Examples of using Considerable difficulty in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Considerable difficulty finding.
Readable with considerable difficulty.
Lisible avec difficulté considérable.Considerable difficulty in enforcing that partner's.
Difficultés considérables pour parvenir à mettre en œuvre cette responsabil.The courts had considerable difficulty with.
Come from a region where two naval dockyards are in considerable difficulty.
Je suis d'une région où deux arsenaux ont des difficultés considérables.These young people have considerable difficulty in finding employment.
Some explanation is due on a point that caused considerable difficulty.
Une explication est due sur un point qui a provoqué la difficulté considérable.There are considerable difficulty in establishing proofs of guilt.
Cleared the room after considerable difficulty.
Considerable difficulty in understanding speech, particularly in background noise.
Difficulté considérable à comprendre la parole, particulièrement dans des environnements bruyants.He struck upon it after considerable difficulty.
Ils y parvinrent, après beaucoup de difficultés.However, we have considerable difficulty with the fourth preambular paragraph.
Cependant, nous avons beaucoup de difficulté en ce qui concerne le quatrième alinéa du préambule.Green and himself experienced considerable difficulty in.
Elle-même et éprouva de grandes difficultés dans.There would be considerable difficulty in clearing mines from the lakes.
Le déminage des lacs de Plitvice posera des difficultés considérables.This user has no knowledge of English(or understands it with considerable difficulty.
Cet utilisateur ne comprend pas le français(ou le comprend avec très grande difficulté.I personally have considerable difficulty understanding this reluctance.
J'ai personnellement beaucoup de difficulté à comprendre cette réticence.This user does not understand English or understands it with considerable difficulty.
Cet utilisateur ne comprend pas le français, ou seulement avec des difficultés notables.However, we have considerable difficulty with preambular paragraph 3.
Néanmoins, l'alinéa 3 du préambule présente beaucoup de difficultés pour nous.Ha-0 This user does not understand Hausa(or understands it with considerable difficulty.
After she had gone, and with some considerable difficulty, I put on the record.
Après son départ, et non sans de considérables difficultés, j'ai mis le disque.
