What is the translation of " PRIORITY TOPIC " in Spanish?

• tema prioritario
• temas prioritarios

Examples of using Priority topic in English and their translations into Spanish

Driving forces/Key issues of the priority topic.
Fuerzas motrices/asuntos clave del tema prioritario.

The report covers high priority topics such as resource and energy efficiency;
El informe aborda temas de suma prioridad, como la eficiencia energética y de recursos;

The effect of space weather phenomena on space objects is a priority topic of the programme.
Uno de los temas prioritarios del programa es el efecto de los fenómenos de meteorología espacial en los objetos espaciales.

A priority topic for both treaties, CMS contributed to two workshops organized by the IWC on the subject.
Es un tema prioritario para ambos tratados, la CMS contribuyó a dos talleres organizados por la CBI sobre el tema..

Occupational health and safety is a priority topic in all workplaces of Alapala Group.
La salud y seguridad en el trabajo es un asunto prioritario en todos los lugares de trabajo del Grupo Alapala.

Another priority topic for her Government was the activities of the international community in the field of the environment and sustainable development.
Otro tema prioritario para el Gobierno son las actividades de la comunidad internacional en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible.

In these cases, actors should try to ensure that migration is included as a priority topic in the framework by taking part in relevant consultations.
En estos casos, los actores deberán tratar de garantizar que la migración se incluya como un tema prioritario en el marco, participando en las consultas pertinentes.

The rapid growth of computer-based commerce as well as transactions over the Internet and other systems had made that a priority topic.
El rápido crecimiento del comercio basado en la computadora, al igual que las transacciones realizadas en la Internet y otros sistemas había hecho que esta cuestión se convirtiera en tema prioritario.

Food waste is currently a priority topic in the EU with a reduction target of 50% by 2020.
La reducción de los desperdicios de alimentos es actualmente un tema prioritario en la Unión Europea, con un objetivo de reducción del 50% para el año 2020.

The annual WorldRiskReport, produced by UNU-EHS and Alliance Development Works, includes a disaster risk index, a priority topic and case studies.
El WorldRiskReport, publicado anualmente por el UNU-EHS y la Alianza en Pro del Desarrollo, incluye un índice del riesgo de desastres, un tema prioritario y estudios de casos.

It is also highly relevant for another priority topic that we will address later this year, namely, our ongoing work on the Millennium Development Goals.
También es muy importante para otro tema prioritario del que nos ocuparemos más adelante este año, a saber, nuestra labor en curso sobre los objetivos de desarrollo del Milenio.

Owing to weak reporting and to fragmented and short-term interventions, it is seldom high on the policy agenda or a priority topic of public debate.
Habida cuenta de la escasa notificación y el carácter fragmentado y a corto plazo de las intervenciones, la cuestión de la violencia no suele ocupar un lugar destacado en el programa de políticas ni ser un tema prioritario en el debate público.

Electrical integration will continue to be a priority topic, together with analysis of the supply of gas and oil in Central America and policies for regulating it.
La integración eléctrica continuará siendo un tema prioritario, junto con el análisis del abastecimiento de hidrocarburos en Centroamérica y las políticas para regularlo.

The United Nations Commission on International Trade Law, at its first session, decided to include in its work programme, as a priority topic, the law of international sale of goods.
La Comisi6n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional decidi6, en su primer período de sesiones, incluir en su programa de trabajo, como tema prioritario, el derecho de la venta internacional de bienes.

In addition, peacekeeping is the priority topic, and the Department put out as many products as possible dealing with issues related to peacekeeping.
Además, el mantenimiento de la paz es el tema prioritario y el Departamento ofreció el mayor número posible de productos que trataran sobre temas relacionados con el mantenimiento de la paz.

The provision of appropriate data on prey for inclusion in summaries such as provided by Table 5 should therefore be a priority topic for consideration at the next joint meeting of WG-CEMP and WG-Krill.
El suministro de datos adecuados sobre las presas, que se incluirían en los resúmenes como los presentado en la tabla 5, deberá ser considerado como tema prioritario en la próxima reunión conjunta del WG-CEMP y del WG-Krill.

Iii providing recommendations for priority topics for technical workshops based on gaps and challenges identified under i-ii;
Iii formular recomendaciones en cuanto a los temas prioritarios para los talleres técnicos basándose en las lagunas y dificultades identificadas de conformidad con lo indicado en los apartados.

Ms. Taracena(Guatemala), thanking the Special Rapporteur for visiting her country, said that she would like to know when the report would be ready, because violence against women was a priority topic for her Government.
La Sra. Taracena(Guatemala), después de manifestar su agradecimiento a la Relatora Especial por haber visitado su país, dice que desea saber en qué momento estará preparado su informe, ya que la violencia contra la mujer es un tema prioritario para su Gobierno.

Partnership among States in devising actions and solutions has now become a priority topic on the international as well as internal political agendas of governments.
Las asociaciones entre países para concebir acciones y soluciones han pasado a ser un tema prioritario en las agendas políticas internacionales y nacionales de los gobiernos.

A priority topic of inter-strategy discussions is the need for other strategies to include drug use prevention among their objectives and in their evaluations and for strategies for drug use prevention to reciprocate.
Un tema prioritario de las deliberaciones sobre estas estrategias interrelacionadas es la necesidad de que entre los objetivos y en las evaluaciones de las otras estrategias se tenga en cuenta la prevención del uso de drogas y viceversa.

This initiative helped to position gender equality as a priority topic on the national and regional political agenda in Latin America within the framework of the Brasilia Consensus.
Esta iniciativa ayudó a posicionar la igualdad de género como un tema prioritario en la agenda pública nacional y regional en la región de Latinoamérica en el marco de la aplicación del Consenso de Brasilia.

Ms. Escobar Pacas(El Salvador) said that the relevance of State succession as a genuine international legal problem was evident from the fact that it had been a priority topic for the International Law Commission since its first session.
La Sra. Escobar Pacas(El Salvador) dice que el hecho de que la sucesión de Estados fuera uno de los temas prioritarios escogidos por la Comisión de Derecho Internacional desde su primer período de sesiones es una muestra de la relevancia que posee como verdadero problema jurídico internacional.

Colombia was of the view that corruption was a priority topic that required greater attention through its study and through the adoption of joint measures by States to prevent and combat it.
Colombia opinó que la corrupción era un tema prioritario que los Estados debían estudiar con más atención y que habían de adoptarse medidas conjuntas para prevenirla y combatirla.

We are thankful for the numerous constructive comments and feedback we have received, which we sincerely hope will bring us closer to a comprehensive and successful conclusion in what we consider a priority topic for CCAMLR next year.' 14.2 France made the following statement.
Agradecemos los numerosos comentarios y opiniones constructivos que hemos recibido, que esperamos sinceramente que nos acerquen a una solución exhaustiva y satisfactoria del que consideramos que es un tema prioritario para la CCRVMA el año que viene.' 14.2 Francia hizo la siguiente declaración.

Just as disaster risk had been recognized as a priority topic in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, the issue of small island developing States' reaction to disasters had been taken into account in the Mauritius Strategy.
Así como el riesgo de desastres figura entre los temas prioritarios del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001 -2010, la cuestión de la reacción de los pequeños Estados insulares en desarrollo frente a los desastres se ha tenido en cuenta en la Estrategia de Mauricio.

The purpose was to learn about the impact of the armed conflict on Colombian children, identify concrete measures to ensure better protection of the children affected, urge the parties to the armed conflict to respect humanitarian standards and principles and, lastly, make this problem a priority topic on the peace agenda.
El objetivo era conocer el impacto del conflicto armado sobre la niñez colombiana, identificar medidas concretas para asegurar una mejor protección de la niñez afectada, instar a los actores armados al respeto de las normas y principios humanitarios y, finalmente, impulsar esta problemática como tema prioritario en la agenda de paz.

Page 2 identified six high priority topic areas for the Panel's work and also indicated a high priority for work on agriculture, water and wetlands in response to Resolution VII.34 and for Communications, Education and Public Awareness(CEPA) as a cross-cutting issue.
El Comité Permanente identificó seis áreas temáticas de suma prioridad para la labor del Grupo y asimismo concedió una gran prioridad a su labor destinada a la agricultura, el agua y los humedales, en respuesta a la Resolución VII.34, y a las comunicaciones, la educación y la concienciación del público(CECoP), como cuestión intersectorial.

In contrast to previous pre-census periods, preparations for the 2010 Census, the United Nations publication Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, revision 2 included, for the first time, a specific reference to measurement of disability in national censuses and surveys as a priority topic.
A diferencia de etapas precensales anteriores, en oportunidad de la preparación de la ronda de los Censos 2010, la Revisión 2 del Manual de Principios y Recomendaciones Internacionales para Censos de Población y Viviendas de las Naciones Unidas, incluyó por primera vez específicamente, la medición de la discapacidad en los Censos y Encuestas nacionales como uno de los tópicos prioritarios.

For instance, it is a priority topic for writers contributing to the journals"Democratization and human rights" and"Public opinion and human rights", published by the National Centre for Human Rights, the Office of the Parliamentary Ombudsman and the Council of the Federation of Uzbek Trade Unions and the"Public Opinion" Centre. Every year, one journal issue is consecrated to issues related to compliance with the rights of the child in the country.
Por ejemplo, esta cuestión es tema prioritario para los autores de las revistas Democratización y Derechos Humanos, Opinión Pública y Derechos Humanos que publican el Centro Nacional de Derechos Humanos de Uzbekistán, la institución del Ombudsman y el Consejo de la Federación Sindical de Uzbekistán, el Centro de Opinión Pública, anualmente uno de los números de la revista se dedica íntegramente a cuestiones del respeto de los derechos del niño en Uzbekistán.

NOTING that Resolution 1998-6 of the International Whaling Commission identified the impacts of anthropogenic noise as a priority topic for investigation within its Scientific Committee, and that the Scientific Committee, in its report to the 56th meeting of the Commission, concluded that military sonar, seismic exploration, and other noise sources such as shipping pose a significant and increasing threat to cetaceans, both acute and chronic, and made a series of recommendations to member governments regarding the regulation of anthropogenic noise;
SEÑALANDO que, en su resolución 1998-6, la Comisión Ballenera Internacional incorporó a el ruido ambiental como tema prioritario que debía investigar su Comité Científico y que el Comité Científico, en su informe a la 56ª reunión de la Comisión, concluyó que los sonares militares, las exploraciones sísmicas y otras fuentes de ruidos, como el transporte marítimo, constituyen para los cetáceos una importante y creciente amenaza, tanto aguda como crónica, y formuló una serie de recomendaciones a los gobiernos miembros en relación con la reglamentación de los ruidos antropogénicos;

How to use "priority topic" in a sentence

One priority topic was plastic waste.

The highest priority topic is discussed first.

This is a high priority topic for me.

It's probably a rather low priority topic though.

Our Healthy Schools priority topic is Mental Health.

It has, however, remained a priority topic in 2018.

FHWA and its partners jointly determine priority topic areas.

The priority topic of this Call is Inclusive City.

Setting to work is a priority topic in the strategy.

Monitoring data was a priority topic included in the resolution.