What is the translation of " HIGH PRIORITY ISSUE " in Spanish?

• una cuestión de alta prioridad
• una cuestión de gran prioridad
• tema de alta prioridad

Examples of using High priority issue in English and their translations into Spanish

There's a bunch of other high priority issues.
Hay un montón de otras cuestiones de alta prioridad.

Study on a high priority issue relating to the economic situation in Latin America and the Caribbean.
Estudio sobre un tema de alta prioridad relacionado con la situación económica de América Latina y el Caribe.

So a very tight SLA is defined for high priority issue.
Por lo que un SLA muy ajustado se define para la cuestión de alta prioridad.

Find and address the high priority issues that your customers are experiencing.
Encuentre y aborde los problemas de alta prioridad que sus clientes están experimentando.

You can opt for an extended support option, for high priority issues.
Puedes optar por una opción de soporte extendido, para problemas de alta prioridad.

Combating deforestation is a high priority issue in Latin America and the Caribbean.
La lucha contra la deforestación es una cuestión de gran prioridad en América Latina y el Caribe.

The observer for Chile said that his delegation considered the establishment of a permanent forum to be a high priority issue.
El observador de Chile dijo que su delegación consideraba que el establecimiento de un foro permanente era una cuestión de alta prioridad.

We have focused those enforcement efforts on high priority issues we have identified.
Hemos enfocado nuestros esfuerzos en los aspectos de alta prioridad que hemos identificado.

Since data protection is a high priority issue at ZEISS, we make sure that your information is collected, processed and used strictly in accordance with the law.
La protección de datos es un tema prioritario en ZEISS, y nos aseguramos de que sus datos sean recabados, procesados y utilizados en cumplimiento estricto de la ley.

Data-driven‘smart alerts' help ensure that plant personnel are focused on addressing high priority issues, such as system or equipment malfunctions, quality, and safety.
Las"alertas inteligentes" basadas en datos ayudan a garantizar que el personal de planta esté centrado en abordar los problemas de alta prioridad, como los fallos de sistema o equipamiento, calidad y seguridad.

Mr. WATANABE(Japan) said that his country, which was an active participant in peacekeeping operations and the second largest contributor to their financing, felt that the Committee should focus its efforts on high priority issues in that area.
El Sr. WATANABE(Japón) dice que su país, que participa activamente en las operaciones de mantenimiento de la paz y figura en segundo lugar entre los principales contribuyentes de su financiación, estima que la Comisión debe concentrar sus esfuerzos en cuestiones de alta prioridad en esta materia.

Ii Non-recurrent publications: study on a high priority issue relating to trade and development in Latin America and the Caribbean(1);
Ii Publicaciones no periódicas: estudio sobre una cuestión de gran prioridad relativa al comercio y el desarrollo en América Latina y el Caribe(1);

Financial resources Failure to perform regular or timely bank reconciliation and failure to resolve outstanding differences continued to be a high priority issue in the financial resources area in 12 country offices.
La falta de conciliaciones bancarias periódicas u oportunas y la existencia de diferencias pendientes de solución siguió siendo una cuestión de gran prioridad en la esfera de los recursos financieros en las oficinas en 12 países.

He stressed that finance had been a high priority issue for the Collaborative Partnership on Forests for many years, and at the ninth session of the Forum, in 2009, member States had adopted a resolution in which the Forum specifically requested the Partnership to be actively engaged in forest finance work.
El Sr. Rojas-Briales subrayó que la financiación había sido una cuestión prioritaria para la Asociación de Colaboración en materia de Bosques desde hacía muchos años y que en el noveno período de sesiones de el Foro celebrado en 2009 los Estados miembros habían aprobado una resolución en que el Foro pedía específicamente a la Asociación que participara activamente en la labor de financiación de la actividad forestal.

The objective of the Programme can be formulated as enabling the Government to address emerging high priority issues whilst Thailand advances to the next stage in its development.
El objetivo del Programa puede expresarse de la siguiente manera: posibilitar que el Gobierno enfrente problemas de alta prioridad que están surgiendo, a medida que Tailandia vaya avanzando hacia la próxima etapa en su desarrollo.

Some Parties still stressed the low level of priority granted to vulnerability and adaptation issues by policymakers at the highest levels of government, whereas others reported that stakeholders recognized adaptation as a high priority issue.
Algunas Partes volvieron a subrayar que los encargados de la elaboración de políticas a nivel superior de la administración concedían escasa prioridad a los problemas de la vulnerabilidad y la adaptación; mientras que otras señalaban que los interesados consideraban a la adaptación una cuestión de alta prioridad.

The protection of indigenous peoples in isolation and in initial contact must be declared a high priority issue on the agendas of States and international human rights bodies.
Se debe declarar tema de alta prioridad la protección de los pueblos indígenas en aislamiento y en contacto inicial en las agendas de los Estados y de los organismos internacionales de defensa de los derechos fundamentales.

Recurrent publications: Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2011-2012 and 2012-2013 editions(2); Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean, 2012 and 2013 editions(2); study on a high priority aspect of fiscal policy in the region(1); study on a high priority issue relating to the economic situation in Latin America and the Caribbean(1);
Publicaciones periódicas: Estudio económico de América Latina y el Caribe, ediciones de 2011-2012 y 2012-2013(2); Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe, ediciones de 2012 y 2013(2); estudio sobre una cuestión de alta prioridad relacionada con la política fiscal en la región(1); estudio sobre una cuestión de alta prioridad relacionada con la inserción de América Latina y el Caribe en la economía mundial(1);

A number of speakers identified the provision of technical assistance as a high priority issue for rendering more effective national legislative and law enforcement regimes against corruption.
Varios oradores definieron la prestación de asistencia técnica como una cuestión de alta prioridad a fin de aumentar la eficacia de los regímenes legislativos y de aplicación de la ley nacionales para luchar contra la corrupción.

In addition, substantive inputs will be provided to the preparation of the Third United Nations Conference on Human Settlements and Housing to mainstream high priority issues related to sustainable urbanization into national preparatory processes.
Además, se harán aportaciones sustantivas para la preparación de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos y la Vivienda, con el objeto de incorporar en los procesos preparatorios nacionales cuestiones de alta prioridad relativas a la urbanización sostenible.

Small arms and light weapons, which are now regarded as the contemporary causes of mass destruction, remain a high priority issue for our region and deserve the special attention of the international community.
Las armas pequeñas y las armas ligeras, que ahora se consideran las causas contemporáneas de la destrucción en masa, siguen siendo una cuestión de gran prioridad para nuestra región y merecen la atención especial de la comunidad internacional.

In discussing vulnerability and adaptation assessment issues, the Group stressed that vulnerability and adaptation is considered to be a high priority issue for non-Annex I Parties and that there is an urgent need for data and capacity to use national and regional climate, impacts and socio-economic models.
A el analizar los aspectos de la evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación, el Grupo subrayó que la vulnerabilidad y la adaptación son asuntos de gran prioridad para las Partes no incluidas en el anexo I y que hay una urgente necesidad de datos y de capacidad para aplicar modelos socioeconómicos, de el clima y de los efectos a nivel nacional y regional.

Ii Non-recurrent publications: studies on a high priority aspect of development banking(2); studies on a high priority aspect of global and regional financial integration in Latin America and the Caribbean(2); studies on a high priority issue relating to the financing of social protection in Latin America and the Caribbean(2); studies on high priority issues relating to the financing of productive sectors and sustainable development(2);
Ii Publicaciones no periódicas: estudios sobre un aspecto de alta prioridad relativo a la banca para el desarrollo( 2); estudios sobre un aspecto de alta prioridad relativo a la integración financiera mundial y regional en América Latina y el Caribe( 2); estudios sobre un aspecto de alta prioridad relativo a la financiación de la protección social en América Latina y el Caribe( 2); estudios sobre un aspecto de alta prioridad relativo a la financiación de los sectores productivos y el desarrollo sostenible( 2);

The preliminary findings18 show the highest priority issues to be.
Los resultados preliminares18 muestran que las cuestiones de máxima prioridad son.

The CD should be focusing on those higher priority issues since they will improve security for more countries more effectively;
La Conferencia de Desarme se debería concentrar en esas cuestiones más prioritarias puesto que mejorarán efectivamente la situación de más países en materia de seguridad.

Several Members noted that the highest priority issue, i.e. the development of a Catch Documentation Scheme, had prevented Members from considering in detail the required revision of the work undertaken by SCOI both during the intersessional period and at the meeting.
Varios miembros observaron que el tema de mayor prioridad(la formulación de un sistema de certificación de captura) había impedido que los miembros consideraran en detalle la revisión necesaria del trabajo realizado por SCOI, tanto durante el período entre sesiones como durante la reunión.

Related to the issue of proportionality between the cost of a process and the value of the intended result, this principle seeks to focus limited administrative resources on the highest priority issues.
Este principio tiene que ver con la proporcionalidad entre el costo de un proceso y el valor del resultado que se quiere obtener, y procura concentrar unos recursos administrativos limitados en los problemas más prioritarios.

At the same time, the view was expressed that rigorous scrutiny would need to be undertaken to achieve additional cost-effective measures and simplified procedures in order to release resources for additional mandated activities and higher priority issues.
Al mismo tiempo, se expresó la opinión de que sería necesario efectuar un examen atento y riguroso para aplicar otras medidas eficaces desde el punto de vista de los costos y procedimientos simplificados que permitieran liberar recursos para otras actividades establecidas en virtud de mandatos y cuestiones de mayor prioridad.

The link between the supply and demand elements of the labour market has over time become increasingly important as understanding the differences between inputs and outputs has become a higher priority issue in many countries, particularly in the developed world.
Con el paso del tiempo, el vínculo entre los elementos del mercado de trabajo correspondientes a la oferta y la demanda ha venido adquiriendo cada vez más importancia, ya que entender las diferencias entre insumos y productos ha pasado a ser una cuestión de mayor prioridad en numerosos países, especialmente en los países desarrollados.