What is the translation of " SUBSTANTIAL PROBLEMS " in Swedish?

• stora problem
• påtagliga problem
• betydande problem
• väsentliga problem
• avsevärda problem

Examples of using Substantial problems in English and their translations into Swedish

In both cases, substantial problems remained in the Swedish economy.
I båda fallen kvarstod betydande problem i den svenska ekonomin.

However, it seems that the programme faces no substantial problems in this respect.
Programmet förefaller dock inte ha större problem i detta avseende.

There are substantial problems with reform of the finance sector.
Det finns avsevärda problem när det gäller reformering av finanssektorn.

These carriers undermine the coordination system and create substantial problems for others.
Dessa lufttrafikföretag undergräver samordningssystemet och skapar stora problem för andra.

The interim report highlights substantial problems in relation to the design of capacity mechanisms in a number of Member States.
I delrapporten pekas det p stora problem vad gller kapacitetsmekanismernas utformning i flera medlemsstater.

Due to the fact that It might intensify the impacts of the medications, that will create substantial problems.
Eftersom det kan förvärra effekterna av mediciner kommer att skapa betydande bekymmer.

Non-tariff barriers can create substantial problems for the predominantly small and medium-sized companies of the mechanical engineering.
Icke-tariffära hinder kan skapa väsentliga problem framför allt för små och medelstora verkstadsindustriföretag.

laws can create substantial problems.
juridiska skillnaderna skapa stora problem.

of EU regional policy, there have been substantial problems with absorption capacity under the individual programmes.
s regionalpolitik har man haft stora problem med förmågan i enskilda program att tillgodogöra sig utbetalda anslag.

that will certainly trigger substantial problems.
som kommer att säkert utlösa stora problem.

(a) the Member State can demonstrate that there are substantial problems for the operation of small isolated systems
Medlemsstaten kan visa att det finns påtagliga problem med driften av deras små enskilda system

Substantial problems arise as a result of the way they are drafted through the legislative process,
Som ett resultat av lagstiftningsprocessen uppstår betydande problem på grund av tillväga gångssättet för lagstiftningen,

This will deliver a major reduction in the negative impacts of pollution on people's health and on the environment, but substantial problems will remain.
Detta kommer att leda till en kraftig minskning av föroreningarnas negativa effekter på folkhälsan och miljön, men stora problem kommer att kvarstå.

Experience proves that there are substantial problems with the interpretation of certain repercussions arising from an"extraordinary regional disaster.
Erfarenheterna visar att det finns påtagliga problem med att tolka vissa följder av"exceptionella regionala katastrofer.

have created substantial problems for consumers and businesses.
Det har vållat betydande problem för både konsumenterna och företagen.

There are still substantial problems with this draft regulation
Fortfarande kvarstår väsentliga problem med förslaget till förordning,

encourage India so as to resolve such substantial problems by means of long-awaited
landet kan lösa dessa stora problem genom länge efterlängtade

More substantial problems began in the late 1970s and 1980s, when driftnets with large mesh sizes
I slutet av 1970- och början av 1980-talen uppstod mer omfattande problem, då man började använda drivgarn med stora maskstorlekar

the Commission feels that these are not really substantial problems, more drafting language matters which could possibly be cleared by the jurist-linguists.
kommissionen anser att dessa inte är verkligt väsentliga problem utan mer en fråga om språkval vid förslagsformulering som möjligen kan lösas av juristlingvisterna.

Mr President, I believe that when substantial problems exist, as in the case of the Statute,
Herr talman! Jag tror att det räcker att vi är tålmodiga när det uppstår stora problem, som i fallet med stadgan,

especially in consumer credit, is causing increasingly substantial problems for families and also for specialised firms.
risken för alltför hög skuldsättning orsakar allt större problem inte bara för familjer, utan även för specialiserade företag.

The Commission shall assess whether the application of the provisions risks causing substantial problems to the operation of the electricity system in Cyprus
Kommissionen ska bedöma om tillämpningen av bestämmelserna riskerar att orsaka påtagliga problem för driften av elsystemet i Cypern

also generates substantial problems when it comes to control by the Commission.
Detta skapar emellertid också betydande problem när det gäller kommissionens kontroll.

The evasion of regulation by these products has created substantial problems for consumers and legitimate businesses,
Att bestämmelserna kringgås med dessa produkter har skapat stora problem för konsumenter och seriösa företag,

because that country is not so much enjoying substantial progress as it is steeped in substantial problems, particularly where the fight against organised crime and corruption are concerned.
när det gäller Bulgarien, eftersom det landet inte gör några större framsteg då det har försjunkit i stora problem, framför allt i fråga om kampen mot organiserad brottslighet och korruption.

been brought into force, for reasons of a technical nature has substantial problems in opening its market for certain limited groups of the non-household customers referred to in Article 21(1)(b) may apply for derogation from this provision,
direktivet har trätt i kraft av tekniska skäl har avsevärda problem med att öppna sin marknad för vissa begränsade grupper av sådana icke hushållskunder som avses i artikel 21.1 b får ansöka om undantag från denna bestämmelse,

Option 3: This option would address the identified problems by promoting the establishment of a framework for stakeholders for cooperation on the substantial problems identified in the area of sport,
Alternativ 3: Alternativet skulle lösa de problem som angetts genom att främja inrättandet av en ram för intressenter för samarbete kring de viktiga problem som angetts inom idrottsområdet,

been brought into force, that there are substantial problems for the operation of their small isolated systems,
kan visa att det finns påtagliga problem för driften av deras små isolerade system,

The communication does not consider in detail the new conditions that employees will face and the substantial problems(of adjustment, education,
Meddelandet behandlar inte i detalj de nya villkor som arbetstagare kommer att ställas inför eller de betydande problem(anpassning, utbildning osv)

How to use "substantial problems" in an English sentence

There were (and are) substantial problems with the idea.

All three aspects can cause substantial problems for homeowners.

Meanwhile, newspapers have some substantial problems they must combat.

I\'ve not heard of any substantial problems with conversion.

This would normally suggest substantial problems with adherence to ART.

We foresee substantial problems with the implementation of this provision.

But there are substantial problems with massive open online courses.

There are much more substantial problems with the Dean campaign.

As dogs age, numerous have substantial problems with joint soreness.

Congestion Management: Helix has not experienced substantial problems with congestion.

How to use "betydande problem, påtagliga problem, stora problem" in a Swedish sentence

Det finns ytterligare betydande problem vid vaccinutvecklingen.

Det finns högst påtagliga problem att ta itu med.

Systematiskt framväxande betydande problem med "stolen". 3.

I-landsproblem kanske men väldigt påtagliga problem för mig.

USA:s stora problem börjar ifall t.ex.

Stora Problem 🚑 SV.Fitness-N-Health.com HuvudSjukdomar: Stora problem Lou Marion är under karantän.

Alternativbedrägeri har varit ett betydande problem tidigare.

Inga särkilt påtagliga problem råder med nedskräpning och skadegörelse.

Nej, här finns betydande problem tyvärr!

Ständigt sittande orsakar påtagliga problem för blodcirkulationen.