What is the translation of " PRIORITY ISSUES " in Vietnamese?

• các vấn đề ưu tiên

Examples of using Priority issues in English and their translations into Vietnamese

What priority issues need to be resolved next year?
Vấn đề ưu tiên giải quyết trong năm tới là gì?

These should be implemented after you have worked your way through the priority issues from Adobe and Microsoft.
Chúng sẽ được triển khai sau khi bạn đã làm việc theo cách của bạn qua các vấn đề ưu tiên từ Adobe và Microsoft.

Chapter VIII: Priority issues and recommendations for solutions towards healthy aging in Vietnam.
Chương VIII: Xác định các vấn đề ưu tiên và khuyến nghị giải pháp hướng tới mục tiêu già hóa khỏe mạnh.

Define the expected objectives that clearly state what your business must achieve to address the priority issues.
Xác định các mục tiêu dự kiến, trong đó làm rõ những gì doanh nghiệp phải đạt dược để giải quyết các vấn đề ưu tiên.

Identify priority issues, which deserve analysis and evaluation at national, European or international level.
Xác định các vấn đề ưu tiên, đáng được phân tích và đánh giá ở cấp quốc gia, châu Âu hoặc quốc tế.

All chapters have a similar structure including: i Concepts; ii Situation analysis; iii Priority issues; iv Recommendations.
Các chương này có cấu trúc tương tự nhau, gồm: i Khái niệm; ii Thực trạng; iii Các vấn đề ưu tiên; iv Khuyến nghị.

It identifies priority issues which are or must be analyzed and evaluated at national, European or international level.
Xác định các vấn đề ưu tiên, xứng đáng để phân tích và đánh giá ở cấp quốc gia, châu Âu hoặc quốc tế.

Define the expected goals that clearly state what the organization must achieve to address the identified priority issues.
Xác định các mục tiêu dự kiến, trong đó làm rõ những gì doanh nghiệp phải đạt dược để giải quyết các vấn đề ưu tiên.

Using this tool, each group participant“nominates” his or her priority issues independently, and then ranks them on a scale, of say 1 to 10.
Sử dụng công cụ này, mỗi nhóm tham gia“ đề cử” các vấn đề ưu tiên của mình và sau đó xếp chúng theo quy mô, từ 1- 10.

From here, shows the priority issues for large enterprises is to promote Vietnamese brand and improve productivity and quality, if you want to participate in the global playing field.
Từ đây, cho thấy vấn đề ưu tiên đối với các DN lớn là phải đẩy mạnh thương hiệu Việt và nâng cao năng suất chất lượng nếu muốn tham gia sân chơi toàn cầu.

Vietnam needs to identify key factors to determine education strategies, priority issues as well as budget allocations.
Việt Nam cần xác định yếu tố then chốt để xác định chiến lược giáo dục, các vấn đề cần ưu tiên cũng như việc phân bố ngân sách….

The Forum will discuss priority issues in official statistics in monitoring national development and an action plan for the global statistical community.
Diễn đàn đã thảo luận về các vấn đề ưu tiên trong thống kê chính thức để giám sát vấn đề phát triển quốc gia và kế hoạch hành động đối với cộng đồng thống kê toàn cầu.

Trump said later in July that a final decision could wait until other top priority issues on his agenda were addressed, including healthcare and taxes.
Tiếp đó, trong tháng 7, ông Trump nói quyết định cuối cùng về vấn đề này sẽ phải chờ cho tới sau khi những vấn đề ưu tiên khác của ông được giải quyết xong, bao gồm y tế và thuế.

The meeting of EAS foreign ministers in Kuala Lumpur on 26 July 2006 identified energy, finance, education, avian flu and national disaster mitigation as the priority issues for the 2006 EAS.
Các cuộc họp của các ngoại trưởng EAS tại Kuala Lumpur ngày 26 tháng 07 năm 2006 xác định năng lượng, tài chính, giáo dục, dịch cúm gia cầm và giảm nhẹ thiên tai quốc gia là vấn đề ưu tiên cho EAS năm 2006.

Establishing a new work programme for the WTO covering priority issues for business; and providing support to WTO members in their MC11 discussions and beyond.
Thiết lập một chương trình làm việc mới cho WTO bao trùm các vấn đề ưu tiên cho doanh nghiệp và dành hỗ trợ cho các thành viên WTO tại MC11.

The final section of the report presents the conclusions, synthesizing all observations of the Vietnamese health workforce and proposing solutions for priority issues for the 2010 plan and subsequent years.
Phần cuối của báo cáo là kết luận, tổng hợp các nhận định chính về nhân lực y tế ở Việt Nam và khuyến nghị các giải pháp cho những vấn đề ưu tiên của kế hoạch 2010 và những năm tiếp theo.

Their priority issues also include making efforts to develop a strategy that would ensure economic growth in Apec as a whole, while the forum, established in 1989, assesses the extent to which its developed members have achieved its Bogor Goals of trade and investment liberalization, set 16 years ago.
Các vấn đề ưu tiên của APEC cũng bao gồm việc thực hiện những nỗ lực nhằm phát triển một chiến lược sẽ đảm bảo tăng trưởng của toàn bộ các nền kinh tế APEC, trong khi diễn đàn này đánh giá mức độ mà các nền kinh tế phát triển thành viên của tổ chức này đã đạt được theo các mục tiêu Bogor về tự do hóa thương mại và đầu tư được đề ra vào năm 1994.

The program will help the GoV achieve these objectives via three targeted components and a flexible fund to respond to emerging priority issues linked to the economic restructuring program.
Dự án ô sẽ giúp Chính phủ Việt Nam đạt được các mục tiêu này thông qua ba dự án thành phần và một quỹ linh hoạt nhằm đáp ứng với các vấn đề ưu tiên cấp bách khác liên quan đến chương trình tái cơ cấu kinh tế.

This is the 5th APCAMM Symposium, held periodically with the overall goal of creating a forum for scientists, managers to share ideas, research findings, recommendations on priority issues related to coastal aquifers in the region.
Đây là Hội thảo APCAMM lần thứ 5, được tổ chức định kỳ với mục tiêu chung là tạo ra một diễn đàn cho các nhà khoa học, các nhà quản lý chia sẻ các ý tưởng, các kết quả nghiên cứu, các khuyến nghị về các vấn đề ưu tiên liên quan đến TCN ven biển trong khu vực.

It's always a priority issue.
Nó luôn là vấn đề ưu tiên.

The government of every country should consider AMR as a public health priority issue.
Các chính phủ cần coi ATTP là một vấn đề ưu tiên cho sức khỏe cộng đồng.

According to the country's Chancellor Angela Merkel, relations with China will be a priority issue during Germany's EU presidency in 2020.
Theo Thủ tướng Đức Angela Merkel, quan hệ với Trung Quốc sẽ trở thành vấn đề ưu tiên trong nhiệm kỳ chủ tịch EU của Đức vào năm 2020.

Funding for detention beds had emerged as a flash point in the negotiations, since it has become a priority issue for both parties.
Tài trợ cho các giường giam đã nổi lên như một điểm sáng trong các cuộc đàm phán, vì nó đã trở thành một vấn đề ưu tiên cho cả hai bên.

Funding for detention beds had emerged as a flashpoint in the negotiations, as it became a priority issue for both parties.
Tài trợ cho các giường giam đã nổi lên như một điểm sáng trong các cuộc đàm phán, vì nó đã trở thành một vấn đề ưu tiên cho cả hai bên.

Funding for detention beds had emerged as a flashpoint in the negotiations, since it has become a priority issue for both parties.
Tài trợ cho các giường giam đã nổi lên như một điểm sáng trong các cuộc đàm phán, vì nó đã trở thành một vấn đề ưu tiên cho cả hai bên.

Go directly to the source- your real live customers, and get their priorities, issues, pressures, and challenges.
Hãy đi thẳng tới các khách hàng của bạn, và tìm hiểu các ưu tiên, vấn đề, áp lực và thách thức của họ.

Stemming the rising tide of South Mexican and Central American migrants fleeing poverty has become a priority issue for Mexico.
Ngăn chặn làn sóng di cư ngày một gia tăng từ Nam Mỹ và Trung Mỹ để thoát khỏi đói nghèo là vấn đề ưu tiên hàng đầu của Mexico.

The South China Sea dispute was no considered a priority issue, especially by those countries in receipt of financial aid from China such as Indonesia and Thailand.
Tranh chấp Biển Đông không còn được coi là vấn đề ưu tiên, đặc biệt là đối với các quốc gia nhận được nguồn hỗ trợ tài chính từ Trung Quốc như Indonesia và Thái Lan.

Responding to population ageing should be considered as a priority issue and require timely measures to prepare for older people in the coming years;
Thích ứng với già hoá dân số cần được coi là một vấn đề ưu tiên và đòi hỏi phải có các biện pháp kịp thời để chuẩn bị cho xã hội già trong tương lai không xa;

I don't think that politics or intellectuals in the US can now bring antibiotic resistance into a priority issue to address today," Math Mathers said.
Tôi không nghĩ rằng bản thân nền chính trị hay dân trí ở Mỹ bây giờ có thể đưa kháng kháng sinh thành một vấn đề ưu tiên đủ tầm để giải quyết ngay ngày hôm nay”, Math Mathers nói.