What is the translation of " PRIORITY ISSUES " in Danish?

• prioriterede spørgsmål
• prioriterede emner

Examples of using Priority issues in English and their translations into Danish

Other priority issues of major international importance.
Andre prioriterede spørgsmål af international betydning.

Secondly, I also believe that we need to pinpoint priority issues.
For det andet forekommer det mig også nødvendigt at identificere de vigtigste problemer.

Identified strengths and priority issues across the organisation.
Identificerede styrker og prioriterede spørgsmål i hele organisationen.

Consequently, the protection and security of the people of Sudan must continue to be priority issues.
Derfor skal beskyttelsen af og sikkerheden for Sudans befolkning fortsat være prioriterede spørgsmål.

Identified priority issues based on objective, data-driven feedback.
Identificerede prioriterede spørgsmål baseret på objektiv, dataskabt feedback.

Communicating is more efficient and effective if done in a coordinated way on priority issues.
Hvis kommunikationen om prioriterede emner foregår på en koordineret måde, er den generelt langt mere effektiv.

As organisers of seminars and conferences, they actively participate in major events on priority issues in the EU Member States, the CEECs and Mediterranean countries.
Som arrangører af seminarer og konferencer, deltager de aktivt i store arrangementer om prioriterede emner i EU-landene, de central- og østeuropæiske lande og middelhavslandene.

The use of own resources of member regions and work with national governments are seen importan! instruments for addressing these priority issues.
Anvendelse af medlemsregionernes egne ressourcer øg samarbejde med nationale regeringer betragtes som vigtige midler til at tage fat om disse prioriterede emner.

These are priority issues for our Presidency in the area of agriculture and a special conference on animal welfare will be held in the Swedish city of Uppsala on 8-9 October.
Disse er prioriterede spørgsmål for vores formandskab på landbrugsområdet, og en særlig konference om dyrevelfærd vil blive afholdt i den svenske by Uppsala den 8.-9. oktober.

Highlighted findings inform your managers of their achievements, as well as priority issues facing their team.
Fremhævede resultater informerer dine managere om både deres resultater og om prioriterede spørgsmål, som deres team står over for.

Other priority issues of major international importance, such as international trade in chemicals and waste, are dealt with under the respective themes of this report.
Andre højt prioriterede spørgsmål af væsentlig international betydning, såsom international handel med kemikalier og affald, behandles under de pågældende overskrifter i denne be retning.

The Presidency will continue reviewing this EU emissions trading scheme on the basis of the Commission Communication, which identifies the priority issues.
Formandskabet vil fortsat kontrollere EU's emissionshandelssystem på basis af Kommissionens meddelelse, hvori der er fastlagt en prioritering af de spørgsmål.

The EU informed candidate countries Romania, Bulgaria and Turkey of its preparations for CHR 61 and other priority issues in the field of human rights, and asked their support for EU initiatives.
EU underrettede kandidatlandene Rumænien, Bulgarien og Tyrkiet om sine forberedelser af CHR 61 og andre mærkesager på menneskerettighedsområdet og anmodede om deres støtte til EU-initiativer.

EEA's priority issues with global relevance are climate change, air pollution, sustainable production and consumption, biodiversity, health and environment and the shared environmental information system.
EEA's prioriterede anliggender med global relevans er klimaændringer, luftforurening, bæredygtig produktion og forbrug, biodiversitet, sundhed og miljø samt det fælles miljøinformationssystem.

I would like to emphasise that the Commission is ready to collaborate with Parliament as closely as possible on both priority issues, namely European Works Councils and restructuring, and indeed on the social agenda, taking us beyond the scope of today's debate.
Jeg vil gerne understrege, at Kommissionen er klar til at samarbejde så tæt som muligt med Parlamentet om begge prioriterede spørgsmål, dvs. de europæiske samarbejdsudvalg og omstrukturering, og især om den sociale dagsorden, så vi kan komme videre end dagens drøftelser.

Priority issues in this project are, in my opinion, support for cross-border gas and electricity infrastructure projects, including inter-connectors, and also support for Carbon Capture and Storage projects.
Prioriterede spørgsmål i dette projekt omfatter efter min opfattelse støtte til grænseoverskridende gas- og elinfrastrukturprojekter, herunder sammenkoblinger, og støtte til projekter rettet imod CO2-opsamling og -oplagring.

The Council reiterated the importance of cooperation between the United States and the European Union, and expressed the view that the transatlantic dialogue should have a programme addressing priority issues for which clear targets should be set in order to deliver more tangible results.
Rådet mindede om betydningen af samarbejdet mellem USA og EU og fandt, at der i den transatlantiske dialog bør være et arbejdsprogram med højt prioriterede spørgsmål, for hvilke der bør opstilles klare mål, så der kan opnås mere håndgribelige resultater.

Initial results of this new approach show that priority issues, whilst they retain their priority, only represent 48% of all projects under Action I, and 58% of the total for Action II.
De første resultater af denne nye holdning viser, at hovedemnerne, eftersom de er de vigtigste, kun udgør 48% af de projekter, som bliver iværksat under aktionsområde I, og 58% under aktionsområde II.

There are also other issues, such as the future of European aquaculture or the proposal on discards which appears and disappears like a ghost from the Commission's work programmes, which we believe should also become priority issues, given the importance attributed to them by both the sector and this Parliament.
Der er også andre emner, f. eks. fremtiden for europæisk akvakultur eller forslaget om genudsætninger, som dukker op i Kommissionens arbejdsprogrammer og forsvinder igen som et spøgelse, som efter vores mening skal være prioriterede emner i betragtning af den betydning, som både sektoren og Parlamentet tillægger dem.

In our opinion, certain priority issues needed to be settled before the planned enlargement, in order to ease the adhesion procedure and avoid adding an appendix of unresolved institutional problems to the important negotiations.
Visse prioriterede spørgsmål burde efter vor mening have været afgjort før den forudsete udvidelse med henblik på at fremme tiltrædelsesprocedurerne og undgå, at der til vigtige forhandlinger blev føjet endnu uløste institutionelle problemer.

I also wish to emphasise that implementing this programme must not lead to cuts in other programmes or funds that implement annual priority issues set by the Union in this field, such as wage equality, participation in decision-making and reconciling working life with family life.
Jeg skal desuden understrege, at dette programs gennemførelse ikke bør føre til nedskæringer inden for andre programmer eller bevillinger, der anvendes til gennemførelsen af de prioriterede emner, Unionen opstiller på dette område såsom ligeløn, deltagelse i beslutningsprocessen og mulighed for at forlige arbejde og familieliv.

I think that one of the priority issues on the agenda for the EU-Canada Summit, scheduled to take place in Brussels on 5 May, must be to waive visas for all European Union citizens, on the basis of reciprocity and in order to eliminate the current discrimination preventing Romanian, Bulgarian and Czech citizens from visiting Canada without a visa.
Efter min mening bør et af de vigtigste spørgsmål på dagsordenen for topmødet mellem EU og Canada, der finder sted i Bruxelles den 5. maj, være at opgive visumkravet til alle EU-borgere på baggrund af gensidighed og for at eliminere den aktuelle forskelsbehandling, der forhindrer rumænske, bulgarske og tjekkiske borgere i at besøge Canada uden et visum.

With regard to international issues of mutual interest, both parties have named the Middle East, Afghanistan and the Balkans as priority issues, for which the exchange of information is particularly useful, since both the European Union and the Russian Federation share concerns and responsibilities in these areas.
Hvad angår internationale spørgsmål af fælles interesse, har begge parter identificeret Mellemøsten, Afghanistan og Balkan som hovedemner, hvor udvekslingen af information er særdeles nyttig, da såvel EU som Den Russiske Føderation deler de samme bekymringer og det samme ansvar i disse områder.

However, the European Parliament Press Service does not reflect this distinction, and the national press services attached to the European Parliament(like Lithuania's for example) state that they cannot designate issues in their summaries as priority issues if they have not been designated as such for the European Parliament Press Service.
Parlamentets pressetjeneste afspejler imidlertid ikke denne forskel, og de nationale pressetjenester, der er tilknyttet Parlamentet(som f. eks. Litauens), anfører, at de ikke kan betegne spørgsmål i deres referater som prioriteringsspørgsmål, hvis disse ikke er blevet udpeget som sådanne for Parlamentets pressetjeneste.

What is certain is that, once there is a critical mass of women in the decision-making process, priority issues relating to the quality of life, such as environmental protection, social policy and welfare, medical care, education, the fight against drugs and trafficking in human beings and the peaceful resolution of conflicts will emerge on the political agenda.
Det er sikkert, at en kritisk masse af kvinder i beslutningscentrene ville prioritere emner på den politiske dagsorden, som vedrører livskvalitet, emner som miljøbeskyttelse, socialpolitik og social omsorg, sygehjælp, undervisning, bekæmpelse af narkotikamisbrug og hvid slavehandel samt løsning af konflikter med fredelige midler.

Apart from good preparation, the full involvement of ministers, the effectiveness of diplomats and of Belgian officers, the secret of the Presidency, which you have emphasised, was not to impose its own agenda but to commit itself to current priority issues, at European level, and to make every effort to move them forward, thanks to the pragmatism and the culture of compromise that characterise us.
Foruden god forberedelse, fuld inddragelse af ministre, effektive diplomater og belgiske embedsmænd har formandskabets hemmelighed været, hvilket De også har understreget, ikke at insistere på at følge sin egen dagsorden, men at forpligte sig til at tage fat på relevante prioriterede spørgsmål på europæisk plan og gøre alt for at fremme dem, takket være den pragmatiske holdning og kompromiskultur, der kendetegner os.

Priority issues for the dementia network 2018-2020 Dementia and welfare technology Dementia and privacy issues Dementia and indigenous peoples Younger persons with dementia Support for relatives Issues of expertise and staffing Statistics There are no recent joint statistics on the number of people who have been diagnosed with dementia in the Nordic region.
Prioriterede spørgsmål for demensnetværket 2018-2020 Demens og velfærdsteknologi Demens og integritetsspørgsmål Demens og indfødt befolkning Yngre personer med demens Støtte til pårørende Kompetencespørgsmål og personalesammensætning Statistik Der er ingen nyere fælles statistik over, hvor mange mennesker, der har fået stillet diagnosen demens i Norden.

The Commission has just adopted a communication to the Council and to the European Parliament concerning the followup to the Green Paper; this one identifies four priority issues for which legislative proposals will be soon submitted reproduction rights, right of communication to the public, legal protection of the integrity of technical systems and distribution rights.
Kommissionen har netop vedtaget en meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om opfølgningen af grønbogen, hvori den udpeger fire prioriterede emner, som inden længe vil blive gjort til genstand for forslag til lovgivning ret til reproduktion, ret til offentlig gengivelse, retlig beskyttelse af tekniske systemers integritet og ret til udsendelse.

Top priority issues, such as enlargement, the links between European policies and daily life and the problems of European citizens, especially following the accession of new countries to the European Union, which is expected to bring about considerable changes in European agricultural, budgetary and financial policy, need to be the subject of full, substantiated information.
Højt prioriterede spørgsmål må nødvendigvis gøres til genstand for fyldestgørende og dokumenteret information. Det gælder spørgsmål som udvidelsen og forbindelserne mellem de europæiske politikker og de europæiske borgeres dagligdag og problemer, især efter optagelsen af nye lande i EU, som forventes at give væsentlige ændringer i den europæiske landbrugs-, budget- og finanspolitik.

However, I would particularly like to remind you that the Prince programme was initiated by Parliament through budgetary intervention in 1996 with the clear aim of financing information campaigns on priority issues for the EU. This was to take place at interinstitutional level, as at that time we were convinced, as we are now, that this would ensure that the available funding would be spent as effectively as possible.
Men jeg vil også gerne eksplicit minde om, at Prince-programmet blev indført af Parlamentet som led i budgetproceduren 1996 med et klart sigte på finansiering af informationskampagner om prioriterede emner for Den Europæiske Union, og det interinstitutionelt, fordi vi dengang og også nu er og var overbeviste om, at de midler, der er stillet til rådighed, bliver givet mest effektivt ud på denne måde.

How to use "priority issues" in an English sentence

Build Congressional champions to advance the priority issues agenda.

Collaborative strategies to address priority issues and resolve possible conflicts.

Which priority issues should ITU address in the coming years?

Escalate support cases and priority issues to management as needed.

Seek advice early about any potential priority issues between insurers.

Forms for sponsorship, priority issues and participation are available below.

Navigates the political climate surrounding priority issues and potential legislation.

They do not mix the priority issues with the frills.

High priority issues with notime answers with technical experiance. 1.

Focus on the highest priority issues and work down accordingly.

How to use "prioriterede spørgsmål, prioriterede emner" in a Danish sentence

Hvert forskningsuniversitet over hele verden er interesseret i at diskutere og løse de samme højt prioriterede spørgsmål.

Frankofonien og udbredelsen af fransk kultur er to andre højt prioriterede emner for det kommende år.

Meningsmålinger viser, at de højest prioriterede emner blandt vælgerne er sundhed, udlændinge, kriminalitet og klima, mens kultur befinder sig langt nede ad listen.

To workshops pr. år om prioriterede emner under aktionslinje 3.1 for målrettede publikummer; feedback af resultaterne til industrien, brugere og standardiseringsfora.

Herefter vælger medarbejderne sig ind på et af de prioriterede emner.

Fordelen ved Europa og dets indvirkning på struktureringen af det europæiske forskningsrum (EFR) er de afgørende kriterier i udvælgelsen af prioriterede emner, som er omfanget og anvendelsen af instrumentet.

Det beskriver de prioriterede emner, som ansøgerne opfordres til at indsende forslag til som led i programmets forskellige aktiviteter.

Om rejsenDette punkt skal altid ledsages af og højest prioriterede emner inden for mange natlige toiletbesøg.

Prioriterede emner vedtaget ved foreningens generalforsamling Autorisation: Foreningen fortsætter arbejdet med ansøgning om autorisation.

Mødet varede 5 timer, og resulterede i 3 prioriterede emner, heraf kun ét omhandlede det psykiske arbejdsmiljø.