What is the translation of " PRIORITY ISSUE " in Finnish?

• ensisijainen kysymys
• ensisijainen asia
• ensisijainen aihe
• ensisijaisia kysymyksiä
• keskeinen aihe
• tärkeä asia

Examples of using Priority issue in English and their translations into Finnish

Food safety is a priority issue.
Elintarviketurvallisuus on ensisijainen asia.

This is a priority issue, and one that is somewhat intricate when viewed from the standpoint of international law.
Kyseessä on ensisijainen ongelma, joka on jokseenkin monimutkainen kansainvälisen oikeuden kannalta.

In the European Union climate change is a priority issue.
Euroopan unionissa ilmastonmuutos on keskeinen aihe.

Security is therefore a priority issue presenting a major challenge for the future.
Turvallisuus on siten ensisijainen kysymys, joka muodostaa yhden merkittävimmistä tulevaisuuden haasteista.

I stated earlier that the Statute would be a priority issue.
Totesin jo aikaisemmin, että ohjesääntö on ensisijaisen tärkeä kysymys.

Payment terms in business transactions are a priority issue for the proper functioning of the European economies.
Kirjallinen.-(PL) Liiketoimien maksuehdot ovat ensisijaisia kysymyksiä Euroopan talouden moitteettomalle toiminnalle.

The social partners at EU level should make climate change a priority issue.
Työmarkkinaosapuolten tulisi käsitellä ilmastonmuutosta unionin tasolla ensisijaisen tärkeänä aiheena.

Child protection must always be a priority issue in all countries of the European Union as children are the most vulnerable group of society.
Lasten suojelun on aina oltava ensisijainen asia kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa, sillä lapset ovat yhteiskunnan haavoittuvin ryhmä.

The EU must make a real effort to make this a priority issue in the WTO.
EU: n on todella pyrittävä tekemään tästä tärkeä aihe WTO: ssa.

Human rights are a priority issue, which must be applied in a universal and indivisible manner, regardless of the cultures on which each country is founded.
Ihmisoikeusasiat ovat ensisijaisen tärkeä kysymys, ja niitä on käsiteltävä kattavasti ja avoimesti riippumatta kunkin maan kulttuurisesta taustasta.

The linkage between human health and the environment is a priority issue for Commissioner Wallström.
Ihmisten terveyden ja ympäristön välinen yhteys on ensisijainen huolenaihe komissaari Wallströmille.

Preparatory work for the G-20 summit to be held in Pittsburgh(United States) on 24 and 25 September is also a priority issue.
Pittsburghissa(Yhdysvalloissa) 24. ja 25. syyskuuta pidettävän G-20-huippukokouksen valmistelu on myös ensisijainen asia.

There are concerns that the aim to fight poverty is no longer a priority issue in the relaunched Lisbon strategy.
On esitetty huolta siitä, että köyhyyden torjuminen ei ole enää ensisijainen kysymys uudistetussa Lissabonin strategiassa.

Investing in healthcare policies concerning the earliest years of a person's life should also be a priority issue.
Ihmiselämän ensimmäisiä vuosia koskeviin terveydenhuoltotoimiin tehtävien investointien olisi myös oltava ensisijainen seikka.

Mr Tóth explained that energy efficiency was a priority issue of the Section's work, highlighted also in last week's EESC Energy Efficiency Days.
Tóth selosti, että energiatehokkuus on jaoston työskentelyssä keskeinen aihe, ja kertoi ETSK: n edellisellä viikolla järjestämistä energiatehokkuuden teemapäivistä.

In my opinion, the assessment of the criteria for measuring the development status and thus the eligibility of a region is a priority issue.
Kehitysastetta koskevien kriteerien arviointi ja siten alueen tukikelpoisuus ovat mielestäni ensisijaisia kysymyksiä.

Mr President, migration is a priority issue that will be keeping the institution very busy, and I wish to thank Mr Tobias Billström, who is well acquainted with this problem.
Arvoisa puhemies, maahanmuutto on tärkeä asia, joka pitää komission hyvin kiireisenä. Kiitän neuvoston puheenjohtajaa Tobias Billströmiä, joka on perehtynyt tähän ongelmaan hyvin.

When the Finnish Presidency presented its programme in July, I called in this House for illegal immigration to be treated as a priority issue.
Kun puheenjohtajavaltio Suomi esitteli ohjelmansa heinäkuussa, pyysin Euroopan parlamentissa laittoman maahanmuuton ottamista ensisijaiseksi asiaksi.

This will of course be a priority issue at the meeting of ACP-EU Ministers to be held at Punta Cana-Dominican Republic- on 28 June, during the Spanish Presidency.
Tämä on ilman muuta ensisijainen aihe AKT-valtioiden ja EU: n ministerikokouksessa, joka järjestetään Espanjan puheenjohtajakaudella Punta Canassa(Dominikaanisessa tasavallassa) 28. kesäkuuta.

I do not wish to end without mentioning the recent European Summit of 23 and 24 March, at which energy policy was treated as it should be treated, as a priority issue.
En halua päättää puheenvuoroani mainitsematta äskettäistä, 23. ja 24. maaliskuuta pidettyä Eurooppa-neuvoston kokousta, jossa energiapolitiikkaa käsiteltiin, kuten sitä pitäisikin käsitellä, ensisijaisena kysymyksenä.

RO We must agree that the ban on the use of cyanide in mining will become a priority issue for the environment not only in Romania, but throughout the whole of Europe as well.
RO Meidän on oltava yhtä mieltä siitä, että syanidin käytön kieltäminen kaivostoiminnassa otetaan ympäristöä koskevaksi painopisteeksi Romanian lisäksi myös kaikkialla muualla Euroopassa.

Building on the policy priorities, social partners have an important contribution to make in facing the challenge of the ageing population- a priority issue in the Social Dialogue.
Työmarkkinaosapuolilla, joiden toimien on pohjauduttava ensisijaisiin poliittisiin tavoitteisiin, on merkittävä tehtävä käsiteltäessä väestön ikääntymisen asettamia haasteita, mikä on ensisijainen aihe työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa.

I do not share the predominant opinion in this House, in that not only do I not regard this as a priority issue, but also, to be blunt, the condition of these people inspires me with little sympathy for them.
En yhdy parlamentin enemmistön edustamaan näkemykseen, sillä mielestäni tämä ei ole ensisijaisen tärkeä kysymys. Suoraan sanottuna näiden ihmisten tilanne ei myöskään herätä minussa kovin paljon myötätuntoa.

How we plan to restructure our society, and who, in future, will have to deal with the main issues, not just for small business, but big business as well- this really is a priority issue of our future.
Kuinka aiomme uudistaa yhteiskuntamme rakennetta ja keiden on käsiteltävä tulevaisuudessa sekä pieniä että suuria yrityksiä koskevia tärkeimpiä kysymyksiä- nämä ovat todellakin ensisijaisen tärkeitä kysymyksiä tulevaisuutemme kannalta.

The financial outlook for the period 2014-2020 was, in this context, a priority issue too, which the EESC would also tackle actively by focusing in particular on the future of the EU's agricultural policy and cohesion policies.
Kauden 2014-2020 rahoitusnäkymät ovat tässä yhteydessä myös ensisijainen kysymys, jota komitea käsittelee aktiivisesti painottaen erityisesti EU: n maatalouspolitiikan sekä koheesiopolitiikkojen tulevaisuutta.

And to this end I ask, as other Members have done as well as the motion for a resolution, that this be, once and for all, a priority issue in the next tripartite meeting.
Tämän vuoksi pyydän, kuten toisetkin kollegani ovat tehneet, ja tätä pyydetään myös päätöslauselmaesityksessä, että asiaa pidettäisiin vihdoinkin keskeisenä kysymyksinä seuraavassa kolmen osapuolen välisessä vuoropuhelussa.

Such a priority issue could be decent work5,which should include the development of an integrated employment policy to generate productive, sustainable employment, to match the skills of people to current and emerging job requirements and to improve working conditions, and raise living standards.
Tällaisia ensisijaisia kysymyksiä voivat olla ihmisarvoisen työn5 edistäminen, johon tulisi kuulua integroitu työllisyyspolitiikka tuottavuuden parantamiseksi, työpaikkojen kestävyys, työntekijöiden ammattitaidon sovittaminen yhteen työelämän nykyisten ja tulevien vaatimusten kanssa sekä työ- ja elinolojen parantaminen.

I would like to inform you that, following the Education Council' s move to make evaluation and quality a priority issue, action 6 of the Socrates programme has put out to tender within this very specific area.
Haluaisin sanoa, että koska koulutusasioita käsittelevä neuvosto käsitteli arvioinnin ja laadun ensisijaisina aiheina, Sokrates-ohjelman kuudennen toiminnan puitteissa on järjestetty tätä hyvin tarkoin määriteltyä alaa koskeva tarjouskilpailu.

As the Federal Chancellor said this morning, better regulation is important to all of us, for there is, in it, considerable potential for making the European economy more competitive, and so the reduction of bureaucracy is a priority issue for the German Presidency.
Kuten liittokansleri totesi tänä aamuna, sääntelyn parantaminen on tärkeää meille kaikille, koska se avaa huomattavia mahdollisuuksia Euroopan talouden kilpailukyvyn parantamiselle, ja puheenjohtajavaltio Saksalle byrokratian vähentäminen on siten ensisijainen asia.

The Danish Government also points out that, since the welfare of animals is a priority issue, it chose to avoid unnecessary suffering for animals during their transport, while taking into account, so far as possible, the economic interests involved, in particular those of the transporters and their ability to adapt to the new requirements.
Mainittu hallitus korostaa lisäksi, että koska eläinten suojelu on ensiarvoinen kysymys, se on päättänyt välttää kaikkea eläinten tarpeetonta kärsimystä niiden kuljetuksen aikana, kuitenkin niin, että esillä olevat taloudelliset intressit kuten kuljettajien edut ja heidän mahdollisuutensa sopeutua uusiin vaatimuksiin otetaan huomioon mahdollisimman hyvin.