What is the translation of " PRIORITY ISSUES " in Spanish?

• cuestiones prioritarias
• temas prioritarios
• asuntos prioritarios
• cuestiones de prelación
• problemas prioritarios
• cuestiones de prioridad
• aspectos prioritarios
• problemas de prioridad
• cuestión prioritaria

Examples of using Priority issues in English and their translations into Spanish

Orange: These are medium priority issues.
Naranja: estos son problemas de prioridad media.

The priority issues include family violence.
Uno de los temas prioritarios es la violencia en el hogar.

Carry out an exercise to define priority issues.
Hacer ejercicio de definición de los temas prioritarios.

Lower priority issues will be handled next working day.
Los problemas de menor prioridad serán tratados en el siguiente día hábil.

There's a bunch of other high priority issues.
Hay un montón de otras cuestiones de alta prioridad.

All other priority issues fell under the lex protectionis.
Todas las demás cuestiones de la prelación están comprendidas en la lex protectionis.

Consensus-derived approaches to each of the priority issues.
Enfoques conservados de cada uno de los aspectos prioritarios.

Compliance and enforcement are priority issues and also quite critical.
El cumplimento es cuestión prioritaria y también crucial.

Those two topics had been identified as major priority issues.
Estos dos temas habían sido seleccionados como cuestiones de gran prioridad.

The discussion and priority issues should be further elaborated through a process of dialogue with the Security Council in 2012.
Los debates y las cuestiones de prioridad deberían continuar deliberándose mediante un proceso de diálogo con el Consejo de Seguridad en 2012.

A series of task forces take up priority issues.
Una serie de grupos de trabajo se ocupan de cuestiones prioritarias.

Based on this analysis, priority issues have been identified within the four programme areas for which specific actions need to be taken paras.
Sobre la base de ese análisis, se han definido aspectos prioritarios dentro de las cuatro áreas de programas en los que es preciso adoptar medidas concretas párrs.

Trade and environment linkages: priority issues for Africa.
Vínculos entre el comercio y el medio ambiente: cuestiones de importancia prioritaria para África.

Furthermore, the General Assembly needs to restructure its agenda and focus its work on more priority issues.
Además, la Asamblea General necesita reestructurar su programa y centrar su labor en cuestiones de mayor prioridad.

To meet this aim and to focus on priority issues, the Conference should concentrate on two major themes for the global plan of action.
La Conferencia, para lograr ese objetivo y centrar su atención en las cuestiones prioritarias, debería concentrarse en los dos temas principales del plan de acción mundial.

You can opt for an extended support option, for high priority issues.
Puedes optar por una opción de soporte extendido, para problemas de alta prioridad.

Subsequently a working discussion of priority issues for the region was performed, and SCAN was commissioned to provide a synthesis of the five most important points.
Posteriormente se realizó una discusión de trabajo de temas prioritarios para la región, a SCAN se le encargó una sintesis de los cinco puntos más relevantes.

Automated vulnerability scanners commonly have low priority issues and/or false positives.
Los escáneres de vulnerabilidad automatizados comúnmente tienen problemas de baja prioridad y/o falsos positivos.

At the meeting, the two sides welcomed the initiatives to promote cooperation between OIC and WFP on common strategic priority issues.
En esa reunión, ambas partes acogieron complacidas las iniciativas encaminadas a promover la cooperación entre la OCI y el PMA en cuestiones de prioridad estratégica común.

The Commission on Sustainable Development should focus its attention on a small number of priority issues rather than tackling a high number of secondary ones.
La Comisión de Desarrollo Sostenible debería centrar su atención en una pequeña serie de problemas prioritarios en lugar de abordar un número elevado de problemas secundarios.

Some countries have been implementing their framework national programmes of action since 2006 through policy measures and pilot projects that tackle priority issues.
Algunos países han estado ejecutando sus programas marco de acción nacionales desde 2006 por medio de medidas normativas y proyectos piloto que tratan de resolver problemas prioritarios.

Priority issues include property crime; private sector crime and public safety; domestic and family violence and violence in Indigenous communities.
Los aspectos prioritarios incluyen los delitos contra la propiedad, los delitos contra el sector privado y la seguridad pública; la violencia en el hogar y en la familia, y la violencia en comunidades indígenas.

The Western Australian Government recently undertook a thorough research and consultation process to identify priority issues facing women in the community.
El Gobierno de Australia Occidental emprendió recientemente un proceso a fondo de investigación y consulta para determinar los problemas prioritarios con que tropiezan las mujeres en la comunidad.

Regional priority issues should be defined by each of the regions and national priority issues identified in national development strategies.
Cada una de las regiones debería definir las cuestiones de prioridad regional, así como las cuestiones de prioridad nacional indicadas en las estrategias nacionales de desarrollo.

Mr. Davide(Philippines) paid tribute to the Department's efforts to promote the priority issues of the United Nations: peace and security, development and human rights.
El Sr. Davide(Filipinas) encomia el empeño del Departamento por promover los asuntos prioritarios de las Naciones Unidas: paz y seguridad, desarrollo y derechos humanos.

Regarding priority issues requiring the utmost attention to guarantee the implementation of the Convention, El Salvador has identified the following priorities, among others.
Respecto a las cuestiones prioritarias y que requerirán la mayor atención para garantizar la aplicación de la Convención, el Estado de El Salvador ha identificado--- entre otras--- las siguientes.

Data-driven‘smart alerts' help ensure that plant personnel are focused on addressing high priority issues, such as system or equipment malfunctions, quality, and safety.
Las"alertas inteligentes" basadas en datos ayudan a garantizar que el personal de planta esté centrado en abordar los problemas de alta prioridad, como los fallos de sistema o equipamiento, calidad y seguridad.

The Commission suggested that two priority issues, originally among those identified by the General Assembly in resolution 45/103, be added: juvenile delinquency and leisure-time activities.
Sugirió que se añadieran dos aspectos prioritarios que figuraban originalmente entre los indicados por la Asamblea General en la resolución 45/103, a saber, la delincuencia juvenil y las actividades recreativas.

Priority issues included strengthening of ASEAN awareness, promotion of human resource development and attainment of equitable and sustainable development.
Entre las cuestiones prioritarias abordadas cabe mencionar una mayor comprensión por parte de la ASEAN, la promoción del desarrollo de los recursos humanos y el logro de un desarrollo equitativo y sostenible.

Countries will be assisted in analysing priority issues for gender equity and for mainstreaming the gender perspective in all relevant activities.
Se prestará asistencia a los países en el análisis de las cuestiones prioritarias con respecto a la igualdad entre los géneros y a la incorporación de la perspectiva de género a todas las actividades pertinentes.