What is the translation of " CONSIDERABLE PROBLEMS " in Swedish?

• stora problem
• betydande problem
• avsevärda problem
• stora svårigheter

Examples of using Considerable problems in English and their translations into Swedish

Nevertheless, considerable problems remain.
Ändå återstår avsevärda problem.

In the first draft from the Commission there were considerable problems.
I kommissionens första förslag fanns betydande problem.

We would still face considerable problems even with this amount.
Också med detta belopp kommer vi ändå att ha avsevärda problem.

However, interventions in this type of context are connected with considerable problems.
Interventioner i sammanhang som dessa är dock förenade med betydande problem.

Authors comments The user has considerable problems with her stomach.
Tipsarens kommentarer Användaren har stora problem med sin mage.

which is clearly leading to considerable problems.
vilket uppenbarligen leder till stora problem.

Without surety, considerable problems can arise in the smaller ports.
Utan garantställning kan avsevärda problem uppstå i mindre hamnar.

I appreciate it's… bought you considerable problems.
Jag förstår att det har orsakat stora problem för dig.

We know we have considerable problems apart from in the area of the Transatlantic Business Dialogue.
Vi vet, att vi har avsevärda problem, utom för området Transatlantic Business Dialogue.

Assuming someone could solve the considerable problems.
Förutsatt att någon kunde lösa de avsevärda problem.

You know, there were considerable problems with the Meciar Government when privatisation went ahead.
Ni vet att det vid privatiseringen har förekommit avsevärda problem med Meciars regering.

We in the United Kingdom have had considerable problems with this.
I Förenade kungariket har vi haft stora problem med detta.

Considerable problems and inequities are created if workers like these are forced to change pension scheme each time they move.
Stora problem och orättvisor skulle skapas om denna typ av arbetstagare tvingades byta pensionssystem varje gång de flyttar.

Of course we know that there are considerable problems today.
Naturligtvis är vi medvetna om att det redan i dag finns avsevärda problem.

This creates considerable problems at peak load times,
Detta skapar betydande problem vid tidpunkter med effekttoppar,

Yet things have not turned out so well and considerable problems still remain.
Men det blev inte bra, och det återstår fortfarande betydande problem.

This report will cause us considerable problems in relation to the forthcoming constitutional amendment.
Detta betänkande kommer att ge oss avsevärda problem i förhållande till den kommande grundlagsändringen.

Are we not, by doing this, giving people a licence to create considerable problems for us at a later date?
Ger vi inte människor möjlighet att skapa stora svårigheter för oss i framtiden?

This creates considerable problems at peak load times,
Detta skapar betydande problem vid tidpunkter med effekttoppar,

Because It could intensify the results of the drugs, that will certainly cause considerable problems.
Eftersom det kan förvärra resultaten av mediciner kommer att orsaka betydande problem.

Despite a highly successful reign, Aegon did face considerable problems and none were as difficult to deal with as the First Dornish War.
Trots en mycket framgångsrik regeringstid fick Aegon möta stora problem, men inget var lika svårt att hantera som det första Dornienkriget.

Since It may worsen the effects of the medications, that will certainly create considerable problems.
Eftersom det kan förvärra effekterna av mediciner kommer att säkert skapa betydande problem.

I would not mind betting that this will lead to considerable problems when only trifling amounts are at stake and with bread-and-butter legal cases.
Jag vågar påstå att detta kommer att leda till avsevärda problem i samband med bagatellartade tvister och rättsliga massaffärer.

that will certainly create considerable problems.
kommer att säkert skapa betydande problem.

Regarding Bulgaria, considerable problems in the tendering process prevented the launching of stage 2(gap plugging)
Vad Bulgarien beträffar medförde avsevärda problem i upphandlingsprocessen att steg 2(åtgärdande av brister) inte kunde inledas

With regard to the situation of minorities in particular, there are still considerable problems to be addressed in the candidate states18.
I synnerhet när det gäller minoriteternas situation finns det fortfarande betydande problem att ta itu med i ansökarländerna.18.

as we have seen over the past months, has caused considerable problems.
med detta har orsakat stora problem, som vi har sett under de senaste månaderna.

Big cities such as Krakow, Prague and Milan have considerable problems with air pollution from road traffic emissions- mainly nitrogen oxides and particles.
Storstäderna Krakow, Prag och Milano har alla stora problem med luftföroreningar från vägtrafikens utsläpp av framförallt kväveoxider och partiklar.

an area in which it has- quite rightly- been said that many of these countries have considerable problems.
ett område där det, vilket mycket riktigt har sagts, finns stora problem i många av länderna.

In particular, delays have been detected in the process of implementing the directive, as well as considerable problems of interpretation regarding the scope of its application.
I synnerhet har man upptäckt förseningar med genomförandet av direktivet samt betydande problem med hur dess räckvidd ska tolkas.

How to use "considerable problems" in an English sentence

However, incomplete annotation can impose considerable problems for it.

There were also considerable problems with regard to nursing management.

Considerable problems with development director positions exist throughout the sector.

There have been considerable problems in the UK with MVHR.

Unfortunately, Powerglide have some considerable problems with their website design.

Both can cause considerable problems for ponds throughout the year.

I had considerable problems getting the MT4 Back-tester to work.

For some years there was considerable problems with the titles.

He wanted to solve considerable problems that American society faced.

Nonetheless, his activity did cause considerable problems of monastic routine.

How to use "avsevärda problem, betydande problem" in a Swedish sentence

Däremot hade de norska myndigheterna uppenbarligen avsevärda problem att stoppa verksamheten.

Det föreligger mest troligt avsevärda problem för att en eventuell affär ska kunna genomföras.

Det kan därför befaras att de kommer att vålla avsevärda problem i den praktiska tillämpningen.

Här finns påtagliga skillnader mellan stad och landsbygd, vilket skapar avsevärda problem för vårdplanerare.

Denna utveckling skapar betydande problem för underleverantörerna.

Betydande problem som måste åtgärdas. 30% -39%.

Men det finns betydande problem med detta.

Det är uppenbart att Arbetsförmedlingen har avsevärda problem att brottas med.

De stora rovdjuren medför i delar av Sverige avsevärda problem för lokalbefolkningen.

Samhället kan stå inför avsevärda problem och kostnader.