What is the translation of " PRIORITY ISSUES " in Ukrainian?

• пріоритетних питань
• першочергових питань
• пріоритетних тем
• пріоритетні питання
• першочергові питання

Examples of using Priority issues in English and their translations into Ukrainian

Development of consensus on priority issues;
Досягнення консенсусу з пріоритетних питань;

Priority issues for the Committee in the new business season.
Пріоритетні питання Комітету у новому бізнес-сезоні.

But over the time, we began to face with the priority issues of our customers!
Але з часом почали зіштовхуватися з першочерговими проблемами наших замовників!

The oppositionist called the priority issues that the Verkhovna Rada should consider as early as January 15:.
Опозиціонер назвав першочергові питання, які Верховна Рада повинна розглянути вже з 15 січня:.

But fighting the HIV/AIDS epidemic will remain one of the priority issues of the Foundation.
Але протидія епідемії ВІЛ/СНІДу залишиться однією з пріоритетних тем в роботі фонду.

The parties discussed the priority issues and directions of further cooperation in combating crime.
Сторони обговорили пріоритетні питання та напрями подальшої роботи у взаємодії по боротьбі зі злочинністю.

Nevertheless, battling HIV/AIDS epidemic will remain one of the priority issues of the Foundation.
Але протидія епідемії ВІЛ/СНІДу залишиться однією з пріоритетних тем в роботі фонду.

The parties also discussed the priority issues of the bilateral agenda in the political and trade-economic spheres.
Сторони також обговорили першочергові питання двостороннього порядку денного у політичній і торговельно-економічній сферах.

Ukraine and the United States to intensify cooperation and practical interaction along the priority issues of bilateral and international agenda.
Україна та США посилять співробітництво і практичну взаємодію з першочергових питань двосторонніх відносин та міжнародного порядку денного.

The priority issues in the foreign policy of Ankara were as follows: achieving regional parity with Russia and Iran;
Пріоритетними питаннями в зовнішньополітичній діяльності Анкари були наступні: досягнення регіональних паритетів з Росією та Іраном; повалення режиму Б.

Provide a deeper investigation into zones of crisis, priority issues or specific societal tensions identified in Phase One.
Здійснити глибше дослідження кризових зон, пріоритетних питань чи конкретних суспільних незгод, визначених на першому етапі.

The meeting was devoted to discussion regarding opening of rapeseed market for the export to China as well as current situation and further steps on Committee's priority issues.
Засідання було присвячене обговоренню відкриття ринку ріпаку з метою експорту до Китаю, а також поточній ситуації та подальшому плану дій щодо пріоритетних питань Комітету.

The conflict in Donbas is among major problems facing Ukrainian society and priority issues of the 2019 Ukrainian presidential election.
Конфлікт на Донбасі є однією з найбільших проблем для українського суспільства та перебуває серед пріоритетних питань на виборах Президента України 2019.

Data security is one of the priority issues for a person who values his time and information, which itself is a necessary and expensive resource.
Безпека даних- одне з пріоритетних питань для людини, яка цінує свій час та інформацію, яка сама по собі на сьогоднішній день є затребуваним і дорогим ресурсом.

The summit is expected to adopt a joint Declaration, which will reflect the principled position of the countries-participants of the Forum on the priority issues of cooperation in the gas sphere.
За підсумками саміту очікується прийняття спільної декларації Форуму, в якій будуть відображені принципові позиції країн-членів по пріоритетних питань міжнародного співробітництва в газовій сфері.

As a result, the de-occupation of Crimea is out of the priority issues of the presidential campaign 2019 being left on the periphery of the presidential election programs of most candidates.
Як наслідок, деокупація Криму не належить до пріоритетних питань президентської кампанії 2019 р. та перебуває на периферії виборчої програми більшості кандидатів.

That is, we will constantly try to come to a budget without deficits, and this will give us the opportunity of absolutely resolving all our debt issues and direct the money we earn to important and priority issues,” she said.
Тобто ми постійно буде намагатися прийти до бездефіцитного бюджету, і це дасть нам можливість абсолютно вирішити всі наші боргові питання, і направляти зароблені кошти на важливі і пріоритетні питання",- підкреслила вона.

The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities making priority issues of persons with disabilities in the world raises the importance of addressing these issues at the level of our country.
Конвенція ООН про права інвалідів робить пріоритетними питання осіб з інвалідністю на світовій арені, піднімає важливість вирішення цих питань на рівні нашої держави.

This is a world forum of all nations intended to identify the society's pressing issues, find the most constructive solutions, implement rational ideas into action in order to resolve the priority issues related to the challenges of today.
Це об'єднуючий світовий форум, призначений для виявлення нагальних проблем суспільства, пошуку найбільш конструктивних рішень, втілення раціональних ідей у життя для вирішення першочергових питань, пов'язаних з викликом сьогодення.

One of the priority issues to be raised by the Ukrainian party during the negotiations in the Normandy format in Paris is the return of all captives to Ukraine, as stated by President Volodymyr Zelenskyy.
Одним з пріоритетних питань на переговорах лідерів«Нормандської четвірки» у Парижі, які підніматиме українська сторона, буде повернення в Україну всіх полонених, заявив Президент Володимир Зеленський.

We should not pause in the process of the introduction of reforms and qualitative changes on the ground, and especially it concerns such priority issues as the development of mountainous areas, which, in my opinion, are some of the most investment-attractive.
Ми не повинні зупинятися у впровадженні реформ і якісних змін на місцях, і особливо це стосується таких пріоритетних речей, як розвиток гірських територій, які, на моє переконання, є одними із найбільш інвестиційно привабливих.

Among the priority issues, the leader of the united opposition called the establishment of peace in the Donbas, in particular, the lifting of the economic, transport, energy and humanitarian blockade of temporarily uncontrolled territories.
Серед першочергових питань лідер об'єднаної опозиції назвав встановлення миру на Донбасі, зокрема, зняття економічної, транспортної, енергетичної та гуманітарної блокади тимчасово непідконтрольних територій.

The United Nations has a tradition of enlisting the volunteer services and support of prominent individuals from the worlds of art, sport, literature and entertainment to highlight priority issues and to draw attention to its activities.
Організація Об'єднаних Націй(ООН) має традиції залучатися підтримкою волонтерських служб та відомих людей зі сфер мистецтва, спорту, літератури та розваг, задля висвітлення пріоритетних питань та привертання уваги громадськості до діяльності Організації.

During the meeting priority issues on the construction of the digital economy in Ukraine were discussed/ Namely: Concept and structure of the draft law“On the digital economy Ukraine“; Digital infrastructure; Cashless Economy Program;
Під час наради обговорили приорітетні питання щодо побудови цифрової економіки в Україні, а саме: Концепцію та структура проекту закону«Про цифрову економіку України»; Цифрову інфраструктуру; Програму«Cashless Economy»;

In ESA, Garlich takes responsibility for the overall management of the association and its staff, the development of strategic policy campaigns on ESA's priority issues and the positioning of Europe's seed industry vis-à-vis EU and international bodies and decision makers.
В ESA, пан фон Ессен відповідає за загальне керівництво асоціацією та її співробітниками, за розвиток стратегічної політики ESA з пріоритетних питань, та позиціонування Європейської насіннєвої галузі серед членів ЄС, міжнародними органами та повноважними особами.

We discussed the priority issues of bilateral cooperation, in particular with regard to strengthening economic cooperation and searching for mutually acceptable solutions to resolve existing challenging issues," the Head of the Ukrainian Government wrote on Facebook.
Обговорили першочергові питання двосторонньої взаємодії, зокрема щодо посилення співпраці в економічній сфері та пошуку взаємоприйнятних рішень з врегулювання існуючих проблемних питань»,- написав глава українського уряду.

The priority issues that have been supported most include accounting and billing for the supplied heat energy, cash flows of state-owned oil and gas and coal mining companies, coal balance formation, import and sale of oil products.
Серед першочергових питань, які знайшли найбільше підтримки,- питання обліку та нарахування сплати за поставлене тепло, фінансові потоки державних нафтогазових та вуглевидобувних компаній, формування балансу вугілля, імпорту і реалізації нафтопродуктів.

Also, we wanted to determine the priority issues in the literary sphere and learn which of them Koval planned to resolve as director of the Ukrainian Book Institute, the latter being an institution which many are hopeful about, but sometimes not fully aware of all the difficulties facing its head.
А ще визначити пріоритетні питання в літературній сфері та які з них Олександра Коваль планує реалізувати на посаді директора Українського інституту книги- інституції, на яку багато хто покладає надії, часом не цілком усвідомлюючи всіх складнощів, що постають перед її очільником.