What is the translation of " KEY THEME " in Russian?

• ключевой темой
• главных тем
• основной темой
• ключевая тема
• ключевой темы
• ключевой теме
• главной темой
• основная тема
• лейтмотивом

Examples of using Key theme in English and their translations into Russian

Key theme of the five conferences.
Ключевая тема пяти конференций.

And what is the key theme of your work?
А что является лейтмотивом Вашей работы?

One key theme is that of Wealth and Power.
Основная тема- энергия и чудеса.

The principle of partnership is a key theme in the report.
Ключевой темой доклада является принцип партнерства.

The key theme of SPIEF 2018 is‘Building a Trust Economy.
Ключевая тема ПМЭФ- 2018-« Создавая экономику доверия».

Protection of minorities remained a key theme for the Office.
Защита меньшинств остается одной из главных тем для Управления.

The key theme of the event will be"People and the Arctic.
Ключевой темой мероприятия станет« Человек в Арктике».

To date, visual impact is a key theme in the modern interior.
На сегодняшний день визуальное воздействие является ключевой темой в современном интерьере.

The key theme is the present state of society in Russia.
Основной темой является состояние общества в современной России.

Sustainable development and art being a key theme for artists to explore.
Основной темой изучения для художников является экологически устойчивое развитие применительно к искусству.

The key theme of Rio next year will be the"green economy.
Ключевой темой Рио в следующем году будет<< зеленая экономика.

Let me for a moment turn inwards because reform has been a key theme of the last two years.
Позвольте мне вкратце перейти к нашим делам, поскольку реформа была ключевой темой последних двух лет.

A key theme of the spring tourist exhibition was medical tourism.
Ключевой темой весенней туристической выставки стал медицинский туризм.

This is why it is a key theme of the current special session.
Поэтому привлечение финансовых средств является ключевой темой нынешней специальной сессии.

A key theme of the Forum in 2016 will be the interaction between the regions and investors.
Ключевой темой Форума в 2016 станет взаимодействие регионов с инвесторами.

The issue of transparency was a key theme reiterated by numerous delegations during the discussion.
Вопрос о прозрачности стал ключевой темой, затронутой многими делегациями во время обсуждений.

A key theme was the efforts of the United Nations in the promotion of democracy.
Ключевой темой были усилия Организации Объединенных Наций в деле укрепления демократии.

The future of the gambling industry in Latvia will be a key theme of the international conference.
Ключевой темой международной конференции станет перспективы развития игорной индустрии в Латвии.

The key theme of this year is"Investments andfinancing in the livestock sector".
Ключевая тема этого года-« Инвестиции и финансирование в животноводстве».

It should be recalled that the development of a strong central Government is a key theme of the Bonn Agreement.
Следует напомнить, что ключевой темой Боннского соглашения является создание эффективного центрального правительства.

The key theme of Ryazan Region's exhibition is‘The Digital Transformation of a Region.
Основная тема экспозиции Рязанской области-« Цифровая трансформация региона».

The promotion of healthy lifestyles is the key theme of the policy document"A Longer, Healthier Life 20042007.
Поощрение здорового образа жизни является ключевой темой политического документа" Более длинная и более здоровая жизнь, 2004- 2007 годы.

A key theme of the Forum in 2016 became the improvement of legislation of the Arctic.
Ключевой темой Форума в 2016 году стало совершенствование арктического законодательства.

Respect for and the protection of human rights had been a key theme of the election campaign and the new Government intended to keep its promises in that regard.
Уважение и защита прав человека являлись одной из главных тем предвыборной кампании, и в настоящее время новое правительство работает над тем, чтобы выполнить эти обещания.

The key theme of the current exhibition is the"Investments and financing in the livestock sector".
Ключевая тема нынешней экспозиции-« Инвестиции и финансирование в животноводстве».

The move to a"whole-school approach" development of didactical models that support the holistic base of ESD and integrating learning in school and informal learning as key theme;
Переход к разработке на основе" общешкольного подхода" дидактических моделей, подкрепляющих единый фундамент ОУР, лейтмотивом которых является объединение обучения в школе с неформальным обучением.

This year, the key theme of the conference was understanding the image of the future of Asia.
В этом году ключевой темой конференции стало понимание образа будущего Азии.

The key theme of the VIII AEF will be"Infrastructure: driver of sustainable economic growth.
Основной темой этого года являлась-« Инфраструктура: драйвер устойчивого роста экономики».

This year's Summit took as its key theme the challenge of improving the nation's energy efficiency.
В этом году основной темой Саммита стал вопрос о повышении энергоэффективности нации.

A key theme from the Autumn 2018 collection, the graded blue motif is printed all over this round-neck T-shirt in blue cotton jersey.
Одна из главных тем коллекции осень 2018, мотив деграде синего цвета в виде принта нанесен на всю поверхность футболки с круглым вырезом из хлопкового джерси синего цвета.