Examples of using Considerable problems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
I foresee considerable problems.
Je prévois des problèmes considérables.Considerable problems with repair should not arise.
Des problèmes considérables avec la réparation ne doit pas apparaître.This causes considerable problems.
Elles génèrent des problèmes importants.Considerable problems arise from the age structure of the population.
La pyramide des âges de la population pose des problèmes considérables.This has created considerable problems.
Cela a engendré des problèmes considérables.Considerable problems remain, for example the structural funds.
Des problèmes considérables demeurent dans plusieurs secteurs, par exemple celui des fonds structurels.China can already see considerable problems in the medium term.
La Chine va connaître des problèmes considérables à moyen terme.In the first draft from the Commission there were considerable problems.
La première proposition de la Commission posait des problèmes considérables.There were considerable problems with soil erosion in the fields.
In Africa, industrial development faced considerable problems.
En Afrique, le développement industriel s'est heurté à des problèmes considérables.There are still considerable problems with waste dumps.
Des problèmes considérables sont encore causés par les décharges.As far as former Yugoslavia is concerned,there are still considerable problems.
En ce qui concerne l'ex-Yougoslavie,on déplore toujours des problèmes importants.BSP causes considerable problems during the drying process.
BSP entraîne de sérieux problèmes durant le processus Yet, the two world wars would cause considerable problems for the Oasis.
Cependant, les deux guerres mondiales poseraient des problèmes considérables pour l'oasis.Nevertheless, considerable problems remain with this method of sequences.
Quoiqu'il en soit, avec cette méthode des séquences, des problèmes importants subsistent.This may seem simple and obvious,but poses considerable problems in practice.
Cela peut paraître simple etévident mais pose des problèmes considérables dans la pratique.It also poses considerable problems for some theories of language evolution.
Cela pose également des problèmes considérables pour quelques théories d'évolution du langage.The EU budget is much too wide-ranging,which is clearly leading to considerable problems.
Le budget de l'UE est trop important, ce qui,de toute évidence, crée de gros problèmes.Albania continues to face considerable problems regarding emigration.
L'Albanie reste confrontée à des problèmes considérables d'émigration.The control andstandardization of continuous culture production pose considerable problems.
Le contrôle etla normalisation de la production par culture continue posent des problèmes considérables.October, there are still considerable problems in scheduling the.
Semaine du 15 octobre, nous sommes confrontés à des problèmes considérables.Since their delivery to Myanmar, these new aircraft have caused the air force considerable problems.
Depuis leur livraison au Myanmar, ces nouveaux avions ont causé de gros problèmes aux forces aériennes.The study, however, noted considerable problems of measurement.
Cette étude a toutefois souligné les problèmes considérables liés aux mesures.The frequently shifting drug-trafficking routes cause the authorities considerable problems.
L'itinéraire des routes de trafic de drogue change souvent, ce qui pose aux autorités des problèmes considérables.We would still face considerable problems even with this amount.
Nous nous heurterons quand même à des problèmes considérables, même avec ce montant.The stakes in the production of animal proteins raise considerable problems of ecology.
Les enjeux de la production des protéines animales soulèvent des problèmes considérables d'écologie.Its provisions caused considerable problems between danka and temples.
Ses dispositions causent des problèmes considérables entre les danka et les temples.In others, where the former residence permit system remains in force or is not fully abolished,refugees encountered considerable problems legitimizing their position.
Dans d'autres, où l'ancien système During the two world wars considerable problems were caused for the Oasis.
Les deux guerres mondiales poseraient des problèmes considérables pour l'oasis.The Committee notes that the social inequalities existing in the country, including through the unequal distribution of income and land,have contributed to the considerable problems facing children in Honduras.
Le Comité note que les inégalités sociales qui existent dans le pays, dont la répartition inégale des revenus et des terres,ont contribué aux énormes problèmes auxquels se heurtent les enfants honduriens.
