What is the translation of " IMPORTANT PRIORITY " in Slovak?

• dôležitou prioritou
• významnou prioritou
• dôležité prioritné
• dôležitú prioritu

Examples of using Important priority in English and their translations into Slovak

Education was certainly a very important priority in our family.
Vzdelanie bolo zrejme vo Vašej rodine významnou prioritou.

Being more efficient with our energy consumption, for example, has become an important priority.
Dôležitou prioritou sa stalo napríklad byť efektívnejším pri spotrebovávaní energie.

It is an immensely important priority for the Union's trade policy.
Pre obchodnú politiku Únie je to nesmierne dôležitá priorita.

Poland considers relations with Russia an important priority.
Čo sa týka vzťahov s Ruskom, Poľsko ich považuje za dôležitú prioritu.

Protecting children is an important priority for everyone at Apple.
Ochrana detí predstavuje dôležitú prioritu pre každého zamestnanca spoločnosti Apple.

Doing what is best for your kids is your most important priority.
Najdôležitejšou prioritou je pôsobenie v najlepšom záujme vašich detí.

The Parliament needs strengthening, which is an important priority for both the Commission and the European Parliament.
Dôležitou prioritou pre Komisiu a Európsky parlament je potreba posilnenia parlamentu.

Acting in your kids' best interest is your most important priority.
Najdôležitejšou prioritou je pôsobenie v najlepšom záujme vašich detí.

Another important priority would be to dismantle the big super powers and empires that threaten the security of the world.
Ďalšou významnou prioritou by bolo zrušenie veľkých super mocností a impérií, ktoré ohrozujú bezpečnosť sveta.

The protection of personal data is an important priority for KARDEX.
Ochrana osobných dát je dôležitou prioritou spoločnosti KARDEX.

There are however other important priority actions that require further discussions in the relevant fora, including the Commission proposals.
Existujú však i iné dôležité prioritné činnosti, vrátane návrhov Komisie, ktoré si vyžadujú ďalšie rokovania v príslušných fórach.

Apple's terms state that protecting children is an important priority for everyone at Apple.
Ochrana detí predstavuje dôležitú prioritu pre každého zamestnanca spoločnosti Apple.

Another important priority is, penetrate the market with goods, according to the highest requirements for working in various types of laboratories.
Nemenej dôležitou prioritou je uvádzať na trh také výrobky, ktoré zodpovedajú vysokým nárokom pre prácu v najrôznejších typoch laboratórií.

The river Ourthe, being a central feature of the territory, is an important priority in the LAG's areabased approach to development.
Rieka Ourthe, ktorá je hlavným znakom územia, predstavuje dôležitú prioritu v oblastnom prístupe MAS k rozvoju.

The TTI initiative is an important priority for eTwinning, as it addresses the future generations of teachers in Europe and beyond.
Iniciatíva zameraná na inštitúty odbornej prípravy je dôležitou prioritou programu eTwinning, pretože oslovuje budúce generácie učiteľov v Európe a mimo nej.

These are good concerns to have, but the goal“that they may all be one” remains an important priority for the Church(John 17:21).
Takéto obavy sú pochopiteľné, no predsa to,„aby sme boli jedno“(porov. Jn 17, 22), zostáva dôležitou prioritou Cirkvi.

Research is an important priority for the European Union and its Member States so that the high living standards of its citizens can be maintained and improved.
Výskum je významnou prioritou Európskej únie a jej členských štátov, aby bolo možné udržať a zlepšiť vysoký životný štandard jej občanov.

Less developed regions: In accordance with the TFEU, supporting the less developed regions will remain an important priority for cohesion policy.
Menej rozvinuté regióny: V súlade so ZFEÚ zostane podpora menej rozvinutých regiónov naďalej dôležitou prioritou politiky súdržnosti.

To overcome the CCC-hurdle was an important priority for us because one of our most important customers insisted on speedy certification.
Prekonať prekážku CCC pre nás bolo významnou prioritou, pretože jeden z našich najvýznamnejších zákazníkov trval na urýchlenej certifikácii.

Investing in outreach activities targeting young people who are not registered with the PES has been an important priority in many Member States.
Investície do osvetových činností zameraných na mladých ľudí, ktorí nie sú v evidencii VSZ, sú dôležitou prioritou v mnohých členských štátoch.

An important priority of the new industrial policy must be to help EU industry to recover swiftly and to make the necessary adjustments after the economic crisis.
Dôležitou prioritou novej priemyselnej politiky musí byť pomoc priemyslu EÚ rýchlo sa zotaviť a vykonať nevyhnutné úpravy po hospodárskej kríze.

The removal of the travel visa to the United States is a very important priority for our citizens and we are mistaken if we think that it is not.
Zrušenie vízovej povinnosti na cestovanie do Spojených štátov predstavuje pre našich občanov veľmi dôležitú prioritu a tí, ktorí si to nemyslia, sa mýlia.

I consider that strengthening efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons and achieve a world free of nuclear weapons is an absolute and important priority.
Myslím si, že zvýšenie snáh na zabránenie šírenia jadrových zbraní a zbavenie sveta jadrových zbraní, je nevyhnutnou a dôležitou prioritou.

Combating violence against women will also be an important priority of the new strategy, which will follow the road map and which is currently being drafted.
Boj proti násiliu páchanému na ženách bude tiež dôležitou prioritou novej stratégie, ktorá bude nadväzovať na tento plán a ktorá sa v súčasnosti pripravuje.

Protecting the marine environment and biodiversity in waters beyond national jurisdiction has become an important priority for the international community.
Ochrana morského životného prostredia a biologickej rozmanitosti vo vodách mimo národnej jurisdikcie sa pre medzinárodné spoločenstvo stala významnou prioritou.

In addition, fighting effectively against cybercrime is an important priority in the European Agenda on Security, contributing to the overall aim of achieving a high level of cybersecurity.
Účinný boj proti počítačovej kriminalite je navyše dôležitou prioritou Európskeho programu v oblasti bezpečnosti a prispieva k celkovému cieľu vysokej úrovne bezpečnosti IT.

As the honourable Member points out, increasing transparency in the work of the European Union is an important priority for Sweden as a Member State and as the holder of the Presidency.
Ako uviedol vážený pán poslanec, zvýšenie transparentnosti v činnostiach Európskej únie je dôležitou prioritou Švédska ako členského štátu a ako predsedníckej krajiny.

The Council adopted two important priority files under the Security Union which strengthen EU rules on explosives precursors and facilitate law-enforcement access to financial information.
Rada prijala dve dôležité prioritné spisy v rámci Bezpečnostnej únie, ktoré posilňujú pravidlá EÚ o prekurzoroch výbušnín a uľahčujú prístup orgánov činných v trestnom konaní k finančným informáciám.