What is the translation of " CONSIDERABLE DIFFICULTY " in Swedish?

• stora svårigheter
• avsevärda svårigheter
• stor svårighet
• stora problem

Examples of using Considerable difficulty in English and their translations into Swedish

Victims of Chernobyl have faced considerable difficulty in getting recognition.
Tjernobyls offer har mött stora svårigheter när det gäller att få erkännande.

This user does not understand Avar(or understands it with considerable difficulty).
Den här personen förstår inte svenska(eller förstår det bara med stora svårigheter).

Although they have caused me considerable difficulty in my life, these issues are not an excuse for my actions.
Även om de har orsakat mig avsevärda svårigheter i mitt liv, är dessa problem inte en ursäkt för mina handlingar.

This user has knowledge of Betawi(or understands it with considerable difficulty).
Den här användaren har kunskaper i svenska(eller förstår det bara med en stor svårighet).

If you have considerable difficulty walking without your walker, you should consider
Om du har mycket svårt att gå utan rullator bör du därför överväga

People who are particularly disadvantaged, and whom the welfare state has considerable difficulty reaching are identified as a target group.
Särskilt missgynnade människor som välfärdsstaten har stora svårigheter att nå betecknas som en målgrupp.

that could only be recreated with considerable difficulty.
så vidare som endast med stor möda kan återskapas.

I do, however, have considerable difficulty with the way in which the damage is recouped,
Men jag har avsevärda svårigheter att förstå det sätt på vilket skadan skall ersättas,

a Port with considerable difficulty collected only two thousand horsemen.
en hamn med stora svårigheter att samlas in endast två tusen ryttare.

has not put an end to a controversy still involved in considerable difficulty.
har inte satt stopp för en kontrovers fortfarande engagerade i stora svårigheter.

The CDFN also evaluates approved applications retrospectively if an experiment is of considerable difficulty, of particular interest
Nämnden utvärderar också godkända ansökningar i efterhand om ett försök anses vara av betydande svårighetsgrad, av särskilt intresse

While this passage presents considerable difficulty, it is regarded by many of the Fathers
Även detta avsnitt presenterar stora svårigheter, det anses av många av kyrkofäderna

that the issue of the institutions is a considerable difficulty, but we must not wallow in this negativity,
frågan om institutionerna är en betydlig svårighet, men vi får inte vältra oss i den negativitet,

importers would have considerable difficulty in collecting data.
importörer som skulle få stora problem med att samla in uppgifter.

In the EESC's view, the considerable difficulty of application and the huge costs that would fall upon companies- mostly SMEs- warrant the sector's exemption from the regulation,
Med tanke på de mycket stora svårigheterna att tillämpa bestämmelserna och de enorma kostnader som skulle drabba företagen, i huvudsak småföretag, anser EESK

will choose(with considerable difficulty and potential irrelevance)
att välja(med stor svårighet och potentiell irrelevans)

We therefore encounter considerable difficulty in attempting to conceive of a total expression of the limitless possibilities of the three Absolutesˆ
Vi möter därför en ansenlig svårighet då vi försöker föreställa oss ett totalt uttryck för de tre Absolutens obegränsade möjligheter,

large differences between Member States in the performance of the sector and considerable difficulty in spreading good practices.
stora skillnaderna mellan EU-länderna när det gäller effektiviteten inom sektorn och stora svårigheter att sprida god praxis.

causing considerable difficulty for their parents, who are our fellow Members
vilket leder till stora problem för deras föräldrar- våra kolleger i parlamentet

of the European Union, of the ministers, there is one factor which is true and that it is the considerable difficulty of genuinely controlling self-employed drivers.
ministrarna kommer med ett argument som det ligger mycket sanning i, och det handlar om en stor svårighet, nämligen den verkliga kontrollen av de förare som är egenföretagare.

especially in remote areas which have considerable difficulty in connecting up to central networks because of the high costs involved,
speciellt i de perifera regionerna där det finns stora problem vad gäller uppkoppling mot de centrala nätverken på grund av den höga kostnaden,

that got themselves and the rest of us into considerable difficulty, and that it was not the activities of private equity or hedge funds that
har försatt både sig själva och oss andra i avsevärda svårigheter. Det var inte alls verksamhet med private equity

We already experienced considerable difficulties when negotiating the agreement currently in force.
Redan vid förhandlingarna om det nu gällande avtalet hade vi stora svårigheter.

Mr Bento Gonçalves also foresaw considerable difficulties for small and medium-sized enterprises.
Även José Bento Gonçalves fann att avsevärda svårigheter föreligger för små och medelstora företag.

Breeding horses is associated with considerable difficulties.
Avelshästar är förknippad med stora svårigheter.

Fifty-seven percent of Erasmus students had considerable difficulties financing their stay abroad.
Procent av de Erasmus-studerande hade avsevärda svårigheter att finansiera sitt uppehälle i utlandet.

Finally, the independents mentioned a number of administrative barriers that cause them considerable difficulties.
Slutligen nämnde de oberoende aktörerna ett antal administrativa hinder som orsakar dem avsevärda svårigheter.

The low-educated as well as other low-wage earners face considerable difficulties in finding employment.
Lågutbildade liksom lågavlönade möter betydande svårigheter att finna arbete.

The legal framework poses considerable difficulties, notably because it is too complex;
Den rättsliga ramen med för betydande svårigheter, framför allt för att den är för komplex.

The framework of cross compliance poses considerable difficulties, notably because of its complexity.
Ramen för tvärvillkor medför betydande svårigheter, framför allt på grund av sin komplexitet.

How to use "considerable difficulty" in an English sentence

The Modern Period brought considerable difficulty for Thomism.

Students have considerable difficulty understanding what metadata is.

Doing so can mean considerable difficulty for you.

Considerable difficulty was experienced in selecting the site.

Husband had considerable difficulty in crossing the cart.

Co. "F" encountered considerable difficulty at Fismes and Fismettes.

And from that he had considerable difficulty in urination.

However, my husband had considerable difficulty flying to England.

There has been considerable difficulty in drafting this clause.

Structured problem-solving—Depressed people may have considerable difficulty solving problems.

How to use "avsevärda svårigheter, stora svårigheter, stor svårighet" in a Swedish sentence

Trots dessa avsevärda svårigheter finns det tydliga tecken på framsteg.

Kriget beredde stora svårigheter för näringslivet.

Hon har stora svårigheter med sömnen.

Stor svårighet att göra en sådan kombination, nej.

Elflyg ser han stora svårigheter med.

Ett år för sent med avsevärda svårigheter att få bukt med bakterien.

Helsingfors har stora svårigheter med att.

Emellertid har denna tolkning ansetts medföra avsevärda svårigheter vid rättstillämpningen.

Det visade sig emellertid förenat med avsevärda svårigheter att få programmet genomfört.

Standardiseringen erbjöd stora svårigheter och tal.