CAUSARE DIFFICOLTÀ in English Translation

Examples of using Causare difficoltà in Italian and their translations into English

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political

E questo può a volte causare difficoltà.

This can sometimes lead to imprecision.

Questo potrebbe causare difficoltà all'utilizzo di alcune funzionalità del Sito.

This may cause some difficulties during the use of some functions of this website.

Una circostanza, Scalper può causare difficoltà per l'.

A circumstance, Scalpers are not expected to cause difficulties for the.

Ciò può causare difficoltà nella deglutizione, chiamata disfagia, o deglutizione dolorosa, chiamato odinofagia.

This can cause difficult swallowing, called dysphagia, or painful swallowing, called odynophagia.

Alcuni adolescenti la usano, significa causare difficoltà o problemi.

Some teenagers use it. This expression means to cause difficulties or problems.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

danni causaticausare danni problemi causatiinfezioni causatevirus può causarecausare la perdita causare gravi danni inquinamento causatofarmaco può causaremalattie causate

Usage with adverbs

causare gravi causare seri causare più causare ulteriori incidenti causatipuo causarecausato abbastanza causati direttamente causano anche causata principalmente

Usage with verbs

rischia di causarecontinuano a causaretendono a causaredimostrato di causareconosciuto per causareevitare di causare

Ciò può causare difficoltà nell'adattarsi al mutamento tecnologico e può portare all'esclusione sociale.

This can lead to difficulties adapting to technological change and to social exclusion.

L'edema(ossia la tumefazione) della laringe può causare difficoltà a deglutire e a parlare.

Oedema(i.e. swelling) of the larynx can cause difficulties swallowing and talking.

individuare i nodi operativi che potevano causare difficoltà.

sought to identify operational issues which might cause difficulties.

Ciò può causare difficoltà nel parto.

This may cause some difficulties in childbirth.

Ogni squadra, così si sta dimostrando in questa stagione, può causare difficoltà al suo avversario.

Each team, as we're seeing this season, can cause problems for their opponents.

La xerostomia può causare difficoltà nel parlare e mangiare.

The inability to close the mouth causes problems in feeding and speech.

Gonfiore del viso, delle labbra, della lingua e della faringe che possono causare difficoltà a respirare.

Swelling of the face, lips, tongue, and throat, possibly causing difficulty breathing.

Non usare combinazioni cromatiche che possano causare difficoltà alle persone affette da una qualsiasi forma di daltonismo.

Don't use color combinations that cause problems for people with color blindness in its various forms.

questo potrebbe causare difficoltà alla navigazione del Sito.

but this could cause difficulty navigating the site.

Ma queste piacevoli faccende possono causare difficoltà se non c'è esperienza nella scelta di un"veicolo" per una piccola persona.

But these pleasant chores can cause difficulties if there is no experience in choosing a"vehicle" for a small person.

non ha meccanismi che potrebbero causare difficoltà durante il funzionamento.

it has no mechanisms that could cause difficulties during operation.

Ad esempio nel distretto testa-collo può causare difficoltà nella deglutizione o nel respiro o può causare alterazioni della voce.

For example, in the head and neck region, it may cause difficulties swallowing and breathing or it may alter the voice.

può causare difficoltà sulle prossime fasi del trattamento.

it may cause difficulties on the next stages of treatment.

Una guerra può destabilizzare e causare difficoltà per i paesi vicini,

A war can destabilise and cause problems for neighbouring countries,

prendere una compressa dopo le 3 del pomeriggio in quanto ciò potrebbe causare difficoltà di cadere a dormire.

to take a pill after 3 o'clock in the afternoon as this may result in difficulty falling asleep.

L'anafilassi è una reazione allergica grave che può causare difficoltà ad ingoiare e/o a respirare,

Anaphylaxis is a severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/or breathing,

tanto che la loro rimozione può causare difficoltà.

deleting them can cause problems.

Questo cambiamento dovuto all'introduzione dell'ora legale può causare difficoltà ad addormentarsi, risvegli notturni, sonno agitato….

This change can result in difficulty falling asleep, waking up in the night, disrupted sleep….

Pavimenti per essere sicuri e non causare difficoltà nella cura, la soluzione ideale sarebbe una piastrella

Flooring to be safe and not cause difficulties in the care, the perfect solution would be

noti con l'attuale sistema operativo Apple che potrebbero causare difficoltà quando si caricano melodie in questo campanello.

issues with the current Apple OS that may cause difficulties when attempting to upload melodies to this doorbell.

Tali disposizioni potrebbero altresì causare difficoltà alle aziende in questo periodo di crisi finanziaria,

Such provisions may also cause difficulties for firms during the present financial crisis,

25 che può causare difficoltà nel nuoto e ridurre le probabilità di sopravvivenza.

26 which can cause difficulties in swimming and reduce the chance of survival.

Inizialmente, un tale sistema di controllo può causare difficoltà, ma dopo un po'di pratica,

Initially, such a control system can cause difficulties, but after a little practice,

e amministrativa nei paesi partner, che può causare difficoltà e ritardi nell'ideazione e nell'attuazione degli interventi;

administrative capacity in partner countries may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions;

L'instabilità economica/politica e/o le catastrofi naturali, che possono causare difficoltà e ritardi nell'ideazione e nell'attuazione degli interventi, in particolare negli Stati fragili;

Economic/political instability and/or natural disaster may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in fragile states;