What is the translation of " CONSIDERABLE DIFFICULTIES " in Swedish?

• stora svårigheter
• betydande svårigheter
• avsevärda svårigheter
• stora problem
• betydande problem

Examples of using Considerable difficulties in English and their translations into Swedish

Breeding horses is associated with considerable difficulties.
Avelshästar är förknippad med stora svårigheter.

Operators face considerable difficulties when deploying the physical networks.
Operatörerna står inför betydande svårigheter i samband med utbyggnaden av de fysiska näten.

Do you not think that these ten countries could find themselves in considerable difficulties?
Tror ni inte, att dessa tio länder kan råka i mycket stora svårigheter?

We already experienced considerable difficulties when negotiating the agreement currently in force.
Redan vid förhandlingarna om det nu gällande avtalet hade vi stora svårigheter.

The low-educated as well as other low-wage earners face considerable difficulties in finding employment.
Lågutbildade liksom lågavlönade möter betydande svårigheter att finna arbete.

Considerable difficulties remain and we must use the meeting in Lisbon to make further progress.
Det återstår avsevärda svårigheter, och vi måste använda mötet i Lissabon för att göra ytterligare framsteg.

The framework of cross compliance poses considerable difficulties, notably because of its complexity.
Ramen för tvärvillkor medför betydande svårigheter, framför allt på grund av sin komplexitet.

which is facing considerable difficulties.
möter betydande svårigheter.

Mr Bento Gonçalves also foresaw considerable difficulties for small and medium-sized enterprises.
Även José Bento Gonçalves fann att avsevärda svårigheter föreligger för små och medelstora företag.

it is obvious that it feels in considerable difficulties.
enheten känner att den befinner sig i betydande svårigheter.

The legal framework poses considerable difficulties, notably because it is too complex;
Den rättsliga ramen med för betydande svårigheter, framför allt för att den är för komplex.

Mr President, the holding of the summit was in itself a success achieved after considerable difficulties.
EN Herr talman! Genomförandet av toppmötet var i sig en framgång som vi nådde efter betydande svårigheter.

Fifty-seven percent of Erasmus students had considerable difficulties financing their stay abroad.
Procent av de Erasmus-studerande hade avsevärda svårigheter att finansiera sitt uppehälle i utlandet.

There are times when one has to concentrate on the matter in hand if one is not to end up in considerable difficulties.
Ibland måste man koncentrera sig på saken i fråga om man inte ska hamna i betydande svårigheter.

At the same time, there are still considerable difficulties to overcome, particularly in terms of budgets.
Samtidigt återstår betydande svårigheter att övervinna, framför allt på det finansiella planet.

Finally, the independents mentioned a number of administrative barriers that cause them considerable difficulties.
Slutligen nämnde de oberoende aktörerna ett antal administrativa hinder som orsakar dem avsevärda svårigheter.

Whereas SMEs in the tourism sector face considerable difficulties as a result of a heavy regulatory burden;
Små och medelstora företag i turismsektorn står inför betydande svårigheter till följd av en omfattande regelbörda.

Also, considerable difficulties arise when there are only two subordinate groups of armies(fronts)
Även betydande svårigheter uppstå när det finns bara två underordnade grupper av arméer(fronter)

renewable energy also raises considerable difficulties that need to be resolved.
förnybar energi medför också avsevärda problem som måste lösas.

We have had considerable difficulties with this in the past when dealing with other legal acts under company law.
Vi har haft stora svårigheter med detta tidigare när vi har diskuterat andra rättshandlingar inom bolagsrätten.

Furthermore, a number of component manufacturers are having considerable difficulties in passing on higher commodity prices to final customers;
En rad underleverantörer har dessutom avsevärda svårigheter att ta ut de ökade råvarupriserna från slutkunden.

They ran into considerable difficulties, initially with the fifth brigade of the national army there,
De stötte på betydande svårigheter, först med den nationella arméns femte brigad i området,

(44) It is no wonder that data protection experts have had considerable difficulties in interpreting it in relation to the internet.
(44) Det är inte konstigt att experter på dataskydd har haft stora svårigheter att tolka direktivet i förhållande till internet.

Operators face considerable difficulties when deploying the physical networks,
Operatörerna står inför avsevärda svårigheter i fråga om den fysiska nätutbyggnaden,

Covisint has emerged from its teething troubles but it illustrates the considerable difficulties of establishing new marketplaces.
Covisint har nu övervunnit sina barnsjukdomar men ²är ett bra exempel på de avsevärda svårigheter som etableringen av nya marknader medför.

In most cases there have been considerable difficulties in returning land to private ownership and this process is
I de flesta fall har det uppstått avsevärda svårigheter när marken skall återgå i privat ägo

It is nevertheless true that the sector concerned with the information society suffers from a combination of a low profile and considerable difficulties in implementation.
Icke desto mindre uppvisar denna sektor för informationssamhället både låg representativitet och stora svårigheter när det gäller genomförandet.

The rest of the ACs do not expect considerable difficulties in complying with the IPPC Directive within the textile and clothing sector.
De övriga anslutningsländerna förväntar sig inga stora svårigheter i efterlevnaden av IPPC-direktivet i textil- och konfektionssektorn.

where some Member States are experiencing considerable difficulties in getting some projects and measures underway.
där vissa medlemsstater har betydande problem att komma igång med vissa projekt och åtgärder.

And even if households should encounter considerable difficulties, it would not have any significant impact on the banks' risk capital.
Och även om hushållen skulle få betydande svårigheter klarar bankerna detta utan att det i nämnvärd utsträckning påverkar deras riskkapital.

How to use "considerable difficulties" in an English sentence

They encounter considerable difficulties in this task.

This caused considerable difficulties for the Syndicate.

There are considerable difficulties with this conclusion.

There are considerable difficulties with that approach.

I have considerable difficulties with that statement.

Petersburg faced considerable difficulties in organizing Klezfest.

considerable difficulties for physicians practicing in cyberspace.

Experiencing considerable difficulties getting those words together?

There are considerable difficulties with the contention.

Students face considerable difficulties you get the completed.

How to use "avsevärda svårigheter, betydande svårigheter, stora svårigheter" in a Swedish sentence

Trots dessa avsevärda svårigheter finns det tydliga tecken på framsteg.

Försvaret har betydande svårigheter med rekrytering.

Detta kan medföra betydande svårigheter för Moderaterna.

Betydande svårigheter i den dagliga livsföringen kan t.ex.

Stora svårigheter uppstod även under räddningsarbetet.

Hjärttransplantation mottagare, betydande svårigheter och hudens känsla.

hade stora svårigheter att klara arbetet.

Han hade stora svårigheter att tala.

Flera funktionshinder kan tillsammans förorsaka betydande svårigheter i vardagen.

Det möter ofta avsevärda svårigheter att utreda huruvida en föreningsrättskränkning skett.