What is the translation of " SUBSTANTIAL PROBLEMS " in Italian?

• problemi sostanziali
• notevoli problemi
• problemi rilevanti
• grossi problemi

Examples of using Substantial problems in English and their translations into Italian

There are substantial problems with reform of the finance sector.
Problemi notevoli sussistono poi in merito alla riforma del settore finanziario.

is an area where we still see substantial problems.
invece sono un ambito nel quale rileviamo ancora problemi sostanziali.

In former times we had substantial problems with filters clogged by grease.
In precedenza avevamo grossi problemi con i filtri intasati dai grassi.

Due to the fact that It might intensify the effects of the medicines, that will trigger substantial problems.
Perché può peggiorare gli effetti dei farmaci, che creerà problemi sostanziali.

Well, as regards the Mediterranean, substantial problems still remain unresolved.
Ebbene, per quanto riguarda il Mediterraneo, restano ancora aperti notevolissimi problemi.

that will certainly trigger substantial problems.
che sarà certamente innescare problemi sostanziali.

The interim report highlights substantial problems in relation to the design of capacity mechanisms in a number of Member States.
La relazione intermedia mette in luce problemi sostanziali nella progettazione dei meccanismi di capacit in vari Stati membri.

For the most part, individuals do not have substantial problems with their hair.
La maggior parte delle volte, gli individui non hanno sostanziali problemi con i loro capelli.

Substantial problems in terms of methodology,
Problemi sostanziali riguardanti la metodologia,

These carriers undermine the coordination system and create substantial problems for others.
Tali vettori nuocciono al sistema di coordinamento e creano notevoli problemi agli altri vettori.

Experience proves that there are substantial problems with the interpretation of certain repercussions arising from an"extraordinary regional disaster.
L'esperienza prova che esistono considerevoli problemi in rapporto all'interpretazione di certe ripercussioni derivanti da una"catastrofe regionale straordinaria.

languages and laws can create substantial problems.
lingua e normativa possono creare problemi notevoli.

there have been substantial problems with absorption capacity under the individual programmes.
ci sono stati problemi significativi di capacità di assorbimento dei singoli programmi.

NASA still had substantial problems to solve.
la NASA aveva ancora notevoli ostacoli da superare.

If not treated in time, your phobia can lead to substantial problems, social embarrassment and lack of confidence to face situations.
Se non curata in tempo, l'ansia può portare a problemi sostanziali, imbarazzo in contesti sociali e mancanza di autostima per affrontare le situazioni.

contribute fully to the solution of the limited number of substantial problems that still remain.
Uniti di contribuire pienamente alla soluzione del numero limitato di problemi sostanziali ancora rimasti.

The enforcement of rest periods is already causing substantial problems insofar as the parking of HGVs is concerned
L'applicazione di periodi di riposo sta già causando grossi problemi per il parcheggio dei mezzi pesanti,

time as working time would create substantial problems.
tempi di guardia in quanto tempi di lavoro creerebbe problemi rilevanti.

That meeting was deemed satisfactory by the Community side despite the substantial problems of market access still encountered by Community
Tale riunione è stala giudicata soddisfacente dalla Comunità, nonostante i sostanziali problemi di accesso al mercato incontrati ancora dagli operatori

either directly or via transit networks but encountering substantial problems of incompatibility.
sia direttamente sia attraverso reti di transito, che però incontrano problemi rilevanti d'incompatibilità.

Admittedly, there are substantial problems in relations between the states,
Certo, ci sono problemi rilevanti nei rapporti tra gli Stati,

formulated by the Committee on Budgetary Control reveal substantial problems in the agricultural Guarantee Section.
formulate dalla commissione per il controllo di bilancio rivelano problemi sostanziali nella Sezione Garanzia del FEAOG.

The evasion of regulation by these products has created substantial problems for consumers and legitimate businesses,
questi prodotti sfuggano alla disciplina esistente ha creato notevoli problemi ai consumatori e alle aziende corrette,

providing they can demonstrate that these systems have experienced substantial problems.
alla direttiva qualora dimostrino che nelle reti sono emersi problemi sostanziali.

enjoying substantial progress as it is steeped in substantial problems, particularly where the fight against organised crime
ha un gran numero di problemi sostanziali, in particolare per quanto riguarda la lotta alla criminalità organizzata e alla corruzione.

These products fall outside the scope of the abovementioned directive, creating substantial problems for consumers and legitimate businesses,
Questi prodotti non rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva di cui sopra, creando in tal modo notevoli problemi ai consumatori e alle aziende corrette,

attempts were made to run away from substantial problems on the eastern border of the Union.
si è tentato in tutti i modi di sfuggire dai problemi sostanziali concernenti il confine orientale dell'Unione.

has not given any substantial problems in business continuity management,
non si è determinata alcuna sostanziale criticità nella gestione della continuità operativa;

There is a substantial problem in the Celtic theory however.
C'è comunque un problema sostanziale nella teoria celtica.

The figures released today show that there is a substantial problem in the industry.
Le cifre pubblicate oggi indicano che in questo settore sussiste un importante problema.

How to use "substantial problems" in an English sentence

You won’t notice any substantial problems with this particular car.

Topics: current developments, innovation and substantial problems of our times.

But, as with much legislation, there are substantial problems too.

All individuals with autism experience substantial problems with social interactions.

There are major and substantial problems with the Uddens site.

Remember, everybody agrees there are substantial problems with this program.

Argentina, Brazil and Mexico each have substantial problems with corruption.

However, there are substantial problems with both lines of research.

In addition, allergies can trigger substantial problems for some homeowners.

Conventional crusher have substantial problems handling long pipes and profiles.

How to use "problemi rilevanti, notevoli problemi, problemi sostanziali" in an Italian sentence

Problemi rilevanti per le società con esercizio "sfalsato".

Ma con notevoli problemi per gli utenti.

Entrambi hanno problemi rilevanti e necessitano di assistenza.

Questo crea notevoli problemi agli insegnanti.

Ci sono poi problemi sostanziali e che richiedono approfondimento.

Cedere i vari problemi sostanziali disabilità che.

Questo comportava notevoli problemi tattici e logistici.

L’uso dell’energia comporta sempre notevoli problemi ambientali.

Non abbiamo avuto problemi rilevanti di parcheggio.

L’immobile presenta infatti notevoli problemi strutturali.