What is the translation of " KEY TOPIC " in German?

• Schlüsselthema
• Schwerpunktthema
• Leitthema
• zentrales Thema
• wichtiges Thema
• Kernthema
• Hauptthema
• zentrale Thema
• zentralen Thema
• zentrale Themen

Examples of using Key topic in English and their translations into German

Learn more about our key topic at the fair.
Erfahren Sie alles über unser Kernthema auf der Messe.

Another key topic was the future of arms control.
Ein weiteres wichtiges Thema war die Zukunft der Rüstungskontrolle.

Digitalisation, for example, is a key topic.
So ist beispielsweise die Digitalisierung ein wichtiges Thema.

Secure identities are a key topic of the 21 st century.
Sichere Identitäten sind ein Schlüsselthema des 21. Jahrhunderts.

This key topic was thus at the focus of our Christmas charity campaign.
Deshalb stand dieses wichtige Thema im Mittelpunkt unserer Weihnachtsspendenaktion.

Combatting unemployment is a key topic in this respect.
Die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ist dabei das Leitthema.

A key topic in the sphere of ship technology is that of the protection of our waters.
Ein wichtiges Thema der Schiffstechnik ist der Schutz unserer Gewässer.

Energy efficiency is to be a key topic of Wetzlar Network.
Energieeffizienz wird eines der Leitthemen des Wetzlar Network.

A key topic that particularly worries and boosts us is sustainable palm oil.
Ein Schlüsselthema, das uns insbesondere um- und antreibt, ist nachhaltiges Palmöl.

Mobile high voltage test systems remain a key topic at MEE.
Mobile Hochspannungsprüfsysteme bleiben zentrale Themen auf der MEE.

Payload is the key topic in light vehicle classes in particular.
Nutzlast ist vor allem in den leichten Fahrzeugklassen das zentrale Thema.

A shortage of workers nevertheless remains a key topic for many contractors.
Arbeitskräftemangel bleibt aber ein wichtiges Thema für viele Baufirmen.

This key topic is dedicated to cluster research in an international context as well.
Dabei widmet sich das Leitthema der Clusterforschung auch im internationalen Kontext.

Sustainability is currently a key topic for the textile service sector.
Nachhaltigkeit ist eines der aktuellen Schlüsselthemen im Textilservice.

This key topic intends to unite these controversial tendencies, to resolve the contradictions.
Diese gegensätzlichen Tendenzen will das Leitthema vereinen, die Widersprüche auflösen.

Professional development will once again be a key topic at Beviale Moscow in 2019.
Auch 2019 ist Weiterbildung bei der Beviale Moscow ein zentrales Thema.

Training is also a key topic emphasised by the German Equestrian Federation FN.
Ausbildung ist auch das zentrale Thema im Programm der Deutschen Reiterlichen Vereinigung FN.

Civil security has advanced to become a key topic of societal discussion.
Zivile Sicherheit ist zu einem zentralen Thema gesellschaftlicher Diskussion avanciert.

Diversification and individualization are two essential springboards for this key topic.
Diversifizierung und Individualisierung sind zwei wesentliche Ausgangspunkte für das Leitthema.

The future of injection moulding is the key topic for ARBURG at the Fakuma 2018.
Die Zukunft des Spritzgießens ist das Schlüsselthema von ARBURG auf der Fakuma 2018.

The key topic of this year's forum was the"Southern Baltic Sea- Europe's new tourism center.
Schwerpunktthema des diesjährigen Forums war"Südliche Ostsee- neues Tourismuszentrum Europas.

Arctic Security has become a key topic on the international security agenda.
Arctic Security ist zu einem zentralen Thema auf der internationalen Sicherheitsagenda geworden.

A key topic with our new collection is linen, which we launched with the 2014 collection.
Ein zentrales Thema bei der neuen Kollektion ist das Thema Leinen, das wir bereits mit der Kollektion 2014 begonnen haben.

How this could be possible was a key topic discussed at the 15th EFORT Congress in London.
Wie dies möglich sein könnte war ein zentrales Thema beim 15. EFORT Kongress in London.

The frustrations, conflicts and misunderstandings which are the result of this confrontation, are a key topic in this documentary film.
Die daraus resultierenden Frustrationen, Konflikte und Missverständnisse, sind ein Schlüsselthema dieses Dokumentarfilmes.

Restructuring is also included as a key topic in the joint programme of work approved by the social partners in November 2002.
Umstrukturierungen sind als Schlüsselthema ebenfalls in dem Gemeinsamen Arbeitsprogramm enthalten, das die Sozialpartner im November 2002 angenommen haben.

The colonial dimension of demographic thought is both a key topic and a special case.
Die koloniale Dimension demographischen Denkens bildet zugleich ein Schlüsselthema und einen Sonderfall.

Another key topic at the Würth Elektronik eiSos exhibition booth is suppression- one example of use is for signal lines with the help of high frequency optimized multilayer ferrites.
Ein weiteres zentrales Thema am Messestand der Würth Elektronik eiSos ist die Entstörung- beispielsweise von Signalleitungen mithilfe von hochfrequenzoptimierten Multilayer-Ferriten.

Sustainable international chemicals management- a key topic for sustainable development.
Internationales nachhaltiges Chemikalienmanagement- ein Schlüsselthema für nachhaltige Entwicklung.

Digitalization in the sports industry remains a key topic at ISPO Digitize Summit.
Die Digitalisierung in der Sportbranche bleibt auch weiterhin das Schwerpunktthema des ISPO Digitize Summits.