What is the translation of " NOTEVOLI DIFFICOLTÀ " in English?

• considerable difficulties
• major difficulties
• significant difficulties
• great difficulty
• substantial difficulties
• notable difficulties
• major problems
• considerable hardship
• considerable difficulty
• great difficulties
• significant difficulty

Examples of using Notevoli difficoltà in Italian and their translations into English

Presentano altresì notevoli difficoltà.
They also present substantial challenges.

Notevoli difficoltà nel garantire la conformità.
Significant difficult in ensuring compliance.

Purtroppo molti di loro incontrano ancora notevoli difficoltà.
Sadly, many of them are still encountering major obstacles.

Emergono notevoli difficoltà quando il sistema diventa operativo.
Major difficulties may arise when the system has

L'opera di soccorso procedette con notevoli difficoltà e ritardi.
Relief operations proceeded with considerable difficulty and delays.

Notevoli difficoltà sono provocate dalla disparità delle regole IVA
Different VAT rules in Member States create substantial difficulties.

Tra 110 e 190 milioni di adulti hanno notevoli difficoltà funzionali.
Between 110 million and 190 million adults have significant difficulties in functioning.

L'azienda aveva notevoli difficoltà con una nuova macchina di produzione.
The company had been experiencing considerable difficulties with a new production machine.

Quest'utente non capisce l'italiano, o lo capisce solo con notevoli difficoltà.
This user has no knowledge of English(or understands it with considerable difficulty).

Ci possono essere anche notevoli difficoltà nel tentativo di ripristinare un file di backup.
There also may be significant difficulties in trying to restore a.

Questo utente non capisce l'italiano o lo capisce solo con notevoli difficoltà.
This user does not understand English(or understands it with considerable difficulty)….

Di conseguenza, le OTS hanno notevoli difficoltà ad accedere ai servizi finanziari.
As a consequence, TSOs have great difficulties in obtaining financial services.

seno al Consiglio è stato conseguito con notevoli difficoltà.
compromise reached in the Council was achieved with great difficulty.

A volte un'applicazione crea notevoli difficoltà per il computer alla chiusura.
Sometimes one application creates significant difficulties for the computer when closing.

Tuttavia, un incontro con questo grazioso gatto ha minacciato una persona con notevoli difficoltà.
However, a meeting with this charming cat threatened a person with considerable troubles.

Abbiamo avuto notevoli difficoltà in seno alla commissione cultura, e anche nelle altre.
We had great difficulty in the Committee on Culture, as we have had across the board.

Firmare quel pezzo di carta, ci causerebbe notevoli difficoltà, in questa città.
A signature on a piece of paper will cause considerable difficulty for us in this community.

Tutto ciò ha creato notevoli difficoltà per gli operatori economici e le autorità competenti.
This has led to considerable difficulties for economic operators and competent authorities.

D'altra parte, un antenato vendicatore potrebbe causare notevoli difficoltà ai suoi discendenti.
A vengeful ancestor on the other hand, could cause extensive distress to his descendants.

Già questo comporta notevoli difficoltà nella lettura, ma spesso subentrano altre complicazioni.
This already results in significant difficulties in reading, but often take over other complications.

le disposizioni di etichettatura possono creare notevoli difficoltà ai piccoli dettaglianti.
labelling provisions can give rise to considerable difficulties for small retailers.

Le PMI incontrano spesso notevoli difficoltà nel reperire i finanziamenti necessari per crescere e innovare.
SMEs often face significant difficulties in obtaining the financing they need in order to grow and innovate.

al di là delle notevoli difficoltà che sussistono ed alle note problematiche.
is moving forward, beyond the considerable difficulties that exist and the known problems.

Ci sono anche notevoli difficoltà nel proteggere la turbina Darrieus da condizioni di vento estreme
There are also major difficulties in protecting the Darrieus turbine from extreme wind conditions

Questa aggiunta al Police Precinct aggiunge notevoli difficoltà, varietà e rigiocabilità.
This addition to Police Precinct adds significant difficulty, variety, and replayability.

Tenuto conto delle notevoli difficoltà incontrate durante tale revisione,
In view of the significant difficulties it encountered in this revision,

Durante iprimi diciotto mesi, il consorzio aveva avuto notevoli difficoltà nell'adempiere ai propriobblighi.
During thefirst eighteen months, the consortium had considerable difficulty in fulfilling its obligations.

La maggioranza di tali proposte ha tuttavia sollevato notevoli difficoltà nei confronti degli impegni assunti in sede OMC
However, most of these suggestions raised major difficulties vis-à-vis the WTO commitments

negoziata con il paese in questione tenuto conto delle notevoli difficoltà di riconversione con cui si scontrano i paesi candidati.
in which account is taken of the major difficulties the candidate country has in making the required adjustments.

Tuttavia, non è raro per ilil problema causa notevoli difficoltà, specialmente se la causa principale dell'insorgenza del reflusso
Nevertheless, it is not uncommon for thethe problem causes considerable difficulties, especially if the root cause of the onset of reflux

How to use "notevoli difficoltà" in an Italian sentence

Notevoli difficoltà nell organizzazione del lavoro.

Che però hanno notevoli difficoltà relazionali.

Situazione che crea notevoli difficoltà d’interpretazione.

Ciò potrebbe comportare notevoli difficoltà operative.

Creando notevoli difficoltà alla popolazione residente.

Notevoli difficoltà nella definizione eziopatogenetica e clinica.

Nonostante le notevoli difficoltà legate alla pandemia.

Tuttavia esistono notevoli difficoltà nel loro reperimento.

Incontra notevoli difficoltà nell’analizzare e nel sintetizzare.

Hanno notevoli difficoltà con la comunicazione verbale.

How to use "considerable difficulties, significant difficulties, major difficulties" in an English sentence

You may find considerable difficulties to achieve your love.

IntelXR Review – Experiencing considerable difficulties reviewing learned data?

Most STEM students encounter considerable difficulties in this task.

Women still expect significant difficulties when sourcing employment in 2016.

Baby George's size caused significant difficulties for his mother, Jade.

You have minor and major difficulties in life.

Despite considerable difficulties they got things back on track.

That places considerable difficulties in the path of all hon.

There are also considerable difficulties in dating Antonello’s paintings.

There are considerable difficulties with the contention.