What is the translation of " KEY THEME " in Spanish?

• tema clave
• tema fundamental
• tema principal
• tema central
• temática clave
• tema protagonista
• temas principales

Examples of using Key theme in English and their translations into Spanish

A key theme of the Conference will be.
Temas claves de la Conferencia serán.

Uh, well, we have almost finished the key theme.
Oh, bien, casi hemos terminado el tema principal.

Our key theme: Low growth, low inflation.
Nuestro tema principal: bajo crecimiento y baja inflación.

Social Inclusion is a key theme for ESF.
El de la integración social es un asunto fundamental para el FSE.

The key theme of Rio next year will be the"green economy.
El próximo año, el tema fundamental para Río será la"economía ecológica.

Patient safety and adherence was another key theme.
La seguridad de los pacientes también fue un tema clave.

Planning is another key theme of ISO 9001:2015.
Planificación es otro de los temas importantes de la nueva ISO 9001: 2015.

A key theme of your writing is differentiating"good theft vs.
Una temática clave en tus escritos es la diferenciación entre"el buen robo y el mal robo.

Return on investment is the key theme here.
El retorno a la inversión es el tema clave aquí.

The key theme of the new interface is"Show simplicity, offer complexity".
El tema principal de la nueva interfaz es"Show simplicity, offer complexity".

Protection of minorities remained a key theme for the Office.
La protección de las minorías siguió siendo una cuestión fundamental para la Oficina.

Melancholy" is the key theme of the ROCLE BY ISABELLA lingerie collection.
Melancholy" es el tema principal de la Colección de Lencería de ROCLE BY ISABELLA.

Demobilization of paramilitary forces was a key theme of the report.
La desmovilización de las fuerzas paramilitares es un tema principal del informe.

One key theme that was discussed during the session was transformation.
Uno de los principales temas que se trataron durante la sesión fue el de la transformación.

In 2012, the first"Week of mathematics" was organized, with"Girls and mathematics" as key theme.
En 2012 se celebró la primera"Semana de las Matemáticas", cuyo tema principal era"Las niñas y las Matemáticas.

The key theme of European Development Days will be the link between development and democracy.
El tema clave de las Jornadas será el vínculo entre democracia y desarrollo.

And it is just one of the many aspects of sustainable development, which has been a key theme in recent years.
Es, además, solo uno de los múltiples aspectos del desarrollo sostenible, el cual ha sido un tema fundamental en los últimos años.

A key theme is that she knows Vin is likely to be killed in action, but the short love will fill her life.
Un tema clave es que ella sabe que es probable que Vin sea asesinado en acción, pero el breve amor llenará su vida.

The 2001 meeting was a landmark event that made the fight against HIV/AIDS a key theme for our development efforts.
El encuentro de 2001 fue un acontecimiento histórico que hizo de la lucha contra el VIH/SIDA un tema fundamental de nuestros esfuerzos para el desarrollo.

A key theme from the Autumn 2018 collection, the graded red motif is printed all over this nylon fabric jacket.
Tema protagonista de la colección Otoño 2018, el motivo rojo degradé está estampado en all-over en esta cazadora de tela de nailon.

The second core segment of the meeting would address the key theme of review and assessment of the implementation of the Convention and its impact.
La segunda serie básica de la reunión se dedicaría al tema fundamental del examen y la evaluación de la aplicación de la Convención y sus impactos.

The key theme for the Opening Ceremony and other social events is“Eoulim”, which can be defined as“coming together in harmony” in Korean.
El tema principal para la ceremonia de apertura y otros actos sociales es“Eoulim”, una palabra coreana que se puede definir como“reunión en harmonía”.

The history of Italian immigration to Brazil is the key theme of the interior design in" Basilicata", by the architects of SuperLimão Studio.
La historia de la inmigración italiana en Brasil es el tema central del diseño interior del nuevo local" Basilicata" realizado por los arquitectos de SuperLimão Studio.

A key theme from the Summer 2018 collection, the"Christian Dior Atelier" motif is appliquéd in contrasting white to this black leather fibula brooch.
El motivo"Christian Dior Atelier", tema protagonista de la colección Verano 2018, está aplicado en contraste blanco en este broche fíbula de piel negra.

The prevention of trafficking through addressing the underlying vulnerabilities of individuals and groups has been a key theme of the mandate since its inception.
La prevención de la trata por medio de abordar las vulnerabilidades subyacentes de las personas y los grupos ha sido un tema fundamental del mandato desde su origen.

AmCham too has targeted innovation as a key theme for 2011 as described by the Chamber's new president, Javier Irarrázaval, in this month's Interview.
AmCham también ha apuntado a la innovación como un tema clave para el 2011 tal como lo describió el nuevo presidente de la Cámara, Javier Irarrázaval, en la Entrevista de esta edición.

The use of training, education and awareness-raising measures to encourage the reporting of acts of corruption is a key theme that arises from the responses of States.
El empleo de medidas de capacitación, enseñanza y concienciación para fomentar la denuncia de los actos de corrupción es un tema fundamental que surge de las respuestas de los países.

One key theme in the conversation was the importance of forming greater ties with Chambers throughout the United States to develop business opportunities in Latin America.
Un tema clave en la conversación fue la importancia de forjar mayores lazos con las Cámaras a lo largo de Estados Unidos para desarrollar oportunidades comerciales en América Latina.

One of our exclusive artist collaborations, the brave little Bunny is a key theme of the Autumn Winter collection, rendered in pure leather and contrast-colour stitching.
El pequeño conejo Brave, uno de nuestros artistas exclusivos, confeccionado en cuero puro con costuras en contraste, es una temática clave de la colección otoño-invierno.