What is the translation of " PRIORITY IS GIVEN " in Danish?

• prioriteres
• der gives prioritet
• prioriterer
• gives prioritet

Examples of using Priority is given in English and their translations into Danish

In paragraph 2 special priority is given to Algeria.
I punkt 2 gives en særlig prioritet til Algeriet.

Priority is given to people with work experience in non-profit organizations.
Der gives prioritet til folk med erhvervserfaring i non-profit organisationer.

For the medium- and long-term, on the other hand, priority is given to new sources of energy, namely thermonuclear fusion and solar energy.
Omvendt får på mellem lang og lang sigt nye energikilder fortrinsret, nemlig termonuklear fusion og solenergi.

Priority is given to projects in the fields of education, professional training and health.
Der er givet førsteprioritet til projekter inden for uddannelse, erhvervsuddannelse og sundhed.

ESF assistance is provided throughout the European Union, though priority is given to the regions whose development is lagging behind.
ESF intervenerer i hele Den Europæiske Union, men prioriterer dog de mindst udviklede regioner.

High priority is given to this because very small enterprises are often extremely environmentally aware but cannot document it.
Dette bliver prioriteret, fordi de meget små virksomheder ofte er særdeles miljøbevidste, men de kan ikke dokumentere det.

One of the Permanent Representatives Committee's main tasks will be to see that high priority is given to action against drugs.
En af De Faste Repræsentanters Komités vigtigste opgaver vil være at sørge for, at narkotikabekæmpelsen prioriteres højt.

Priority is given to the values of the water under observation, because depending on which fish are kept in the aquarium, the values must be adjusted.
Prioritet er givet til værdierne for det overvågede vand, fordi værdierne skal justeres afhængigt af hvilken fisk der opbevares i akvariet.

Because too few staff in this sector of the European Commission shows that evidently too little priority is given to this policy area.
For for lidt personale i denne sektor i Kommissionen viser, at dette politiske område åbenbart får for lav prioritet.

High priority is given to close collabora tion with the country's colleges and univer sities, for research as well as for the educa tion and training of scientists.
Højt prioriteret er et tæt samarbejde med landets fagskoler og universiteter med hen blik på såvel forskning som uddannelse og efteruddannelse af videnskabsfolk.

An observation is both a provisional value and the result of an estimate, priority is given to the« estimate» property, and the flag« E» is used.
Er både en foreløbig værdi og resultatet af et estimat, prioriteres» estimat-egenskaben«, og markeringen» E« anvendes.

Priority is given to projects which place particular emphasis on the environment(including urban development), on transport(including transport infrastructure) or on education and training.
Der gives fortrinsstilling til projekter, der drejer sig om miljøet(herunder byfornyelse), transport(herunder infrastrukturer) og undervisning og uddannelse.

The Year will only achieve anything if the pain of racism and xenophobia is understood and serious priority is given to tackling them.
Året vil først være til nytte, når man mærker, hvor ondt det gør, og når man tager prioriteringen af racisme- og fremmedhadspolitikken alvorligt.

Here, the main bright light is usually not needed, so the priority is given to the muted background lighting- sconces, outdoor floor lamps, table lamps and a variety of night light.
Her er de vigtigste lys normalt ikke nødvendig, så der gives prioritet til den dæmpet baggrundsbelysning- sconces, udendørs standerlamper, bordlamper og en række nat lys.

Priority is given to those investments which are deemed more cost-effective, bearing in mind the general interest in achieving a high level of control throughout the Community.
Vi prioriterer de investeringer, der bliver anset for at være mest omkostningseffektive, idet vi tager hensyn til den generelle interesse i at nå et højt niveau af kontrol i hele Fællesskabet.

If an observation is both a break value and the result of an estimate, priority is given to the« break» property and the flag« B» is used.
Hvis en observation er både en databrudsværdi og resultatet af et estimat, prioriteres egenskaben» databrud«, og markeringen» B« anvendes.

Particular priority is given to those ACP countries which, within their national indicative programme for Lomé IV, allocate significant resources to promoting their industrial development in liaison with the CDI.
Især prioriteres de AVS-stater, der som led i deres nationale vejledende program for Lomé IV anvender betydelige midler til fremme af deres industrielle udvikling i samarbejde med CIU.

If, for example, an observation is both a provisional value and the result of an estimate, priority is given to the« estimate» property, and the value« E» is used.
Hvis en observation fx er både en foreløbig værdi og resultatet af et estimat, prioriteres» estimat«- egenskaben, og værdien» E« anvendes.

In Belgium, priority is given to technologies which help speed up innovation and adaptation of industry to international competition environment, information tech nology, non nuclear energy.
Π Belgien prioriterer teknologier, der fremmer innovation og udvikling og tilpasning af industrien til de nye internationale konkurrenceforhold(miljø, datateknik, traditio nelle energiformer og flyvning) højt.

If, for example, an observation is both a provisional value and the result of an estimate, priority is given to the« estimate» property, and the flag« E» is used.
Hvis en observation f. eks. er både en foreløbig værdi og resultatet af et estimat, prioriteres» estimat-egenskaben«, og markeringen» E« anvendes.

Priority is given also to areas with special sectoral adjustment problems within the meaning of the ECSC Treaty(Article 56) and the Regulations relating to non-quota programmes under the Regional Fund.
Endvidere prioriteres områder med særlige sektormæssige tilpasningsproblemer, således som defineret i EKSF-traktaten(artikel 56) og i forordningerne vedrerende kvotafri programmer inden for Regional fonden.

Treatment of rhinitis in infants requires a special approach when priority is given to saline solution based on salts of sea water and natural oils that help preserve the optimum moisture of the mucous membranes.
Behandling af rhinitis hos spædbørn kræver en særlig tilgang, når der gives prioritet til saltvandsløsning baseret på salte af havvand og naturlige olier, der hjælper med at bevare den optimale fugtighed i slimhinderne.

Priority is given in the proposal for a regulation to send back foreigners illegally present on the territory of Member States under a system of compulsory readmission operating between Member States.
Hovedvægten i forslaget til forordning lægges på at sende tredjelandsstatsborgere, der opholder sig ulovligt på medlemsstaternes område, tilbage til deres hjemlande via et system med tvungen tilbagetagelse mellem medlemsstaterne.

I would like to ask the following question with the Copenhagen conference in mind: what priority is given to energy efficiency growth, including for developing countries, and also, what discussions are you having about the drinking water crisis, and obviously, the food crisis?
Jeg vil gerne stille følgende spørgsmål med konferencen i København in mente: Hvor højt prioriterer man øget energieffektivitet, herunder i udviklingslandene, og hvilke drøftelser fører man omkring drikkevandskrisen og naturligvis fødevarekrisen?

As regards the issue raised by Mrs Rothe and Mr Pinel with regard to waste, in the context of the ALTENER programme and in accordance with Community policy on waste, priority is given to ecological management, such as biomass, chiefly of the organic part of the waste.
Med hensyn til de spørgsmål, som fru Rothe og hr. Pinel stillede med hensyn til affald inden for rammerne af ALTENER og Kommissionens affaldspolitik, så må prioriteringen gives til en økologisk forvaltning, f. eks. i form af biomasse, af hovedsagelig den organiske del af affaldet.

What measures are you intending to adopt to ensure that priority is given to social issues, specifically in the field of employment, social inclusion, equal rights and opportunities and compliance with the social agenda in general?
Hvilke foranstaltninger agter man at træffe for at sikre prioritering af de sociale mål inden for navnlig beskæftigelse, social integration og lige rettigheder og muligheder samt indfrielse af den sociale dagsorden generelt?

Finally, I must say that at present there are thousands of substances which are either new or where the labell ing is under review, and of course the Commission gives priority to cases which seem to represent a real danger- including the 13 substances mentioned by Denmark- as priority is given to carcinogenic subst ances.
Jeg vil til sidst sige, at der på nuværende tidspunkt er hundredvis af stoffer, som enten er nye, eller som er ved at blive undersøgt med henblik på en ændring af deres mærkning, og at Kommissionen naturligvis prioriterer de tilfælde højest, hvor der tilsyneladende eksisterer en reel fare- herunder de 13 midler, som Danmark har gjort opmærksom på- ligesom vi også prioriterer kræftfremkaldende stoffer højest.

To this end the ACP States and the Community undertake to ensure that high priority is given to trade development programmes in the context of establishing national and regional programmes as provided for in Article 281 and other relevant provisions of this Convention.
Med henblik herpå forpligter AVS-staterne og Fællesskabet sig til at sikre, at programmer for udvikling af handelen prioriteres højt ved fastlæggelsen af nationale og regionale programmer som omhandlet i artikel 281 og andre relevante bestemmelser i denne konvention.

The purpose of these proposals is to ensure that there is equal treatment of current and future Member States after their accession, that safety and effectiveness issues remain important criteria for the eligibility of projects, that decommissioning projects within the European Union are explicitly eligible under certain conditions and, finally, that priority is given to projects to improve the nuclear safety and effectiveness of installations in service or under construction and to the decommissioning of installations.
For målet med disse forslag er at sikre en ligebehandling mellem de nuværende og de fremtidige med lemsstater efter disses tiltrædelse, at sikre, at sikkerhed og effektivitet forbliver vigtige kriterier ved udvælgelse af projekter, at projekter til nedlukning inden for EU gøres eksplicit støtteberettigede på visse betingelser, og endelig, at der gives prioritet til projekter til forbedring af sikker heden og effektiviteten af atomkraftværker i drift eller under opførelse og til nedlukning af værker.

In their plans, applicant countries shall ensure that priority is given to measures to improve market efficiency, quality and health standards and measures to create new employment in rural areas, in compliance with the provisions on the protection of the environment.
Ansøgerlandene sikrer, at deres planer prioriterer foranstaltninger til forbedring af markedseffektiviteten, kvalitets- og sundhedsnormer og foranstaltninger til skabelse af ny beskæftigelse i landdistrikterne i overensstemmelse med bestemmelserne om beskyttelse af miljøet.

How to use "priority is given" in an English sentence

Priority is given to veterans studying STEM disciplines.

She said first priority is given to employment.

Next priority is given to 100% faculty members.

Priority is given to students attending government schools.

Priority is given to EFSC students and alumni.

Priority is given to young adults and women.

Priority is given to projects involving young researchers.

Priority is given to the asynchronous USB input.

Priority is given to students seeking credit status.

Priority is given to Equine Science students first.

How to use "prioriterer, der gives prioritet, prioriteres" in a Danish sentence

Hvis du har hjertet med i de ting, du tidsmæssigt prioriterer, så er der større chance for, at du bruger tiden korrekt,« siger forfatteren.

Beskeden fra kommunen er desværre ikke særligt imødekommende da Kommunen henviser til at de prioriterer deres indsats og penge i forhold til deres Trafiksikkerhedsplan.

Der gives prioritet til dårligt stillede grupper, dvs.

Vi har fokus på sikkerhed Sikkerheden er enorm vigtig, når man handler online, og vi prioriterer naturligvis sikkerheden højt.

Det er vigtigt, at midler brugt til opkvalificering af arbejdsstyrken i højere grad prioriteres mod konkrete behov på arbejdsmarkedet.

Det prioriteres at udmønte disse midler her og nu, fordi det bl.a.

Men jeg kan godt se, at Mogens Kjærgaard Møller mister sin bevilling, hvis vi ikke fortsat prioriterer trafiksikkerhed over mobilitet.

Der kan kun bevilges 5, alle er støtteværdige og der gives prioritet til ansøgninger med præsentation.

Så nu handler det mere om, at politikerne prioriterer, at de vil endnu mere.

Derudover prioriteres det højt at sikre Alslev Å som levested for snæblen.