What is the translation of " MAJOR DIFFICULTY " in Swedish?

• större svårigheter
• stort problem
• stor svårighet
• betydande svårighet

Examples of using Major difficulty in English and their translations into Swedish

we're having a major difficulty in finding the enemy.
och vi har stora problem att hitta fienden.

Discipline- a major difficulty in investment is removing emotion from the decision-making process.
Disciplin- en stor svårighet i investeringar är att ta bort känslor från beslutsfattandet.

research grants present another major difficulty.
forskningsbidrag är ett annat stort problem.

A major difficulty is the lack of resources, but know-how also needs to be improved in certain respects.
Resursbrist är ett stort problem, men även kunnandet borde förbättras i vissa sammanhang.

During yesterday's debate, I drew attention to a major difficulty that is still to be resolved, that of relations with Eurocontrol.
Redan under gårdagens debatt pekade jag på en stor svårighet som inte lösts, nämligen förhållandet till Eurocontrol.

A major difficulty in this analysis is that it may be unclear what is meant by stabilising the real economy.
En stor svårighet i denna analys är det kan finnas en oklarhet om vad som menas med stabilisering av realekonomin.

do not experience major difficulty moving around.”.
inte upplever några större svårigheter att förflytta sig.

We have major difficulty at home at the moment in trying to counteract the various different groups on the'no' side.
Vi har för närvarande stora svårigheter därhemma med att försöka motverka de olika grupperna på”nejsidan”.

the Commission took the view that it should be possible for the remaining restrictions to be removed without major difficulty.
kapital ansåg däremot kommissionen att kvarstående begränsningar borde kunna avskaffas utan större svårigheter.

The only major difficulty we found was transportation since it is quite far from the main tourist attractions.
Den enda större svårigheter vi hittade var transport eftersom det är ganska långt från de viktigaste turistattraktionerna.

they will get us into major difficulty.
kommer det att bringa oss i stora svårigheter.

A further major difficulty for consumers is billing,
Ett annat stort problem för konsumenterna är räkningarna,

Implementation of the Objective 5(b) programmes in the Netherlands is progressing without any major difficulty, except in the regions of Friesland
Genomförandet av mål 5b-programmen i Nederländerna har fortskridit utan några större svårigheter, bortsett från regionerna Friesland

The major difficulty up to now has been getting the body to accept implants
Den stora svårigheten har hittills varit att få kroppen att acceptera implantatet

those losses can normally be restored without major difficulty.
sådana förluster kan normalt återställas utan större svårighet.

You are pointing to the major difficulty facing MbS,
Du pekar på den största svårigheten som MbS står inför,

I should like to stress that information available to us does not show that SMEs currently encounter any major difficulty in gaining access to public tenders.
den information vi har tillgång till inte visar att små och medelstora företag för närvarande har några större svårigheter att delta i offentliga anbudsförfaranden.

The major difficulty is likely to be agreeing with the vendor to get things sorted out-
Den stora svårigheten kommer sannolikt att komma överens med säljaren för att få saker sorterade ut-

Implementation of the programmes progressed without any major difficulty, except in the regions of Friesland
Genomförandet av programmen fortskred utan större svårigheter, med undantag för regionerna Friesland

A major difficulty of involving developing countries into research cooperation is their limited research capacity and infrastructure.
En stor svårighet när det gäller att få utvecklingsländerna delaktiga i forskningssamarbete är deras begränsade forskningskapacitet och infrastruktur.

Participation tends to decrease concomitantly with increasing age: the major difficulty that elderly people have in learning is due to a deterioration of brain function,
Den största svårigheten som äldre personer har när det kommer till lärande är den nedsatta hjärnförmågan vilket leder till en gradvist försämrad koncentrationsförmåga, sämre minne

A major difficulty is the uncertainty felt by both businesses
Ett betydande problem är osäkerheten bland både företag

In particular analysis of the investment needs for nuclear power(clearly a major difficulty in present circumstances) must surely now be set in the context of
Särskilt analysen av investeringsbehoven för kärnkraft(uppenbarligen ett stort problem i nuläget) måste nu säkerligen ses mot bakgrund av de sammanlagda investeringar som krävs för att uppnå energiunionens mål,

A major difficulty with the proposal is that it does not cover that part of the market that can use either synthetic
En stort problem med förslaget är att det inte omfattar den del av marknaden som kan använda både syntetisk etanol

It is an urgent matter overshadowed by a major difficulty because the current crisis is far from conducive to the implementation of this treaty,
Det är en brådskande fråga som överskuggas av stora svårigheter eftersom den nuvarande krisen långtifrån befrämjar genomförandet av fördraget,

No major difficulty has been reported with recognition of the acquired rights of national and non-national drivers by the enforcement authorities.
Inga större svårigheter har rapporterats när det gäller tillsynsmyndigheternas erkännande av de hävdvunna rättigheter som innehas av nationella och utländska förare.

If the applicant owns property which can be sold without major difficulty to cover the costs of legal services; and if the costs
Statlig rättshjälp beviljas inte om den sökande själv kan tillvarata sina rättigheter, om den sökande äger egendom som utan större besvär kan säljas för att täcka kostnaderna för de juridiska tjänsterna,

One major difficulty in estimating metabolites is that the number of metabolites is not same in all tissues, as every tissue serves different metabolic functions.
En ha som huvudämne svårighet, i att beräkna metabolites, är att numrera av metabolites inte är samma sammanlagt silkespapper, som varje olikt metabolic för silkespapperservar fungerar.

Another major difficulty that is not often mentioned is the deep divisions
Ett annat stort problem som inte nämns så ofta är de djupa klyftorna

The major difficulty in this process of change,
Den stora svårigheten i detta förändringsarbete, och samtidigt en förutsättning för

How to use "major difficulty" in an English sentence

But a major difficulty immediately confronts us.

I am having major difficulty figuring out excel.

A major difficulty is the unclear relative chronology.

But the crowds were a major difficulty here.

I am still having major difficulty with that.

This is a major difficulty hampering its implementation.

The major difficulty is requesting the suitable problems.

The major difficulty with this involves two problems.

This can create major difficulty during a cholecystectomy.

This illustrates the major difficulty with renewable energies.

How to use "stor svårighet, stort problem, större svårigheter" in a Swedish sentence

Stor svårighet rådde att finna lämpliga inackorde- ringshem.

Därför stor svårighet att rena kroppen.

Ett stort problem alltså som jag/vi/F!

Med stor svårighet behandlas isolerad hypertoni.

Men frestelserna är en stor svårighet för henne.

Genomförda granskningsåtgärder kan med stor svårighet utläsas.

Däremot finns det en stor svårighet här.

En stor svårighet var att hitta huset.

Först med stor svårighet hittar vi hans rum.

Inga större svårigheter och inte så lång.