What is the translation of " KEY THING " in Russian?

• главное
• ключевая вещь

Examples of using Key thing in English and their translations into Russian

There's one key thing there.
И есть одно важное обстоятельство.

The key thing is to give yourself the chance.
Главное- дать себе такой шанс.

What matters now is that you realize one key thing.
Сейчас главное, чтобы ты понял одну ключевую вещь.

But the key thing is not to forget.
Но такие ключевые вещи забывать нельзя.

The response of your request will contain several key things.
Ответ Вашего запроса будет содержать несколько ключевых вещей.

The key thing in remembering adapting is time.
О вяомос еимаи то йкеиди тгс пяосаялоцгс.

We deal with buildings, and we deal with space, which is really the key thing.
Мы имеем дело со зданиями и с пространствами, и это ключевые вещи.

Key thing is, we kept them behind bars.
Самое главное, что мы оставили их сидеть за решеткой.

For Mr. Kozko to be murdered, one key thing is required that we overlooked.
Для того, чтобы мы могли считать мистера Козко убитым, необходим один ключевой момент, и его мы упустили.

The key thing is our company's future is secure.
Главное что будущее нашей компании обеспечено.

When I encountered alien life, I-I discovered that the key thing was not to sit in its spot.
Когда я столкнулся с инопланетной жизнью, то обнаружил, что самое главное- не садиться на его место.

The key thing about fighting these pests is patience.
Самое главное в борьбе с этими вредителями- терпение.

Novy Afon's seaside"Shell" stop may not be"entirely convenient," she says, but"[t]he key thing is that it looks beautiful and a lot better than plastic constructions.
Ракушка" в Новом Афоне не может быть" полностью удобной", говорит она, но" ключевой момент в том, что она красивая и смотрится намного лучше, чем пластиковые конструкции.

Okay, the key thing here is to let us do our job.
Хорошо, главное в этом деле- дать нам сделать свою работу.

An excellent design of the corporate style brings the company a profit by telling the potential clients the key thing about the firm and making them remember who you are and what you have to offer.
Отличный дизайн фирменного стиля приносит компании прибыль, рассказывая потенциальным клиентам главное о компании, и заставляя их помнить, кто вы и что вы предлагаете.

The key thing to remember here is that it's not about any one hand.
Здесь главное- помнить, что дело не в какой-то одной руке.

I thought I would take the time to share a recent experience I had, and reinforce one of the key things every computer user should do to protect themselves from an avoidable disaster.
Я думал, что взять время, чтобы поделиться недавний опыт у меня был, и укрепить одну из ключевых вещей, каждый пользователь компьютера должен сделать, чтобы защитить себя от предотвратимых бедствия.

So the key thing is to stop these people having any more children.
По этому главное- не допустить, что бы у этих людей были еще дети.

We really wanted to look at the materiality of what a robot might be, so one of the key things we wanted was when someone saw the robots, we wanted them to go,"Well that's not a robot!
Мы очень хотели посмотреть на материальное воплощение того, чем может быть робот, поэтому одной из ключевых вещей которой мы хотели добиться, было, чтобы когда кто-то увидит роботов, они стали говорить:" Да это совсем не робот"!

The key thing is network gas, we also handle autonomous gasification.
Основное- это сетевой газ, также занимаемся автономной газификацией.

We took part in enhancing the convenience of interaction with the sales website, improving the appearance of its particular parts- first of all, the key things such as searching and buying tickets, filling passenger data.
Мы принимали участие в повышении удобства взаимодействия с сайтом продаж, улучшении внешнего вида его отдельных частей- в первую очередь с ключевых вещей, таких, как поиск и покупка билетов, заполнение данных пассажиров.

The key thing is the offer to exchange the bonds we have issued.
Ключевое для нас- это предложение по обмену облигациями, которые мы выпустили.

Curators of the pop-up gallery Art& Deal guru put up for sale a number of well-known and completely new works by Sergey Estrin, including such key things as the triptych"Architectural Theater", diptych"Imperial Forum" specially created for the exhibition monumental triptych"Creating the world.
Кураторы pop- up галереи Art& Deal guru выставили на продажу ряд известных и совсем новых работ Сергея Эстрина, включая такие ключевые вещи, как триптих« Архитектурный театр», диптих« Императорский форум» специально созданный к выставке монументальный триптих« Создание мира.

One key thing to remember when you're doing experiments of any kind is to learn from them.
Когда ставишь эксперимент, есть ключевая вещь, которую надо помнить: на эксперименте надо учиться.

However, in the legislator's opinion, their nonreproducibility is a key thing in distinguishing between the statuses of directors creating a show and those creating an audiovisual product.
Однако их невоспроизводимость является, по мнению законодателя, ключевым моментом в различиях статусов режиссеров при создании постановки и аудиовизуального произведения.

The key thing here is to always observe your opponents and see what their patterns of play are.
Главное здесь, чтобы всегда наблюдать ваших оппонентов и посмотреть, что их модели игры есть.

In this post we highlight some other key things to consider before deciding on a company name for your business, but really.
В этой статье мы выделим некоторые другие ключевые вещи, чтобы рассмотреть до принятия решения о названии компании для вашего бизнеса, но действительно.

Key things to consider are that a branch office is not a separate legal entity from the parent company.
Основные вещи, чтобы рассмотреть в том, что филиал не является отдельным юридическим лицом, от материнской компании.

The key thing is to teach people to use a computer mouse, to work with productivity programs and to use the Internet.
Главное- научить людей пользоваться мышкой, работать с программами и выходить в Интернет.

A key thing about Airtime is that it has been fashioned by a group of genuine people, with genuine feelings.
Ключевая вещь Airtime является то, что он был вылепленная группой настоящих людей, с подлинными чувствами.