What is the translation of " KEY THEME " in Polish?

• kluczowym tematem
• głównym tematem

Examples of using Key theme in English and their translations into Polish

The key themes are.
Najważniejsze tematy to.

Therefore, Internet broadcasting is now a key theme.
Dlatego nadawanie Internet jest obecnie głównym tematem.

One key theme is that of democracy.
Jednym z głównych tematów jest demokracja.

Their developing bond is the key theme across the game.”.
Ich stale rozwijająca się relacja jest głównym motywem gry.

The key theme of the Stockholm Programme is'Building a Citizens' Europe.
Głównym tematem programu sztokholmskiego jest"budowanie Europy obywateli”.

Preventing pollution is one key theme for the BONUS research programme cf.
Zapobieganie zanieczyszczeniom jest głównym tematem programu badawczego BONUS zob.

A key theme of the logistics value chain is therefore the tracking of goods.
Kluczowym tematem łańcucha wartości logistycznej jest więc śledzenie towarów.

Major contributors and key themes in understanding the human mind.
Najwięksi współpracownicy i tematy kluczowe dla zrozumienia ludzkiego umysłu.

It seeks opinions on detailed options that cover key themes such as.
Uwagi dotyczyć mają szczegółowych wariantów obejmujących kluczowe zagadnienia takie jak.

The year's four key themes will be:
Cztery główne tematy to: prawa,

revival are the key themes in this book.
duchowe odrodzenie są najważniejszymi tematami tej księgi.

One of the novel's key themes is the dangers of governmental overreach.
Jednym z głównych tematów powieści jest niebezpieczeństwo rządowego przesilenia.

Seventy-four stories were analyzed using thematic analysis and four key themes were identified.
Siedemdziesiąt cztery historie były analizowane przy użyciu analizy tematycznej i cztery główne tematy zostały zidentyfikowane.

Key themes are DTX fast cars,
Główne motywy są DTX szybkie samochody,

He stated that this would be a key theme of Germany's EU presidency.
Że kwestię tę należy uznać za jeden z głównych tematów niemieckiego przewodnictwa w Unii.

The key theme of European Development Days will be the link between development and democracy.
Głównym tematem Europejskich Dni Rozwoju będzie związek między rozwojem a demokracją.

Employment should be, and is, the key theme of the three reports before us this morning.
Zatrudnienie powinno być- i jest- kluczowym zagadnieniem w trzech sprawozdaniach, które mamy przed sobą dzisiejszego poranka.

return must be a key theme of investor education.
zysku z inwestycji musi być kluczowym tematem edukacji inwestorów.

Resource allocation is a key theme that will be recurring throughout the course.
Alokacja zasobów(wykorzystanie zasobów) jest kluczowym tematem, który będzie się przewijał przez ten kurs.

A key theme of the revised Lisbon strategy on employment is to"attract
Kluczowym tematem zrewidowanej strategii lizbońskiej w sprawie zatrudnienia jest„zaangażowanie

Nearly €11 million will be available in 2009 under STEER, a key theme of the IEE programme that promotes energyefficient transport practices across Europe.
Kwota niemal 11 milionów euro zostanie udostępniona w 2009 r. w ramach STEER, kluczowego tematu programu IEE, promującego efektywne energetycznie praktyki transportowe na terenie Europy.

The key themes in the novel are betrayal
Głównymi tematami powieści są zdrada

On the other hand, capacity rationalization will remain a key theme of the sector, with a target of 14 million to 27 million tons annually until 2020in steel industry.
Z drugiej strony, racjonalizacja zdolności produkcyjnych pozostanie kluczowym tematem tego sektora, a docelowo do roku 2020 w przemyśle stalowym wyniesie od 14 do 27 milionów ton.

so the digital customer is a key theme running throughout the publication.
to cyfrowy konsument jest w istocie kluczowym tematem całej publikacji.

Perception is a key theme amongst Miró's works
Percepcja jest kluczowym tematem wśród dzieł Miro

the exhibition deals with the condition of'displacement' as a key theme in the contemporary world
wystawa zajmuje się zagadnieniem„przemieszczeń” jako kluczowym motywem we współczesnym świecie

This is already a key theme in the proposals now on the table for EU spending programmes.
Już teraz jest to przewodni element przedstawionych wniosków legislacyjnych dotyczących unijnych programów wydatkowania.

particularly of SMEs and emerges as another key theme for 2007-2013.
stanowi kolejne kluczowe zagadnienie na lata 2007-2013.

In this activity, students will identify key themes of The Declaration of Independence,
W ramach tej aktywności studenci będą identyfikować kluczowe tematy Deklaracji Niepodległości

A key theme for him was that of social cohesion
Głównym tematem jest dla niego kwestia spójności społecznej

How to use "key theme" in an English sentence

The police are also a key theme throughout.

A key theme for the firm as whole?

Steve Jobs shares a key theme with Whiplash.

That is the key theme to this book.

The key theme will be retaining its identity.

Centralization is a key theme for the conference.

Exploring the key theme “Tough times don't last.

Breath is the key theme of this class.

The key theme of the Word of God!

This is a key theme throughout Maslow’s work.

How to use "głównym tematem" in a Polish sentence

Do unijnego szczytu, którego głównym tematem mają być negocjacje z Wielką Brytanią, zostały zaledwie dwa dni.

Głównym tematem artystów było życie chłopów.

Głównym tematem rozmowy jest mecz Legii Warszawa z Lechem Poznań.

Głównym tematem wyprawy była ochrona przeciwpożarowa lasu oraz działalność szkółki leśnej.

Ale głównym tematem dzisiejszego niebieskiego wpisu miał być mój błękitny cukiereczek.

Podobnie jest z głównym tematem tej dyskusji.

Jednak to nie Polska jest głównym tematem "Totalnie nie nostalgii", ale życie Hagedorn, jej emocje i relacje z własną rodziną.

Głównym tematem spotkań tych szkół jest właśnie sport.

Poza głównym tematem można poruszyć także posty podobnego typu: płyty betonowe łódź oraz hale z płyty warstwowej.

Choć wizyta prezydenta była głównym tematem poprzedniego wydania, echa tego wydarzenia nie cichną.