What is the translation of " PRIORITY ISSUES " in Serbian?

• приоритетна питања
• prioritetnih pitanja
• prioritetna pitanja

Examples of using Priority issues in English and their translations into Serbian

What priority issues need to be resolved next year?
Која су приоритетна питања која треба решити следеће године?

It cost us, in the Balkans, dearly and it is one of the priority issues in Serbia.
Nas na Balkanu je skupo koštalo i u Srbiji je jedno od prioritetnih pitanja.

These must be priority issues in the discussions on the border.”.
To će biti prioritetna pitanja na razgovorima.”.

Rs provides information about the procedures nominated and voted by citizens as the priority issues for digitalization.
Rs могу да нађу информације о процедурама које су грађани номиновали за дигитализацију и гласали за приоритете.

What priority issues need to be resolved next year?
Koja su prioritetna pitanja koja treba rešiti sledeće godine?

Finland, which takes over the rotating EU presidency from Austria on 1 July, says enlargement will be one of its priority issues.
Finska, koja od Austrije preuzima predsedavanje EU prvog jula, kaže da će jedno od prioritetnih pitanja biti proširenje.

Items on the agenda represent the priority issues that are being raised before the United Nations.
Ставке на дневном реду представљају приоритетна питања која се постављају пред Уједињене нације.

The priority issues to the ABC sample were the economy, followed by Ebola, gay marriage and marijuana legalization.
Приоритетна питања за узорак АБЦ-а су економија, затим ебола, геј бракови и легализација марихуане.

It is intended to institutionalize processes for consultation, negotiation, mediation and consensus-building on priority issues where interests may differ.
Она је такође алат за институционализовање процеса консултација, преговарања, медијације и за изградњу консензуса о приоритетним друштвеним питањима где се интереси разликују.

One of priority issues discussed at the talks was the signing of a peace treaty between Russia and Japan.
Једна од важних тема за разговор је потписивање мировног споразума између Јапана и Русије.

Resolving the Kosovo crisis and advancing the European perspective of the Western Balkans will be among the priority issues Slovenia will focus on during its six-month tenure at the helm of the EU.
Rešavanje kosovske krize i unapređivanje evropske perspektive zapadnog Balkana biće neka od prioritetnih pitanja na koje će se Slovenija fokusirati tokom svog šestomesečnog mandata na čelu EU.

The new government programme addresses key priority issues, while taking into account the present situation, and focuses on fostering competitiveness.
Novi program vlade bavi se ključnim prioritetnim pitanjima, uzimajući istovremeno u obzir sadašnju situaciju, i fokusira se na podsticanje konkurentnosti.

In 2011, over declared by the World Health Organization(WHO) Decade of bone and joint diseases(2001-2010.), The results of which osteoarthritis is removed first place among the priority issues in musculoskeletal pathology.
Години, преко проглашен од стране Светске здравствене организације( ВХО) Декаде костију и зглобова( 2001-2010.), Чији резултати остеоартритиси уклоне прво место међу приоритетним питањима у мишићно-коштаног патологији.

Enhancing trade and energy co-operation and upgrading transport links were among the priority issues leaders of the 12 countries in the Black Sea Economic Co-operation organisation discussed at a summit in Istanbul.
Unapređivanje trgovinske i energetske saradnje i modernizacija saobraćajnih veza bila su neka od prioritetnih pitanja o kojima su razgovarali lideri 12 zemalja organizacije Crnomorska ekonomska saradnja tokom samita u Istanbulu.

The Western Balkans Summit in Vienna will give us an important opportunity not only to discuss the present challenges, but also our common future”. Commissioner Hahn, together with Foreign Ministers will discuss current priority issues in regional cooperation, and the current migration-related challenges.
Samit Zapadnog Balkana u Beču će nam pružiti važnu priliku ne samo da razgovaramo o aktuelnim izazovima, već i o našoj zajedničkog budućnosti.” Komesar Han će sa ministrima spoljnih poslova razgovarati o trenutnim prioritetnim pitanjima u regionalnoj saradnji i aktuelnim izazovima vezanim za migracije.

That this space will address in a flexible manner the priority issues of integration in the areas of infrastructure, energy, health, defense, security and crime, prevention and management of natural disasters.
Тај ће се простор на флексибилан начин и приоритетно бавити питањима интеграције у подручјима инфраструктуре, енергетике, здравства, одбране, сигурности и борбе против криминала, превенције и управљања природним катастрофама.

Supporting the Prime Minister to define and deliver the Government's objectives, implement political and constitutional reform, and drive forward from the centre particular cross-departmental priority issues such as public service improvement, social exclusion and the third sector;
Подршка Влади и заменику премијера- да дефинишу и доставе циљеве Владе, спроведе политичке и уставне реформе, и да са центра унапређују међуресорна приоритетна питања, као што су побољшање јавних услуга, социјална искљученост и трећи сектор;

The 49th Joy of Europe will be dedicated to environment protection, as one of the priority issues connecting children of the world, developing ecological consciousness and responsible relation toward the planet Earth and its resources.
Радост Европе биће посвећена заштити животне средине, као једној од приоритетних тема које повезују децу целог света, развијајући код деце еколошку свест и одговоран однос према Планети Земљи и њеним ресурсима.

We have made certain views of all our agencies on the common functioning and work, cooperation, information exchange and everything that is relevant to the challenges in BiH on the issue of the migrant crisis, the fight against terrorism, which are also the priority issues.”, explained Minister of the Interlan Affairs of Republika Srpska- Dragan Lukač.
Izneli smo određena viđenja svih naših agencija o zajedničkom funkcionisanju i radu, saradnji, razmeni informacija i sve što je bitno za izazove u BiH o pitanju migrantske krize, borbe protiv terorizma što su i prioritetna pitanja“, objasnio je ministar unutrašnjih poslova Republike Srpske Dragan Lukač.

The meeting brought together representatives of 47 European countries, signatories to this Convention, to discuss priority issues, such as the management and sustainable use of aquatic ecosystems, to review the results of Ramsar Convention implementation, to determine the strategic priorities in the future, possible solutions for the wise use of ecosystem services of wetlands in the long term and other topics.
На овом састанку окупили су се представници 47 европских земаља потписница ове конвенције, како би расправљали о приоритетним питањима као што је управљање и одрживо коришћење водених екосистема, разматрали резултате у примени Рамсарске конвенције, утврђивали стратешке приоритете у наредном периоду, могућа решења за мудро коришћење екосистемских услуга влажних подручја на дужи рок и друге теме.

We want to create an environment where we can all live together in such a way that we will not oppress each other's lives or challenge each other, but focus on priority issues for citizens- to improve the economic, social, infrastructural image, quality of life,” said Cvijanović.
Ми желимо да правимо амбијент у којем ћемо моћи сви заједно да живимо на начин да нећемо једни другима ни загорчавати живот, ни оспоравати једни друге, него да се усмеримо на приоритетна питања за грађане- да поправљамо економску, социјалну, инфраструктурну слику, квалитет живота”, рекла је Цвијановићева.

June 2013. Belgrade- Zoran Stankovic, President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, said that Prime Minister Ivica Dacic would meet with the Albanian leaders from South Serbia by July 15, with whom he would discuss the resolution of priority issues defined in the Platform, which had been coordinated with the Albanians.
Jun 2013. Beograd- Predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Zoran Stanković, najavio je da će premijer Ivica Dačić, do 15. jula primiti albanske lidere iz tri opštine sa juga Srbije sa kojima će razgovrati o rešavanju prioritetnih problema koji su definisani u Platformi usaglašenoj sa Albancima.

This shows the strong solidarity of the EU with Serbia,” Barroso said. Commending the results in the dialogue between Belgrade and Pristina which“is one of the priority issues for the EU,” Barroso said the two sides were expected to resume the talks soon. EU“consider Serbia as a reliable partner and a pillar for the stability and development of South Eastern Europe,” he said. President Barroso's speech is available here.
Jul u Briselu pokazuje soidarnost EU sa Srbijom”, rekao je Barozo. Barozo je pohvalio rezultate dijaloga između Beograda i Prištine, dodajući da“ ovo predstavlja jedno od prioritetnih pitanja za EU”, te da očekuje skori nastavak dijaloga. EU“ smatra Srbiju pouzdanim partnerom i stožerom stabilnosti i razvoja jugoistočne Evrope” rekao je Barozo. Govor predsednika Baroza procitajte ovde. Govor predsednika Baroza nakon sastanka sa predsednikom Nikolicem procitajte ovde.

The authorities of Ukraine acknowledged that corruption is a priority issue requiring comprehensive and serious countermeasures.
Srpske vlasti su priznale da je korupcija prioritetno pitanje koje zahteva sveobuhvatne i ozbiljne protivmere.

The Turkish authorities acknowledge that corruption is a priority issue requiring comprehensive and serious counter-measures.
Srpske vlasti su priznale da je korupcija prioritetno pitanje koje zahteva sveobuhvatne i ozbiljne protivmere.

The privatisation and restructuring of Erdemir is a priority issue in the IMF-backed government programme for economic recovery.
Privatizacija i restrukturiranje Erdemira je prioritetno pitanje u programu vlade za ekonomski oporavak koji podržava MMF.

Improving the security of travel documents and border controls will be another priority issue during Bulgaria's OSCE chairmanship, according to Voice of America.
Jačanje bezbednosti putnih isprava i pogranične kontrole biće još jedno prioritetno pitanje u tom periodu, smatra Glas Amerike.

Security was the priority issue.
Bezbednost je bila prioritetna tema.

Safety of participants is a high priority issue.
Безбедност учесника је високо приоритетно питање.

Preventing corruption is a priority issue in Macedonia.
Borba protiv korupcije prioritetno je pitanje u Makedoniji.