IMPORTANT PRIORITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أولوية هامة
• من الأولويات الهامة
• أولوية مهمة
• بأولوية هامة
• من الأولويات المهمة
• من اﻷولويات الهامة

Examples of using Important priority in English and their translations into Arabic

Promoting universality remains an important priority.
إن تعزيز العالمية يظل أولوية مهمة

Africa remains an important priority for the United Nations.
ولا تزال أفريقيا تشكل أولوية مهمة للأمم المتحدة

Cooperation with INTERPOL has remained an important priority.
وظل التعاون مع الإنتربول أولوية مهمة

Education is an important priority of the National Growth and Poverty Eradication Strategy.
يعد التعليم أحد الأولويات الهامة في الاستراتيجية الوطنية للنمو والقضاء على الفقر

Finally, security sector reform is an important priority.
وأخيرا، يشكل إصلاح قطاع الأمن أولوية هامة

Four extremely important priority areas for strengthening peace in each of those two countries were defined.
وتم تحديد أربعة مجالات من الأولويات الهامة للغاية لتعزيز السلام في كل واحد من هذين البلدين

This is considered to be an important priority for investment;
ويعتبر ذلك من اﻷولويات الهامة بالنسبة لﻻستثمار

Fulfilling our commitment to promoting gender equality is another important priority.
إن الوفاء بالتزامنا إزاء تعزيز المساواة بين الجنسين يعد أولوية مهمة أخرى

The Philippine delegation is pleased that an important priority for the current presidency of the General Assembly is the revitalization of the Organization.
ويسر وفد الفلبين أن يحظى بإنعاش المنظمة بأولوية هامة لدى الرئاسة الحالية للجمعية العامة

You know, health care for the aging is an important priority--.
كما تعرفون، العناية الطبية بكبار السن… هي مهمة أولية

He noted that education and innovation would be an important priority in the new medium-term strategic plan, especially education in emergencies.
ولاحظ أن التعليم والابتكار سيشكِّل أولوية هامة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل الجديدة، خصوصا التعليم في حالات الطوارئ

Fostering a child-friendly media environment remains an important priority for UNICEF.
ولا يزال تشجيع البيئة الإعلامية الموالية للطفل أولوية هامة من أولويات اليونيسيف

Another important priority for Iraq was the conclusion of a water-sharing agreement with the source countries of the Tigris and Euphrates rivers and their tributaries.
ومن الأولويات الهامة الأخرى للعراق، إبرام اتفاقات بشأن تقاسم المياه مع بلدان منابع نهري دجلة والفرات وروافدهما

He confirmed that South-South cooperation was an important priority for UNFPA.
وأكد أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يمثل إحدى الأولويات المهمة لدى الصندوق

An important priority of UNTOP has been political support for the mobilization of international resources and assistance for national recovery and reconstruction.
وكان من الأولويات الهامة للمكتب المساندة السياسية لعملية حشد الموارد الدولية والمساعدة في الإنعاش الوطني وإعادة الإعمار

This has resulted in conflict prevention becoming an important priority item for consideration.
وأدى ذلك إلى أن تصبح مسألة اتقاء الصراعات من البنود التي تحظى بأولوية هامة للنظر فيها

Creating protective community spaces and providing psychosocial support to help children to recover over time have been an important priority.
ومن الأولويات الهامة في هذا المجال إنشاء نطاقات مجتمعية واقية وتقديم الدعم النفسي لمساعدة الأطفال على الانتعاش بمرور الوقت

The development of accessibility standards is an important priority under the Disability Strategy.
ومن الأولويات الهامة في الاستراتيجية المتعلقة بقضايا الإعاقة وضع معايير لإمكانية الوصول

The revitalization of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries(GSTP) should be an important priority.
وينبغي أن يكون تنشيط النظام الشامل للأفضليات التجارية بين البلدان النامية من الأولويات الهامة

Domestic violence is an also important priority for the Equal Status Council of Greenland, and is high on the agenda for the coming period from 2008-2011.
ويمثل العنف المنـزلى أولوية هامة أيضا لدى مجلس غرينلاند للمساواة في المركز، ويتبوأ مكانة عالية في جدول أعمال الفترة القادمة من 2008-2011

The World Summit on Sustainable Development recognized that sanitation is an important priority in its own right.
أقر مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بأن المرافق الصحية أولوية مهمة في حد ذاتها

Looking forward, this will continue to be an important priority for the period of the implementation of the quadrennial comprehensive policy review 2013-2017.
وفي إطار التطلع إلى الأمام، سيظل هذا الأمر يشكل أولوية مهمة خلال فترة تنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات للفترة 2013-2017

In the demilitarization of communities, eroding the cultures of violence that conflict has engendered must be an important priority.
وأثناء نزع سﻻح المجتمعات، يجب أن تكون عملية التخلص من نزعة العنف التي ولﱠدها النزاع من اﻷولويات الهامة

The involvement of young people in their own development is another important priority, especially in the developing countries, where the largest-ever segments of this population group reside.
واشتراك الشباب في القرارات المتعلقة بعملهم من الأولويات الهامة الأخرى، لا سيما في البلدان النامية التي تضم أكبر النسب السكانية الشبابية

Ms. Hall(United States of America) said that the five-year review of the International Conference on Population and Development was an important priority for her Government.
السيدة هال الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية: قالت إن استعراض المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، كل خمس سنوات، يشكل أولوية هامة لدى حكومتها

Right-sizing" of resource needs remains an important priority for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support as the requirements of peacekeeping operations evolve.
ويظل تحديد' الحجم المناسب' للاحتياجات من الموارد يمثل أولوية مهمة لإدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني ومع تطور احتياجات عمليات حفظ السلام

Non-proliferation of weapons of mass destruction, including chemical weapons remains important priority of the foreign policy of Poland.
وما زال عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، بما فيها الأسلحة الكيميائية، يمثل أولوية مهمة للسياسة الخارجية لبولندا

Another important priority in the report relevant to indigenous peoples was the suggestion that the post-2015 development agenda include mitigation and adaptation strategies vis-à-vis climate change.
ومن الأولويات المهمة الأخرى ذات الصلة بالشعوب الأصلية التي طرحها التقرير تضمين خطة التنمية لما بعد عام 2015 استراتيجيات لتخفيف آثار تغير المناخ والتكيف معها

The question of effective collaboration and coordination between the United Nations and regional and subregional peacekeeping arrangements remained an important priority.
وقال إن مسألة التعاون والتنسيق الفعالين بين الأمم المتحدة والترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية لحفظ السلام مازالت من الأولويات الهامة

Tourism is regarded as another important sector, but the improvement of airline services remains an important priority for the Territory if it is to be developed further.
وتُعدّ السياحة أحد القطاعات المهمة الأخرى، ولكن تحسين خدمات الخطوط الجوية ما زال يشكل أولوية مهمة للإقليم إذا ما أريد تحقيق مزيد من التنمية في السياحة

How to use "important priority" in a sentence

Space is a very important priority for the rich.

This remains an important priority for the next race.

What's the most important priority to each of you?

Convenience is another very important priority for modern consumers.

Philanthropy is a growing and important priority for Canadians.

I just had one important priority in our relationship-you.

Another important priority is the Christian home and family.

International outreach is another important priority for the College.

Accessibility is an important priority at many institutions today.

Water continues to be an important priority for California.