What is the translation of " PRIORITY ISSUES " in German?

• vorrangige Themen
• prioritären Themen
• vorrangigen Fragen
• prioritäre Themen
• prioritäre Fragen
• Schwerpunktthemen
• vorrangige Probleme
• vorrangigen Themen

Examples of using Priority issues in English and their translations into German

Priority issues could include.
Vorrangige Themen könnten sein.

Proposals for priority issues.
Vorschläge für prioritäre Themen.

Priority issues common to the Member States.
Alle Mitgliedstaaten betreffende vorrangige Probleme.

ITB information service- Priority Issues selected menu item.
ITB infoservice Schwerpunktausgaben ausgewählter Menüpunkt.

Priority issues for structured dialogue.
Inhaltliche Prioritätensetzung für die Themen des strukturierten Dialogs.

Communication campaign on priority issues such as the CFP reform.
Informationskampagne zu vorrangigen Fragen wie der GFP-Reform.

Priority issues in the new national action plans could include.
Vorrangige Themen der neuen nationalen Aktionspläne könnten sein.

They have focussed on the priority issues I mentioned earlier.
Sie konzentrieren sich auf die vorrangigen Probleme, die ich schon vorher erwähnte.

Secondly, I also believe that we need to pinpoint priority issues.
Zweitens scheint mir ebenfalls notwendig zu sein, die vorrangigen Probleme herauszuarbeiten.

These are priority issues for the Swedish Presidency.
Für den schwedischen Ratsvorsitz sind dies vorrangige Themen.

Two comments can be made: employment policies will remain priority issues.
Zwei Feststellungen können getroffen werden: Die Beschäftigungspolitik wird ein vorrangiges Thema bleiben.

Finally, priority issues should be linked to a long-term-agenda.
Schließlich sollten die prioritären Themen auch mit einer langfristigen Agenda verknüpft sein.

Ms Sigmund then gave a short speech outlining the priority issues that had been at the heart of her work programme.
Frau SIGMUND erläutert kurz die prioritären Themen, als zentrale Achsen ihres Arbeits programms.

Priority issues for international cooperation, with the participation of the WHO.
Vorrangige Bereiche der internationalen Zusammenarbeit unter Beteiligung der WHO.

The contact group has been asked to establish a number of priority issues to be included in the president's statement.
Die Kontaktgruppe wird gebeten, für den Redebeitrag der Präsidentin eine Reihe von prioritären Themen zu benennen.

Identified priority issues based on objective, data-driven feedback.
Identifiziert Schwerpunktthemen auf Grundlage von objektiven, datenbasierten Erkenntnissen.

For instance, each session of the UNFF could deal with one crosscutting issue and two other priority issues.
Zum Beispiel könnten auf jeder UNFF-Tagung ein sektorübergreifendes Thema sowie zwei weitere prioritäre Themen behandelt werden.

They should be used sparingly, concentrate on priority issues and be based on sound and accurate analysis.
Das Instrument der Empfehlung sollte maßvoll eingesetzt und auf prioritäre Fragen konzentriert werden und auf einer fundierten und genauen Analyse beruhen.

Priority issues were the presentation of existing regulations in Europe and establishing of the swimming pond industry on the island.
Vorrangige Themen waren die Vorstellung bestehender Regelwerke in Europa sowie der Aufbau der Schwimmteich-Branche auf der Insel.

The Committee feels it is important that consumer protection and copyright law should remain priority issues for the observatory.
Der Ausschuss legt Wert darauf, dass Verbraucherschutz und Urheberrecht weiterhin vorrangige Themen der Informationsstelle darstellen müssen.

The agile method also makes it possible to develop priority issues within the ambitious schedule and to continuously generate added value.
Ausserdem ermögliche die agile Methodik die prioritären Themen innerhalb des sportlichen Zeitplans zu realisieren und fortlaufend Mehrwert zu generieren.

The Centre shall avoid duplication with Member States' or Community research programmes by providing advice and direction on important priority issues.
Das Zentrum vermeidet Überschneidungen mit den Forschungsprogrammen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten, indem es Beratung und Orientierung zu wichtigen vorrangigen Themen bietet.

Over the last few years, energy has become one of the crucial, priority issues in economic, social and environmental policy.
In den letzten Jahren hat sich die Energiefrage zu einem wesentlichen und vorrangigen Thema der Wirtschafts-, Sozial- und Umweltpolitik entwickelt.

The priority issues of an EU SDS: are the six themes proposed by the Commission the most relevant, do they cover the essential dimensions?
Vorrangige Themen einer Strategie der EU für nachhaltige Entwicklung: Sind die sechs von der Kommission vorgeschlagenen Themen auch die wichtigsten und decken sie die wesentlichen Dimensionen ab?

The environment, sustainability and climate change are priority issues for the Committee and for the authorities in general.
Umweltschutz, Nachhaltigkeit und Klimaschutz sind vorrangige Anliegen des Ausschusses und der Behörden im Allgemeinen, und Wasser spielt dabei eine zentrale Rolle.

The priority issues between competing assignees can be solved by analysing the effects of each transaction in sequence, according to its own applicable law.
Die Probleme der Rangfolge zwischen konkurrierenden Zessionaren lassen sich dadurch lösen, dass die Auswirkungen der einzelnen Transaktionen in ihrer Reihenfolge entsprechend dem jeweils geltenden Recht analysiert werden.

The Special Council continues to meet periodically to continue to discuss the priority issues on the continent set forth in the report.
Der Sonderrat tritt nach wie vor periodisch zusammen, um Themen vorrangiger Bedeutung für die Kontinente, die in dem Bericht erwähnt sind, zu diskutieren.

The consultation document identifies four priority issues which, in the EC's opinion, need to be considered in the debate on the future of the directive.
Das Anhörungsdokument identifiziert vier vorrangige Themen, welche der Europäischen Kommission zufolge in der Debatte zur Richtlinie berücksichtigt werden müssen.

The participants emphasized the great interest in the topic in all its forms and made numerous proposals for priority issues of accessibility, which should be treated at follow-up events.
Die Teilnehmer betonten das große Interesse am Thema in all seinen Ausprägungen und machten zahlreiche Vorschläge für Schwerpunktthemen der Barrierefreiheit, die auf Folgeveranstaltungen behandelt werden sollten.

Together with the 61 ongoing projects selected in previous rounds, they address two priority issues: management of restructuring and management of demographic change.
Diese Projekte und die 61 laufenden Projekte, die bei den früheren Runden ausgewählt wurden, betreffen zwei vorrangige Themen: die Bewältigung von Umstrukturierungen und die Bewältigung des demografischen Wandels.