What is the translation of " KEY TOPIC " in Russian?

• ключевой темой
• основной темой
• главной темой
• ключевая тема
• ключевой теме

Examples of using Key topic in English and their translations into Russian

The key topic of the Congress in 2015 was‘Reform and Renewal.
Основной темой Конгресса в 2015 году стала" Реформа и обновление.

Smart home technologies were a key topic at the conference.
Технологии умного дома были одной из ключевых тем в рамках конференции.

The key topic of the visit was the environmental projects of KASTAMONU.
Ключевой темой визита стали экологические проекты KASTAMONU.

These lessons- Summary and held after examine key topic or several topics..
Такие уроки- итоговые и проводятся после того, как изучена ключевая тема или несколько тем.

The key topic of the event: Composites in the new economic environment.
Ключевая тема предстоящего мероприятия:« Композиты в новых экономических условиях.

December 2015: Health Care in Danger is a key topic at the 32nd International Conference.
Декабрь 2015: Health Care in Danger is a key topic at the 32nd International Conference.

The key topic of foreign student integration is the German language development.
Ключевая тема интеграции иностранных школьников- занятия немецкого языка.

According to the source, security issues have become a key topic of today's Contact group's meeting in Minsk.
По словам источника, вопросы безопасности стали ключевой темой сегодняшней встречи Контактной группы в Минске.

Lt;p>The key topic of this year exhibition is the biological safety in cattle breeding.
Ключевая тема выставки этого года- биобезопасность в животноводстве.

The integration of civilian police in peacekeeping operations was another key topic discussed in the working group.
Еще одна ключевая тема, обсуждавшаяся в рамках рабочей группы, была связана с включением в операции по поддержанию мира компонента гражданской полиции.

The key topic of the Forum is“Oil and gas technologies and engineering education”.
Основной темой Форума станут" Нефтегазовые технологии и инженерное образование».

Domestic political issues were discussed, but the key topic of the discussions was issues referring to foreign policy.
Были обсуждены также внутриполитические вопросы, однако основной темой разговора были проблемы внешней политики.

A key topic of the talks covered such issues as economic and investment cooperation.
Ключевой темой для переговоров стали такие вопросы как экономическое и инвестиционное сотрудничество.

Since we will be discussing this topic at the next plenary, I will have further to say on this key topic on that occasion.
Поскольку мы будем дискутировать эту тему на следующем пленарном заседании, тогда у меня еще будет что сказать по этой ключевой теме.

A key topic is anti-money laundering and combating the financing of terrorism.
Основной темой таких конференций является тема борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма.

Three tutorials were developed so far, each addressing a key topic which presents particular challenges for those training others in using the software and practitioners.
Каждый курс посвящен одной ключевой теме, представляющей особые трудности для тех, кто проводит обучение по использованию программного обеспечения и для специалистов- практиков.

A key topic, which recurs regularly in discussion, is the question of social mix.
Основной темой обсуждения, регулярно поднимаемой в ходе курса, является обеспечение смешанной социальной структуры.

The UNEP presence at the regional and country levels was a key topic of discussion in the operationalization of the strategy, in particular the following three key issues.
Главной темой дискуссии при введении в действие данной стратегии было присутствие ЮНЕП на региональном и субрегиональном уровнях, в частности рассматривались три следующих основных вопроса.

The key topic of the International Financial Congress 2016 is‘The Future of Financial Markets.
Ключевая тема Международного финансового конгресса в 2016 году-« Перспективы развития финансового рынка».

Recently, against the backdrop of increased sanctions and their impact on civilian sectors and the defense complex, the problem of import substitution has become a key topic of state industrial policy.
В последнее время, на фоне усиления санкций и их влияния на гражданские отрасли и оборонный комплекс, проблема импортозамещения стала ключевой темой государственной промышленной политики.

This year, a key topic is the discussion of the plan for the digital economy in Russia until 2025.
В этом году ключевая тема- обсуждение плана мероприятий цифровой экономики в России до 2025 года.

Each lesson focusses on a key topic and has been carefully crafted and delivered by two leading industry experts.
Каждый урок фокусируется на ключевой теме и тщательно составляется двумя ведущими экспертами.

Key topic of the conference is a quality of transportation service provided by the operators.
Ключевая тема конференции- качество транспортной услуги, предоставляемой операторами на рынке перевозок горно-металлургических грузов.

In particular, the Halal lifestyle will be the key topic at the Tenth International Economic Summit"Russia- Islamic World: KazanSummit" to be held in Kazan on May, 10-12 this year.
В частности, халяльный образ жизни станет ключевой темой X Международного экономического саммита« Россия- Исламский мир: KazanSummit», который пройдет в Казани 10- 12 мая этого года.

The key topic of the bilateral talks was the possibility of expanding cooperation in the energy sector.
Ключевой темой двусторонних переговоров стала возможность расширения сотрудничества в сфере энергетики.

The Benefits of the NIS was the key topic of a seminar conducted by the Bureau to sensitise senior officers, including probation officers, from government ministries and agencies.
Преимущества НПС были главной темой семинара, проведенного Бюро для повышения информированности старших должностных лиц, в том числе контролирующих работу стажеров сотрудников, из правительственных министерств и учреждений.

The key topic of KazanSummit 2017 was Islamic investments in the context of international economic relations.
Ключевой темой Саммита 2017 года стали исламские инвестиции в контексте международных экономических отношений.

The key topic of the conference was the development of hotel industry according to the regional and federal programs.
Ключевая тема мероприятия- развитие гостиничной индустрии согласно региональным и федеральным программам.

The key topic of the meeting was the threats of non-proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems.
Ключевой темой заседания стали угрозы нераспространения оружия массового уничтожения и систем их доставки.

The key topic of discussion was the localization of production from Hungarian companies on the territory of the Krasnoyarsk Region.
Ключевой темой обсуждения являлась локализация производств венгерских компаний на территории Красноярского края.