What is the translation of " BETYDANDE PROBLEM " in English?

• significant problems
• considerable problems
• major problems
• significant troubles
• serious problem
• significant issues
• substantial problems
• serious issues
• considerable issues
• severe problems
• significant complications
• significant challenges

Examples of using Betydande problem in Swedish and their translations into English

Betydande problem för kommissionen.
Important problems for the Commission.

Det handlar om ett betydande problem.
Pregnancy discrimination is a significant problem.

Betydande problem kvarstår när det gäller kvaliteten på utbildning.
Significant problems remain as regards the quality of education.

Bostadsbristen lyfts också fram som ett betydande problem.
Housing is also mentioned as a significant problem.

Detta är också ett betydande problem i många landsbygdsområden.
This is also a significant issue in many rural areas.

Men för många av medlemsstaterna var det ett betydande problem.
However, for a lot of Member States it was a major problem.

I båda fallen kvarstod betydande problem i den svenska ekonomin.
In both cases, substantial problems remained in the Swedish economy.

I kommissionens första förslag fanns betydande problem.
In the first draft from the Commission there were considerable problems.

Vi har ett betydande problem som en demokrati med pengar inom politiken.
We have a significant problem as a democracy with money in politics.

Men i detta ögonblick, innan kommandot blir ett betydande problem.
But at the moment before the command gets a significant problem.

Skogsbränder är heller inget betydande problem i de nordliga länderna.
Forest fires are not a serious problem in the Scandinavian countries either.

Och jag skulle vilja påstå att det är ett betydande problem.
And I would like to suggest to you that that is a very significant problem.

Om vi hade några betydande problem kan förseningen ha varit ännu mer irriterande.
If we had any significant issues, then the delay might have been even more annoying.

Gaskrisen illustrerar två betydande problem för EU.
The gas crisis spotlights two major problems which the European Union is facing.

Det finns betydande problem kring bedrivandet av undervisning på polska.
There are significant problems over the operation of education with Polish as the medium of instruction.

Men det blev inte bra, och det återstår fortfarande betydande problem.
Yet things have not turned out so well and considerable problems still remain.

spionprogram orsakar betydande problem för konsumenter och företag.
spyware cause significant problems for consumers and businesses.

kemiska föroreningar ses som betydande problem.
chemical pollution are seen as significant challenges.

Det finns dock fortfarande ett antal betydande problem i vissa nyckelsektorer av näringslivet.
Nonetheless, there remain significant problems in some key industry sectors.

Det allmänna valet den 18 februari 2008 var fritt trots betydande problem.
The general elections on 18 February 2008 were competitive despite significant problems.

Följaktligen består även vissa betydande problem med järnvägstransporternas kvalitet.
Consequently, some major problems concerning the quality of rail freight also persist.

Interventioner i sammanhang som dessa är dock förenade med betydande problem.
However, interventions in this type of context are connected with considerable problems.

I vårt land finns fortfarande betydande problem i det rättsliga skyddet av författarskapet.
In our country there are still significant problems in the legal protection of authorship.

som kommer att skapa betydande problem.
that will create significant issues.

Fel- Anger om händelser som loggas som betydande problem ska registreras i händelseloggen.
Error-Specifies whether to record events that are logged by significant problems to the event log.

kommer att orsaka betydande problem.
that will cause significant issues.

Samtidigt finns ett betydande problem som hindrar en effektiv förvaltning av utbildningsmedlen.
At the same time there is a serious problem relating to effective deployment of education funding.

Denna kemiska diskrepans kan leda till ett betydande problem för alkohol brist.
This chemical discrepancy can lead to a significant problem of alcohol deficiency.

Det finns betydande problem i ytterområdena, där informationen antingen saknas helt
There is a serious problem in the regions, where information is either limited

Rumänien har betydande problem på detta område.
especially because Romania has significant problems in this area.

How to use "betydande problem" in a Swedish sentence

Nej, här finns betydande problem tyvärr!

Rapporterar betydande problem till servicerepresentant direkt.

Eventuella betydande problem med projektets genomförande.

Egypten har flera betydande problem framför sig.

Det finns ytterligare betydande problem vid vaccinutvecklingen.

Systematiskt framväxande betydande problem med "stolen". 3.

Vi ser betydande problem med regeringens proposition.

Det finns ett betydande problem med konspirationsteorierna.

Det finns betydande problem med dagens islam.

När betydande problem kräver impopulära åtgärder t.ex.

How to use "considerable problems, significant problems" in an English sentence

Many women still face considerable problems in reconciling family and work.

The user has considerable problems with opening any application.

There are significant problems with this map.

Seagulls cause significant problems on building sites.

If, untreated, more significant problems can arises.

There are two significant problems with buy-and-hold.

But there were significant problems with that study.

Both the local population and the tourists have considerable problems with it.

Background: Medication misuse results in considerable problems for both patient and society.

UNICEF had considerable problems scaling up WES activities.