What is the translation of " IMPORTANT PRIORITY " in Spanish?

• prioridad importante
• prioritarias importantes
• prioridades importantes
• de gran prioridad
• aspecto prioritario

Examples of using Important priority in English and their translations into Spanish

Another important priority is the continuity of policies aimed at curbing climate change.
Otra prioridad relevante es la continuidad de las políticas responsables para frenar el cambio climático.

Increasing medical costs make finding good health insurance an important priority.
Los costos médicos que van en aumento hacen que el encontrar un buen seguro médico sea una importante prioridad.

An important priority is to ensure that staff and management facilitate a positive working environment.
Un aspecto prioritario es que el personal y la dirección posibiliten un entorno positivo de trabajo.

Strengthening political will and leadership is a critically important priority action.
El reforzamiento de la voluntad y la dirección políticas es una medida prioritaria de importancia fundamental.

Undoubtedly, another important priority for us is the prevention of the placement of weapons in outer space.
Sin duda, otra de nuestras prioridades importantes es la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre.

Fostering a child-friendly media environment remains an important priority for UNICEF.
La promoción de un ambiente favorable a los niños en los medios de comunicación sigue siendo una importante prioridad para el UNICEF.

Four extremely important priority areas for strengthening peace in each of those two countries were defined.
Se definieron cuatro esferas prioritarias de suma importancia para fortalecer la paz en cada uno de esos dos países.

Building up of the human-resource base has been an important priority of the country office in the last two years.
En los últimos dos años, el fortalecimiento de los recursos humanos ha sido un aspecto prioritario de la oficina del país.

Furthermore, women and men in this pious country cite learning to the read the Quran as an important priority for them.
Asimismo, tanto las mujeres como los hombres de este devoto país señalan que aprender a leer el Corán representa para ellos una importante prioridad.

In the context of the Assembly of States Parties, one important priority is the work on the definition of the crime of aggression.
En el marco de la Asamblea de los Estados Partes, una importante prioridad es el trabajo en la definición del crimen de agresión.

An important priority of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague is achieving the Convention's universality.
Una prioridad fundamental de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en La Haya es alcanzar la universalidad de la Convención.

Non-proliferation of weapons of mass destruction, including chemical weapons remains important priority of the foreign policy of Poland.
La no proliferación de armas de destrucción en masa, incluidas las armas químicas, es una importante prioridad de la política exterior de Polonia.

In the wake of the crisis, an important priority of the Group of 20 has been to set up a framework for economic policy coordination.
A raíz de la crisis, el Grupo de los 20 se fijó la importante prioridad de establecer un marco de coordinación de las políticas económicas.

Biological non-proliferation was also identified as a serious concern by the Group of Eight and is an important priority for Canada.
También se señaló que la no proliferación biológica constituía una grave preocupación para el Grupo de los Ocho y era una importante prioridad para el Canadá.

Economic and social development must be kept as one important priority of the Organization to offset the negative repercussions of global trends.
El desarrollo económico y social debe seguir siendo una de las prioridades importantes de la Organización para compensar las repercusiones negativas de las tendencias mundiales.

Moreover, all developing countries should make the enhancement of the efficiency of public expenditure an important priority of their policy.
Además, todos los países en desarrollo deben convertir en prioridad importante de sus políticas la mejora de la eficiencia del gasto público.

However, the improvement of airline services remains an important priority for the Territory if tourism and other economic activities are to be developed further.
No obstante, el mejoramiento de los servicios aéreos sigue siendo de gran prioridad para el Territorio pues permitirá desarrollar el turismo y otras actividades económicas.

Integrating persons with disabilities fully into the societies of the countries of the Americas has become an important priority for the OAS.
La completa integración de personas con discapacidad en las sociedades de los países de las Américas, se ha convertido en una importante prioridad para la OEA.

However, we underline that a number of other important priority issues of least developed countries need to be considered in the context of the post-2015 development agenda.
Sin embargo, subrayamos que otras cuestiones prioritarias importantes de los países menos adelantados debieran examinarse en el contexto de la agenda para el desarrollo después de 2015.

Strengthening the legal and institutional framework of national statistical systems continues to be an important priority for many countries of the region.
El fortalecimiento del marco legal e institucional de los sistemas estadísticos nacionales continúa siendo para muchos países de la región una muy importante prioridad.

An important priority in its work should be to promote a greater coherence of international law, taking into account major developments and their crystallization over time.
Una de las prioridades importantes de su labor debería ser promover el aumento de la coherencia del derecho internacional, teniendo en cuenta los principales acontecimientos y su cristalización con el tiempo.

In addition, addressing the threats posed by transnational organized crime, such as illicit drug trafficking, will remain an important priority for the country.
Además, una importante prioridad para el país seguirá siendo hacer frente a las amenazas que plantea la delincuencia organizada transnacional, como el tráfico ilícito de drogas.

Delegations also mentioned that protection of the environment was an important priority and asked that UNDP continue to mainstream global environment concerns into its work.
Las delegaciones mencionaron asimismo que la protección del medio ambiente era un objetivo prioritario importante y pidieron que el PNUD continuara incorporando en sus trabajos los problemas del medio ambiente mundial.

Incorporating empowerment approaches in microfinance and building networks to advocate women's greater participation is also an important priority.
La incorporación de enfoques de la potenciación del papel de la mujer en la microfinanciación y la creación de redes para promover una mayor participación de la mujer son también prioridades importantes.

The first important priority of the country programme is to ensure that UNDP interventions are guided by its commitment to fully support the critical dialogue process in Zimbabwe at both the national and the international levels.
La primera prioridad importante del programa del país es que las intervenciones del PNUD se guíen por su empeño en respaldar plenamente el proceso de diálogo crítico en Zimbabwe, en los planos nacional e internacional.

International tax cooperation was, however, a central aspect of the modern global economy and an important priority for the member States of CARICOM.
Sin embargo, la cooperación internacional en cuestiones tributarias es un aspecto central de la economía mundial moderna y una importante prioridad para los Estados Miembros de la CARICOM.

An important priority is to closely link IHSN work with national strategies to provide country statisticians with tools needed to implement the main parts of the national strategies in order to improve data collection and its availability.
Una prioridad importante es vincular estrechamente la labor de la Red Internacional de Encuestas de Hogares a las estrategias nacionales, para proporcionar a los estadísticos de los diferentes países las herramientas necesarias para ejecutar las partes principales de las estrategias nacionales y mejorar así la reunión de datos y su disponibilidad.

The young State of Uzbekistan proclaimed to the world that concern for the protection of children's interests was the most important priority of its policy.
El joven Estado de Uzbekistán proclamó al mundo que el deseo de proteger los intereses de los niños es la más importante de las prioridades de su política.

Australia considers disaster risk reduction, which includes prevention, mitigation and preparedness for natural disasters, as an important priority for humanitarian and development assistance.
Australia considera que la reducción de los riesgos de desastre, que incluye la prevención, la mitigación y la preparación para los desastres naturales, es una prioridad importante para la asistencia humanitaria y para el desarrollo.

The Assembly requested the Unit to consider optimizing the number of projects in its programme of work through prioritization and continue to focus its reports on important priority items resolution 67/256.
La Asamblea solicitó a la Dependencia que considerase la posibilidad de optimizar el número de proyectos en su programa de trabajo mediante el establecimiento de prioridades y siguiera centrando sus informes en cuestiones prioritarias importantes resolución 67/256.