminowe wdrażanie prawa wspólnotowego było dla Komisji w dalszym ciągu istotnym priorytetem.

Action in sub Saharan Africa(Great Lakes/East Africa) was also regarded as an important priority particularly in view of the possibilities for resettlement from that region and in terms of beginning a dialogue with a country or countries in a region of origin.
Działania w regionie Afryki Subsaharyjskiej(Wielkie Jeziora/Afryka Wschodnia) zostały również uznane za istotny priorytet, przede wszystkim w świetle możliwości przesiedleń z tego regionu oraz jako nawiązanie dialogu z państwem lub państwami w regionie pochodzenia.

This not only includes the fight against terrorism and crime; it also includes addressing the very important priority of a common approach to migration.
Obejmuje on nie tylko walkę z terroryzmem i przestępczością, lecz również zajęcie się bardzo ważnym priorytetem wspólnego podejścia do migracji.

Another important priority should be to ensure inclusive labour markets for people at a disadvantage or at risk of social exclusion, such as early school-leavers, the long-term unemployed, minorities and people with disabilities.
Innym istotnym priorytetem powinno być zapewnienie integracyjnego rynku pracy dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji lub osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, jak np. osoby wcześnie porzucające szkołę, osoby na długotrwałym bezrobociu, wywodzące się z mniejszości oraz osoby niepełnosprawne.

Protecting the marine environment and biodiversity in waters beyond national jurisdiction has become an important priority for the international community.
Ochrona środowiska morskiego i różnorodności biologicznej w wodach poza jurysdykcją krajową stała się ważnym priorytetem dla wspólnoty międzynarodowej.

One important priority is to combat the unfair imported competition from some foreign trading partners, who exploit their lack of compliance with fundamental social and environmental principles and rights to acquire market shares in the EU area.
Jednym z ważnych priorytetów jest walka z nieuczciwą konkurencją w zakresie importu ze strony zagranicznych partnerów handlowych, którzy wykorzystują nieprzestrzeganie fundamentalnych zasad i praw socjalnych oraz dotyczących ochrony środowiska do zdobycia udziału w rynku UE.

With regard to the policy objective"supporting economic growth", the Committee notes that striving for economic growth is recognised as an important priority, albeit on condition that sustainable growth is meant.
Jeśli chodzi o cel polityki dotyczący przyczyniania się do wzrostu gospodarczego, Komitet odnotowuje, że dążenie do wzrostu gospodarczego uznane zostaje za ważny priorytet, jednak pod warunkiem, że zmierza się do zrównoważonego wzrostu.

Whereas scientific and technical progress is foreseeable within the framework of international negotiations on the harmonisation of the classification of dangerous substances with regard to"R-322", and whereas, in the light of the ongoing international negotiations on the labelling of dangerous substances and taking account of the labelling survey launched by the Commission, Member State experts have agreed to consider the in-depth revision of existing Community legislation with regard to"R-340" an important priority;
Postęp naukowy i techniczny jest możliwy do przewidzenia w ramach międzynarodowych negocjacji w sprawie harmonizacji klasyfikacji substancji niebezpiecznych w odniesieniu do" R-322," oraz w świetle trwających międzynarodowych negocjacji w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i biorąc pod uwagę badania dotyczące oznakowania realizowane przez Komisję, eksperci Państw Członkowskich zgodzili się uznać za ważny priorytet dogłębny przegląd istniejącego prawodawstwa wspólnotowego w odniesieniu do" R-340.

With regard to the policy objective"supporting economic growth", the Committee notes that striving for economic growth is recognised as an important priority, albeit on condition that sustainable growth is meant.
Jeśli idzie o cel polityki dotyczący przyczyniania się do wzrostu gospodarczego, Komitet odnotowuje, że dążenie do wzrostu gospodarczego uznane zostaje za ważny priorytet, w każdym razie pod warunkiem, że służy ono też osiąganiu zrównoważonego wzrostu.

He was a passionate opponent of injustices such as the apartheid regime in South Africa at the time and he campaigned vigorously for workers' rights in Europe-- and issue that remains an important priority for our group.
Był żarliwym przeciwnikiem takich niesprawiedliwości, jak system apartheidu, panujący swego czasu w Afryce Południowej i prowadził energiczną kampanię na rzecz praw pracowniczych w Europie, która to kwestia pozostaje ważnym priorytetem dla naszej Grupy.

Finally, as the EU tackles the financial crisis and its aftermath in the wider economy, communicating on the partnership approach to sustaining growth, jobs and solidarity will be an important priority for all three institutions.
Ponadto w miarę jak UE dąży do rozwiązania kryzysu finansowego i jego skutków dla całej gospodarki, ważnym priorytetem dla wszystkich trzech instytucji będzie informowanie o partnerskim podejściu na rzecz wspierania wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i solidarności.

Together with ECB action and the return to growth, the sizeable fiscal consolidation enacted over 2011-2013 has helped fend off the sovereign debt crisis, but sound public finances remain an important priority given the high levels of public debt.
Dzięki szeroko zakrojonej konsolidacji budżetowej wprowadzonej w życie w latach 2011-2013, której towarzyszyły działania EBC i powrót na ścieżkę wzrostu, udało się zażegnać kryzys zadłużeniowy, lecz z uwagi na wysoki poziom długu publicznego ważnym priorytetem pozostają stabilne finanse publiczne.

How to use "important priority" in an English sentence

This is a very important priority for our company.

Make your family an important priority in your life.

Cost is always an important priority for our customers.

Growing Healthy Kids is an important priority for Medibank.

Potable water is an important priority in sustainable progress.

This is the single most important priority for reform.

Protecting Customer Information is an important priority for Global.

Lab safety is an important priority at these times.

My most important priority has always been the home.

The most most important priority – Teaching Bite Inhibition.

How to use "istotnym priorytetem, ważnym priorytetem" in a Polish sentence

Ostatnim, ale niezmiernie istotnym priorytetem naszego działania jest dbanie o bezpieczeństwo Państwa placówki medycznej oraz jej pacjentów.

Promowanie czytelnictwa stało się w tym roku szkolnym ważnym priorytetem pracy szkoły ponieważ uczestniczymy w programie ,,Książki naszych marzeń”.

Ich zadowolenie i satysfakcja są dla nas ważnym priorytetem.

Utworzone w MSZ struktury dyplomacji ekonomicznej, chroniącej za granicą interesy gospodarcze państwa, są niezwykle ważnym priorytetem działania ministra spraw zagranicznych.

Dla nas istotnym priorytetem jest zawsze zadowolenie a oprócz tego satysfakcja klientów, dlatego też proponujemy najlepsze na rynku umeblowanie ze starego drewna.

Dla naszej firmy istotnym priorytetem jest wyłącznie zadowolenie i satysfakcja klientów, z tej racji do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie z bardzo niemałym zaangażowaniem.

Dla Naszej korporacji najbardziej istotnym priorytetem jest w każdym momencie zadowolenie konsumentów, m.in.

Przedchrzcielna katecheza rodziców i chrzestnych Ważnym priorytetem najbliższego roku duszpasterskiego - podkreśla ks.

Integrowanie rodziców ze społecznością szkolną Ważnym priorytetem współpracy z rodzicami było integrowanie ich ze społecznością szkolną, rodzicielską.

Zadeklarował, że sport amatorski i zawodowy będzie ważnym priorytetem rządu.