What is the translation of " PRIORITY ISSUE " in Spanish?

• tema prioritario
• asunto prioritario
• cuestión prioritaria
• problema prioritario
• cuestión de prioridad
• cuestión de prelación
• cuestiones prioritarias
• cuestión primordial
• aspecto prioritario

Examples of using Priority issue in English and their translations into Spanish

It was also discussed as a priority issue.
Y esto también se ha discutido como una cuestión de prioridad.

Migration was thus a priority issue in its foreign relations.
La migración es un aspecto prioritario de sus relaciones exteriores.

So a very tight SLA is defined for high priority issue.
Por lo que un SLA muy ajustado se define para la cuestión de alta prioridad.

Priority issue campaigns of the last few years included.
Algunas de las campañas sobre cuestiones prioritarias realizadas en los últimos años han sido.

The final settlement of the road is a priority issue for the PSOE.
El arreglo definitivo de la carretera es un asunto prioritario para el PSOE.

Albania considers it a priority issue and assesses it in the framework of the implementation of the One United Nations initiative.
Albania considera que se trata de un problema prioritario y lo evalúa en el marco de la aplicación de la iniciativa"Una ONU.

Spousal transmission of HIV, for example, is now a priority issue.
Por ejemplo, la transmisión conyugal del VIH ahora es un asunto prioritario.

Human rights have become a priority issue for the Minister for Foreign Affairs.
Los derechos humanos se han convertido en una cuestión prioritaria para el Ministro de Relaciones Exteriores.

In particular, the overcrowding should be addressed as a priority issue.
En particular, habría que abordar con urgencia la cuestión del hacinamiento.

Sustainable economic development is a priority issue for Samoa and the Pacific island countries.
El desarrollo económico sostenible es un asunto prioritario para Samoa y los países insulares del Pacífico.

However, give an extensive account of the debate concerning the priority issue.
Sin embargo, el informe insiste en el debate relativo al tema prioritario.

The Treaty identifies drugs as a priority issue and creates important new opportunities for action.
El Tratado identifica a las drogas como un problema prioritario y ofrece nuevas e importantes oportunidades para la acción.

The Kenyan Ministry of Health needs to make this a priority issue!
¡El Ministro de Salud de Kenia necesita hacer de este problema una prioridad!

Respect for the environment is a priority issue for the farming sector, both for agricultural machinery manufacturers and their users.
El respeto al medio ambiente es un aspecto prioritario para el sector de la agricultura: tanto para los que producen máquinas, como para los que las utilizan.

Managing identities becomes, therefore, a priority issue for organizations.
Gestionar las identidades se convierte por tanto en un asunto prioritario para organizaciones.

The large influx of illegal immigrants that Malta and other Mediterranean countries continue to face is another priority issue.
La considerable afluencia de inmigrantes ilegales que Malta y otros países mediterráneos siguen enfrentando es otro problema prioritario.

Ensuring data availability and data quality is a priority issue for the International Data Centre.
Asegurarse de la disponibilidad y la calidad de los datos es una de las cuestiones prioritarias del Centro Internacional de Datos.

Financial disclosure and public-private partnerships were also identified as a priority issue.
Las declaraciones financieras y las asociaciones entre el sector público y el privado se habían definido también como asuntos prioritarios.

In conclusion, I must bring to the attention of the Assembly another priority issue that is of grave importance to my Government and nation.
Para concluir, debo señalar a la atención de la Asamblea otro asunto prioritario de gran importancia para mi Gobierno y mi país.

Erdogan's decisions put in evidence that the rise of the Islamic State, though worrying, is not his main threat, nor the priority issue of his agenda.
Las decisiones de Erdogan ponen de manifiesto que el auge del Estado Islámico, aunque preocupante, no es ni su principal amenaza ni el asunto prioritario de su agenda.

Debt is recognised as a serious obstacle to development, and is a priority issue for international discussions on financing for development etc.
La deuda supone un serio obstáculo para el desarrollo y es un asunto prioritario en las reuniones internacionales sobre financiación para el desarrollo,etc.

This involves identifying the stakeholders(individuals, organizations, sectors or forums) that could support your advocacy work on your priority issue.
Eso involucra identificar a los actores interesados(individuos, organizaciones, sectores o espacios) que puedan apoyar su trabajo de incidencia política en su asunto prioritario.

Gender equality and the empowerment of women has been identified as a priority issue in the context of people-centred development.
La igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres se han considerado temas prioritarios en el contexto del desarrollo centrado en las personas.

This involves identifying the resources(such as funding, expertise, training or political support) that you will need to do your advocacy work on the priority issue.
Eso involucra identificar los recursos(como financiamiento, experiencia, entrenamiento o apoyo político) que necesitará para hacer su trabajo de incidencia política sobre el asunto prioritario.

The question of asset recovery had been identified by Member States as a priority issue for consideration by the Conference at the first session.
Los Estados Miembros han definido la cuestión de la recuperación de los activos como asunto prioritario para su examen por la Conferencia en el primer período de sesiones.

Data collection and disaggregation were designated a cross-cutting theme at the second session of the Permanent Forum in 2003 and they continue to constitute a priority issue.
En la reunión y el desglose de datos se designaron temas intersectoriales en el segundo período de sesiones del Foro Permanente, celebrado en 2003, y siguen siendo cuestiones prioritarias.

But the dimension of violence within child labour is largely invisible, making it a priority issue for parliamentarians' attention.
Pero la dimensión de la violencia dentro del trabajo infantil es en gran medida invisible, lo que la convierte en una cuestión de prioridad para los parlamentarios.

Our affiliates shared information on the development of trade union guides, visuals, campaigns and legislative initiatives, in order to visibilize violence as a priority issue.
Las afiliadas compartieron información sobre el desarrollo de guías, audiovisuales, campañas e iniciativas legislativas llevadas adelante por los sindicatos, en la perspectiva de visibilizar la violencia como un asunto prioritario.

On 27 March, President Préval convened a special public meeting on the reform of the rule-of-law institutions-- a priority issue for his presidency.
El 27 de marzo, el Presidente Préval convocó a una reunión pública especial sobre la reforma de las instituciones del estado de derecho, una de las cuestiones prioritarias de su presidencia.

In view of its scale at the present time, the problem of mine clearance is regarded by the Republic of Belarus as a priority issue in international relations.
La República de Belarús considera que, debido a sus proporciones, en la actualidad el problema de la limpieza de minas constituye una de las cuestiones prioritarias de las relaciones internacionales.